Terms for subject General containing office

English	Spanish
abuse of office	abuso de poder
abuse of office	abuso de funciones
Annex III-External delegations, representations and offices	Anexo III. Delegaciones, Representaciones y Oficinas Exteriores
Armed Forces Office	Oficina General de las Fuerzas Armadas
Arrangement establishing an International Wine Office in Paris	Acuerdo para la creación en París de una Oficina Internacional del Vino OIV
at the office	en la oficina
back-to-office report	rendición de informe sobre misión
back-to-office report	informe verbal de vuelta de misión
back-to-office report	informe de fin de misión
balances with post office bank	depósitos en oficinas de cheques postales
to be a candidate for elective public office	ser candidato a cargos públicos electivos
Benelux Drawings and Designs Office	Oficina de diseños del Benelux
Board of Appeal of the Office for Harmonisation in the Internal Market Trade Marks and Designs	sala de recurso
Board of Appeal of the Office for Harmonisation in the Internal Market Trade Marks and Designs	sala de recurso de la Oficina de Armonización del Mercado Interior Marcas, Dibujos y Modelos
Board of Appeal of the Office for Harmonisation in the Internal Market Trade Marks and Designs	sala de recurso de la OAMI
booking office	boleteria
both during and after their term of office	mientras dure su mandato y aún después de finalizar éste
building office	oficina técnica
bundle addressed to a distribution office	paquete en tránsito
bundle addressed to a distribution office	atado en tránsito
Cabinet Office	Gabinete de la Presidencia
Cabinet Office	Gabinete del Primer Ministro
cadastre office	catastro
Catholic International Education Office	Oficina Internacional de Enseñanza Católica
Central information office	Central de Información
Central Mine-Action Office	Oficina Central de Remócion de Minas
Central Office sickness insurance	oficina central
Central Office Against Illegal Drug Trafficking	Oficina Central para la Represión del Tráfico Ilícito de Estupefacientes
Central Office for the prevention of Drug Trafficking	Oficina de Represión del Tráfico Ilícito de Estupefacientes y de Substancias Psicotrópicas
Central Office of the National Land Survey	Dirección Nacional del Catastro
Central Planning Office	Oficina Central de Planificación
Chairman-in-Office	Presidente en ejercicio de la OSCE
Chairman-in-Office	Presidente en ejercicio
city engineer's office	oficina municipal de ingeniería
clips for offices	grapas clips de oficina
Community energy efficiency labelling programme for office equipment	programa Energy Star
Conference and Protocol Organisation and Coordination Office	Oficina de organización y coordinación de conferencias y asuntos protocolarios
Convention based on article K.3 of the Treaty on European Union, on the Establishment of a European Police Office	Convenio Europol
Convention concerning Hygiene in Commerce and Offices	Convenio sobre la higiene comercio y oficinas, 1964
Convention concerning the Partial Revision of the Conventions Adopted by the General Conference of the International Labour Organisation at its First Thirty-two Sessions for the Purpose of Standardising the Provisions regarding the Preparation of Reports by the Governing Body of the International Labour Office on the Working of Conventions	Convenio sobre la revisión de los artículos finales, 1961
Convention concerning Weekly Rest in Commerce and Offices	Convenio sobre el descanso semanal comercio y oficinas, 1957
country office	oficina en el país
country office	Oficina del PMA en país
country office project report	informe de la oficina en el país sobre los proyectos
cross-office delay	tiempo de tránsito a través de la central
cross-office transit delay	tiempo de tránsito a través de la central
Demining Office	Oficina de Remoción de Minas
Directorate for administration of Delegations and Information Offices	Dirección "Administración de las delegaciones y oficinas"
distributing office	oficina de clasificación
district sub-office	suboficina de distrito
do you eat in the office?	¿comen ustedes en la oficina?
do you eat in the office?	¿come usted en la oficina?
