| English | Spanish |
| Ad hoc Committee on action against trafficking in human beings | Comité ad hoc sobre la lucha contra la trata de seres humanos |
| Ad hoc Committee on the Negotiation of a Convention against Corruption | Comité Especial encargado de la negociación de una convención contra la corrupción |
| Additional Protocol to the Convention on Cybercrime, concerning the criminalization of acts of a racist and xenophobic nature committed through computer systems | Protocolo adicional al Convenio sobre la Ciberdelincuencia relativo a la penalización de actos de índole racista y xenófoba cometidos por medio de sistemas informáticos |
| Additional Protocol to the Convention on the Transfer of Sentenced Persons | Protocolo Adicional al Convenio Europeo sobre traslado de personas condenadas |
| Commission on Crime Prevention and Criminal Justice | Comisión de Prevención del Delito y Justicia Penal |
| Committee of Experts on crime in Cyberspace | Comité de Expertos sobre Delincuencia en el Ciberespacio |
| Committee on the implementation of the framework programme for police and judicial cooperation in criminal matters | Comité de ejecución del programa marco relativo a la cooperación policial y judicial en materia penal |
| comprehensive convention on international terrorism | Convenio general sobre el terrorismo internacional |
| Convention drawn up on the basis of Article K.3 of the Treaty on European Union, on simplified extradition procedure between the Member States of the European Union | Convenio establecido sobre la base del artículo K.3 del Tratado de la Unión Europea, relativo al procedimiento simplificado de extradición entre los Estados miembros de la Unión Europea |
| Convention established by the Council in accordance with Article 34 of the Treaty on European Union, on Mutual Assistance in Criminal Matters between the Member States of the European Union | Convenio relativo a la asistencia judicial en materia penal entre los Estados miembros de la Unión Europea |
| Convention on Combating Bribery of Foreign Public Officials in International Business Transactions | Convenio de lucha contra la corrupción de agentes públicos extranjeros en las transacciones comerciales internacionales |
| Convention on Cybercrime | Convenio sobre la Ciberdelincuencia |
| Convention on Laundering, Search, Seizure and Confiscation of the Proceeds from Crime | Convenio relativo al blanqueo, seguimiento, embargo y decomiso de los productos del delito |
| Convention on Laundering, Search, Seizure and Confiscation of the Proceeds from Crime and on the Financing of Terrorism | Convenio relativo al blanqueo, seguimiento, embargo y comiso de los productos del delito y a la financiación del terrorismo |
| Convention on mutual assistance in criminal matters | convenio relativo a la asistencia mutua en materia penal |
| Convention on Mutual Assistance in Criminal Matters between the Member States of the European Union | Convenio relativo a la asistencia judicial en materia penal entre los Estados miembros de la Unión Europea |
| Convention on simplified extradition procedure between the Member States of the European Union | Convenio establecido sobre la base del artículo K.3 del Tratado de la Unión Europea, relativo al procedimiento simplificado de extradición entre los Estados miembros de la Unión Europea |
| Convention on Stolen or Illegally Exported Cultural Objects | Convenio de UNIDROIT sobre bienes culturales robados o exportados ilegalmente |
| Convention on the Transfer of Sentenced Persons | Convenio Europeo sobre traslado de personas condenadas |
| Council Decision 2008/616/JHA on the implementation of Decision 2008/615/JHA on the stepping up of cross-border cooperation, particularly in combating terrorism and cross-border crime | Decisión 2008/616/JAI relativa a la ejecución de la Decisión 2008/615/JAI sobre la profundización de la cooperación transfronteriza, en particular en materia de lucha contra el terrorismo y la delincuencia transfronteriza |
| detention on remand | prisión preventiva |
| detention on remand | prisión provisional |
| Directive 2005/60/EC of the European Parliament and of the Council of 26 October 2005 on the prevention of the use of the financial system for the purpose of money laundering and terrorist financing | Directiva 2005/60/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 26 de octubre de 2005, relativa a la prevención de la utilización del sistema financiero para el blanqueo de capitales y para la financiación del terrorismo |
