Terms for subject Technology containing operating

English	Spanish
brake operating lever	palanca de mando del freno
clutch operating shaft	eje de accionamiento mando de embrague
core operating limit supervisory system	sistema de supervisión de limitación operativa del núcleo
full operating time	tiempo de funcionamiento pleno
General requirements for bodies operating product certification systems	Criterios generales relativos a los organismos de certificación de productos
longer operating lifetimes	vida en funcionamiento más larga
longer operating lifetimes	periodos de funcionamiento más prolongados
maximum operating flow	caudal maximo turbinable
maximum operating flow	caudal de equipo de un aprovechamiento hidroeléctrico
maximum operating pressure	presión máxima de servicio
military operating area	área de operaciones militares
normal operating range	régimen normal de funcionamiento
to operate in latched volume configuration	utilizar en configuración de volumen cerrada
operating ambient temperature range	gama de las temperaturas ambientales de funcionamiento
operating arm	brazo impulsor (accionador)
operating arm	brazo de mando
operating ceiling	techo máximo
operating efficiency	resultados que se obtienen en el funcionamiento
operating efficiency	rendimiento útil
operating efficiency	rendimiento en ervicio
operating frequency range	gama de frecuencias de funcionamiento
operating instructions	instrucciones de utilización
operating instructions	instrucciones de manejo
operating keys	teclas de operación
operating keys	teclas de ejecución
operating levers	palancas de maniobra
operating levers	palancas funcionamiento
operating levers	palancas de mando
operating linkage	articulación
operating pressure	presión de marcha
operating principles	normas de funcionamiento
operating procedures	procedimientos de funcionamiento
operating range	intervalo de funcionamiento
operating range	régimen de funcionamiento
operating range	radio de acción
operating rod	varilla de mando
operating signal	señal de clave Q
operating signal	indicativo de operación
operating speed	velocidad de funcionamiento
operating system	sistema funcional
operating weight	peso operativo de funcionamiento
partial operating time	tiempo de funcionamiento parcial
peak operating load	carga máxima de funcionamiento
signal operating instructions	órdenes para el servicio de transmisiones
signal operating instructions	instrucciones de operación de las transmisiones
standard operating procedure	procedimientos reglamentarios
standard operating procedure	procedimientos normales de operación