doctor approved by the social security office	médico concertado
elastic bands for offices	gomas elásticos de oficina
elective public office	función pública electiva
envelope sealing machines, for offices	máquinas de oficina para cerrar los sobres
EuropeAid Co-operation Office	Oficina de Cooperación EuropeAid
European Commission Representative Office	Oficina del Representante de la Comisión Europea
European Commission Technical Assistance Office	Oficina de Asistencia Técnica de la Comisión Europea
European Communities Personnel Selection Office	Oficina Europea de Selección de Personal
European Communities Recruitment Office	Oficina de Contratación de las Comunidades Europeas
European Community Humanitarian Office	DG Ayuda Humanitaria y Protección Civil
European Peacebuilding Liaison Office	Oficina Europea de Enlace para la Consolidación de la Paz
European Personnel Selection Office	Oficina Europea de Selección de Personal
European Recruitment Office	Oficina de Contratación de las Comunidades Europeas
European Union Coordinating Office for Palestinian Police Support	Misión de Policía de la Unión Europea para los Territorios Palestinos
European Union Special Adviser's Office	Oficina del Consejero de la Unión Europea
External delegations, representations and offices	Delegaciones, Representaciones y Oficinas exteriores en los organismos internacionales
External delegations, representations and offices	Delegaciones, Representaciones y Oficinas exteriores
External delegations, representations and offices, in non-member countries	Delegaciones, Representaciones y Oficinas exteriores, En los terceros países
External delegations, representations and offices to international organisations	Delegaciones, Representaciones y Oficinas exteriores en los organismos internacionales
Federal Armed Forces Counterintelligence Office	Servicio de Protección Militar
Federal Armed Forces Counterintelligence Office	Oficina de Contrainteligencia de las Fuerzas Armadas Federales
Federal Armed Forces Intelligence Office	Oficina Federal de Inteligencia de las Fuerzas Armadas
Federal Building Office	Dirección Federal de Construcciones
Federal Equalisation of Burdens Office	Oficina Federal de Compensación
Federal Office of Administration	Oficina Federal de Administración
Federal Office of Defence Administration	Oficina Federal de Administración de las Fuerzas Armadas
Federal President's Office	Presidencia Federal
Federal Printing Office	Imprenta Federal
field office	oficina local
field office	oficina sobre el terreno
field office	oficina exterior
field office imprest accounting system	sistema de contabilidad de las cuentas de anticipo de las oficinas sobre el terreno
finance office	administración local de hacienda
finance office	administración de hacienda
for the remainder of his predecessor's term of office	por el período que resta por transcurrir del mandato de su predecesor
Foreign Office	Ministerio de Relaciones Exteriores y del Commonwealth
good offices mission	misión de buenos oficios
Head of the Minister's Office	Jefe del Despacho del Ministro
Head of the Press and Information Office of the Federal Government, State Secretary	Jefe de la Oficina de Prensa e Información del Gobierno Federal, Secretario de Estado
highway post office	ambulante postal
holding of elected municipal office	función de cargo electo municipal
Home Office	Ministerio del Interior del Reino Unido
In the office there is always someone who weakens	En la oficina siempre hay alguno que zanganea
incompatible office	incompatibilidad
institutions, bodies, offices and agencies	instituciones, órganos y organismos
instrument deposited at postal cheque offices	efecto domiciliado en las oficinas de cheques postales
Interinstitutional Office	Oficina Interinstitucional
interinstitutional recruitment office	Oficina de Contratación de las Comunidades Europeas
International Civilian Office	Oficina Civil Internacional
international conciliation and arbitration office	órgano internacional de conciliación y arbitraje
International Office of Epizootics	Oficina Internacional de Epizootias
Investment Cooperative Programme Office	Oficina del Programa Cooperativo de Inversiones
land registry office	catastro
Liaison Office of the European Ceramic Industries	Oficina de Enlace de la Industria Europea de la Cerámica
main office	oficina principal
main office	oficina de enlace
main office	cabecera de distrito
main post office	oficina de enlace
main post office	cabecera de distrito
manual central office	central telefónica manual
member holding the office of President	miembro que ejerza la presidencia
