 |
| English | Spanish |
| old maid | almeja de can (Mya arenaria) |
| old maid | almeja de río (Mya arenaria) |
| old salt Canada | sal vieja |
| old wife | chopa (Cantharus cantharus, Cantharus griseus, Cantharus lineatus, Spondyliosoma cantharus) |
| old wife | jargueta (Cantharus cantharus, Cantharus griseus, Cantharus lineatus, Spondyliosoma cantharus) |
| old wife | pañoso (Cantharus cantharus, Cantharus griseus, Spondyliosoma cantharus (Linnaeus)) |