| Subject | English | Spanish |
| fin. | charge on net income | impuesto sobre los ingresos netos |
| polit. | Decision on Measures Concerning the Possible Negative Effects of the Reform Programme on Least-Developed and Net Food-Importing Developing Countries | Decisión sobre medidas relativas a los posibles efectos negativos del programa de reforma en los países menos adelantados y en los países en desarrollo importadores netos de productos alimenticios |
| org.name. | Decision on Measures concerning the Possible Negative Effects of the Reform Programme on Least-Developed Countries and Net Food-importing Developing Countries | Decisión sobre medidas relativas a los posibles efectos negativos del programa de reforma en los países menos adelantados y en los países en desarrollo importadores netos de productos alimenticios |
| fishery | gill-net on stakes | red de enmalle en estacas |
| fishery | gill-net on stakes | red de enmalle sobre estacas |
| fishery | gill-net on stakes | red de enmalle fija |
| health., commun. | Health on the Net | salud en la red |
| econ., fin. | net gains on financial operations | ingresos netos en operaciones financieras |
| market. | net interest margin on average earning assets | margen neto de rendimiento del promedio de los activos productivos |
| market. | net loss on disposal of securities | pérdidas en valores negociables |
| busin., labor.org., account. | net loss on financial operations | pérdidas procedentes de operaciones financieras |
| gen. | net profit or loss on exchange activities | saldo en beneficio/pérdida de la actividad de cambio |
| gen. | net profit or loss on transactions in securities | saldo en beneficio/pérdida en operaciones con títulos |
| gen. | net profit or net loss on financial operations | resultado procedente de operaciones financieras |
| econ. | net taxes on imports excluding VAT | impuestos netos ligados a la importación excluido el IVA |
| econ. | net taxes on inputs excluding deductible | impuestos netos sobre los productos utilizados excluido el IVA deducible |
| econ. | net taxes on products | impuestos netos sobre productos |
| econ. | net taxes on products excluding VAT | impuestos netos sobre los productos utilizados, excluido el IVA |
| econ. | net taxes on the products purchased by the branch | impuestos netos sobre los productos comprados por la rama |
| fin. | net total amount standing on the B accounts | saldo neto de la contabilidad B |
| commun., IT | net-on-a-chip machine | ordenador de red |
| UN, econ. | On a net present value basis | En términos del valor actual neto acumulado |
| comp., MS | on-net | en red (Pertaining to dialing a number serviced by the user's PBX or Unified Communications deployment) |
| IMF. | recurrent taxes on net wealth | impuestos recurrentes sobre la riqueza neta (MEFP) |
| IMF. | recurrent taxes on net wealth | impuestos permanentes sobre el patrimonio neto |
| fin. | Report on Interbank Netting Schemes | Informe sobre sistemas netos de compensación interbancaria |
| market. | return on average net worth | rendimiento del promedio del patrimonio |
| commer., fin., commun. | shopping on the Net | compras por Internet |
| fish.farm. | stow net on stakes | Bituron |
| fish.farm. | swing net on stakes | Bituron |
| econ. | table of final uses valued excluding the net taxes on products | tabla de empleos finales valorados excluyendo los impuestos netos sobre los productos |
| econ. | table of intermediate consumption valued excluding the net taxes on products | tabla de consumos intermedios valorados excluidos los impuestos netos sobre los productos |
| IMF. | taxes on corporate net wealth | impuestos sobre el patrimonio neto de las sociedades de capital |
| fin. | taxes on corporate net wealth | impuesto sobre el patrimonio neto de las sociedades de capital |
| fin. | taxes on net income and profits | impuestos sobre la renta y las utilidades netas |
| fin. | taxes on personal net wealth | impuestos sobre el patrimonio neto de las personas físicas |
| econ. | taxes on products net of subsidies on products | impuestos sobre el producto, netos de subvenciones sobre el producto |
