| English | Spanish |
| Alcohol and/or Tobacco | Alcohol y/o tabaco (A content descriptor developed by the Computer Entertainment Rating Organization (CERO)) |
| Any Character, 0 or More Matches | Cualquier carácter, 0 o más coincidencias (A menu item that allows the user to search a string based on a wildcard for a character. Example: The search for D*O** will return all words that begin with a D and where O is the third letter) |
| device capability (A device functionality available through the HasCapability method or the | funcionalidad del dispositivo |
| Find similar picture or video | Buscar imágenes o vídeos parecidos (A feature that searches the Library to find and group pictures and videos with similar color, tone, and intensity) |
| greater than or equal to sign | signo de mayor o igual que (The ≥ character) |
| GREATER-THAN OR EQUAL TO | mayor o igual que (The ≥ character) |
| less than or equal to sign | signo de menor o igual que (The ≤ character) |
| OR constraint | restricción OR (An indicator of a situation in which any instance of a class can participate in only one association at one time. The constraint is shown as a dashed line connecting two or more associations, which must have a class in common) |
| 0 or 1 Matches | 0 ó 1 coincidencias (" A menu item that allows the user to search for a pattern A to be represented in pattern B 0 or 1 times. Patterns could be strings, characters, etc. For example, if you want to find any strings that meet the criteria " AB 0 or 1 matches in string", then "CCC", "ABC" meet the criteria, while "ABCAB" doesn't meet.") |
| 0 or More Matches | 0 o más coincidencias (A menu item that allows the user to search for a pattern A to be represented in pattern B 0 or more times. Patterns could be strings, characters, etc) |
| 1 or More Matches | 1 o más coincidencias (A menu item that allows the user to search for a pattern A to be represented in pattern B 1 or more times. Patterns could be strings, characters, etc) |
| plus or minus sign | signo más o menos (The ± character) |
| quotation (An abstract representation of an F expression that is created by bracketing an F expression with the special symbols or | expresiones de código delimitadas |
| Start Application Sharing or Whiteboard | Iniciar Compartir aplicaciones o Pizarra (The button on the toolbar in a conversation window that starts a sharing session with the participants of the current conversation) |
| Strategic Merger or Acquisition Evaluation | Evaluación de estrategias de fusión y adquisición (A template that addresses, from a Strategic Business Development perspective, the general activities that a company goes through to determine their business growth strategy. The roadmap includes understanding market position, evaluating trade-offs between mergers/acquisitions and internal development, evaluating M&A candidates and placing valuation on target companies) |
| strong password (A password that cannot be easily guessed or cracked. A strong password is at least eight characters long, does not contain all or part of the user's account name, and contains at least three of the four following categories of characters: uppercase characters, lowercase characters, numbers, and symbols found on the keyboard (such as !, | contraseña segura |
| username (The name by which a user is identified to a computer system or network. During the logon process, the user must enter the username and the correct password. If the system or network is connected to the Internet, the username generally corresponds to the leftmost part of the user's e-mail address (the portion preceding the | nombre de usuario |
| Windows Store app built for Windows using C++ or | aplicación de la Tienda Windows desarrollada para Windows con C++ o C (A Windows Store app written in C++ or C that uses standard Windows UI controls, has access to the Windows Runtime APIs, and can participate in the extensibility offered to Windows Store apps) |