| Directive on the protection of individuals with regard to the processing of personal data by competent authorities for the purposes of prevention, investigation, detection or prosecution of criminal offences or the execution of criminal penalties, and the free movement of such data | Directiva relativa a la protección de las personas físicas en lo que respecta al tratamiento de datos personales por parte de las autoridades competentes para fines de prevención, investigación, detección o enjuiciamiento de infracciones penales o de ejecución de sanciones penales, y la libre circulación de dichos datos |
| European Committee on Crime Problems | Comité Europeo para los problemas criminales |
| European Convention on Extradition | Convenio Europeo de Extradición |
| European Convention on Mutual Assistance in Criminal Matters | Convenio Europeo de Asistencia Judicial en Materia Penal |
| European Convention on mutual legal assistance | Convenio Europeo de Asistencia Judicial en Materia Penal |
| European Convention on the Suppression of Terrorism | Convenio Europeo para la Represión del Terrorismo |
| European Convention on the Transfer of Proceedings in Criminal Matters | Convenio Europeo sobre la Transmisión de Procedimientos en Materia Penal |
| framework programme on police and judicial cooperation in criminal matters | Programa marco sobre cooperación policial y judicial en materia penal AGIS |
| G8 Senior Experts Group on Transnational Organized Crime | Grupo de Lyon |
| Group of experts on the policy needs for data on crime and criminal justice | Grupo de expertos sobre las necesidades políticas en materia de datos sobre la delincuencia y la justicia penal |
| International Organisation on Computer Evidence | Organización Internacional de Prueba Informática |
| Manual on cross-border operations | Manual sobre operaciones transfronterizas |
| Monitoring Centre on High-Tech Crime | Observatorio de la delincuencia de alta tecnología |
| Protocol amending the Convention on the establishment of a European Police Office Europol Convention and the Protocol on the privileges and immunities of Europol, the members of its organs, the deputy directors and the employees of Europol | Protocolo que modifica el Convenio por el que se crea una Oficina Europea de Policía Convenio Europol y el Protocolo relativo a los privilegios e inmunidades de Europol, los miembros de sus órganos, sus directores adjuntos y sus agentes |
| Protocol drawn up on the basis of Article 43 of the Convention on the Establishment of a European Police Office Europol Convention, amending that Convention | Protocolo establecido sobre la base del apartado 1 del artículo 43 del Convenio por el que se crea una Oficina Europea de Policía Convenio Europol por el que se modifica el mencionado Convenio |
| Protocol, established by the Council in accordance with Article 34 of the Treaty on the European Union, to the Convention on Mutual Assistance in Criminal Matters between the Member States of the European Union | Protocolo del Convenio relativo a la asistencia judicial en materia penal entre los Estados miembros de la Unión Europea, celebrado por el Consejo de conformidad con el artículo 34 del Tratado de la Unión Europea |
| Protocol to the Convention on Mutual Assistance in Criminal Matters between the Member States of the European Union | Protocolo del Convenio relativo a la asistencia judicial en materia penal entre los Estados miembros de la Unión Europea, celebrado por el Consejo de conformidad con el artículo 34 del Tratado de la Unión Europea |
| report on Europol's future activities | informe de previsión de las actividades de Europol |
| Second Protocol, drawn up on the basis of Article K.3 of the Treaty on European Union, to the Convention on the protection of the European Communities' financial interests | Segundo Protocolo establecido sobre la base del artículo K.3 del Tratado de la Unión Europea, del Convenio relativo a la protección de los intereses financieros de las Comunidades Europeas |
| Third Additional Protocol to the European Convention on Extradition | Tercer Protocolo Adicional al Convenio Europeo de Extradición |
| UN Office on Drugs and Crime | Oficina de las Naciones Unidas contra la Droga y el Delito |
| United Nations Conference of Plenipotentiaries on the Establishment of an International Criminal Court | Conferencia Diplomática de Plenipotenciarios de las Naciones Unidas sobre el Establecimiento de una Corte Penal Internacional |
| United Nations Office on Drugs and Crime | Oficina de las Naciones Unidas contra la Droga y el Delito |