Member of the Governing Council responsible for the Office of President and for Justice	Consejero de Presidencia y Justicia
Minister of State at the Office of the Tanaiste and at the Department of Enterprise and Employment with special responsibility for Labour Affairs	Secretario de Estado en la Oficina del Viceprimer Ministro y del Ministerio de la Empresa y del Empleo con responsabilidad especial sobre los Asuntos Laborales
Minister of State, Foreign and Commonwealth Office	Secretario de Estado de Asuntos Exteriores y de la Commonwealth
Minister of State, Home Office	Secretario de Estado del Ministerio del Interior
Minister of State, Northern Ireland Office	Secretario de Estado para Irlanda del Norte
Minister of State, Scottish Office	Secretario de Estado para Escocia
Ministry of the Office of the Prime Minister	Ministerio de la Presidencia
mixed mode office document demonstration system	servicio de modo mixto
mixed mode office document demonstration system	servicio MM
municipal architect's office	oficina del arquitecto municipal
National Economic Development Office	Oficina Nacional para el Desarrollo Económico
national electoral procedures office	Oficina Nacional de Procesos Electorales
National Reconnaissance Office	Organización Nacional de Reconocimiento
National Reconnaissance Office	Oficina Nacional de Reconocimiento
NATO Office of Security	Oficina de Seguridad de la OTAN
network of liaison offices on civil protection	red permanente de corresponsales de protección civil
office accommodation	locales para oficinas
office accommodation	espacio de oficinas
office copy	ejemplar para el declarante
office copy	ejemplar para el archivo
office copy uncertified copy	copia simple
office equipment	equipo de oficina
Office for Democratic Institutions and Human Rights	Organismo de instituciones democráticas y derechos Humanos
Office for Free Elections	Oficina pro Elecciones Libres
Office for Official Publications of the European Communities	Oficina de Publicaciones
Office for promotion of parliamentary democracy	Oficina para el Fomento de la Democracia Parlamentaria
office furniture	muebles de oficina
office furniture	mobiliario de oficinas
office machines and equipment installation, maintenance and repair	instalación, conservación y reparación de aparatos de oficina
office machines and equipment rental	alquiler de máquinas y aparatos de oficina
office management	gestión administrativa
office messenger	ordenanza
office messenger	mozo de oficina
Office of Arts and Libraries	Oficina de Artes y Bibliotecas
office of destination	oficina de destino
office of payment	oficina de pago
office of President of the Council	Presidencia del Consejo
office of redispatch	oficina reexpedidora
Office of State Protection	Dirección de Seguridad del Estado
Office of State Protection	Dirección de Defensa del Estado
Office of the Commissioner-General for the Seville Universal Exposition	Comisariado General para la Exposición Universal de Sevilla
office of the director of a regional civilian defence area	Comandancia Regional de la Defensa Civil
Office of the Federal President	Presidencia Federal
office of the general-officer-commanding	capitanía general de una región militar
Office of the High Representative	Oficina del Alto Representante encargado de asegurar la aplicación del Acuerdo de Paz en Bosnia y Herzegovina
Office of the High Representative	Oficina del Alto Representante
Office of the Marshal of the Realm	Casa Civil de Su Majestad
Office of the National Commissioner of Police	Jefe de la Policía Nacional
Office of the Prime Minister	Gabinete del Primer Ministro
Office of the Secretary of State for Fisheries	Ministerio de Pesca Marítima
Office of the Special Envoy in Mostar	Oficina del Enviado Especial de la Unión Europea en la ciudad de Mostar
Office of the Special Representative of the European Union for Afghanistan	Oficina del Representante Especial de la Unión Europea en Afganistán
office perforators	perforadores de oficina
office personnel	oficinista
office premises	locales para oficinas
office premises	espacio de oficinas
office requisites, except furniture	artículos de oficina con excepción de muebles
office responsible for public policy	responsable de los intereses públicos
Office Responsible for Settling Claims	la oficina liquidadora del seguro de enfermedad
office space	locales para oficinas
office space	espacio de oficinas
office system tool	útil ofimático
office system tool	instrumento ofimático
office tool	útil ofimático
office tool	instrumento ofimático
Official Gazette of the Community Plant Variety Office	Boletín Oficial de la Oficina comunitaria de variedades vegetales
Parliamentary Under-Secretary of State, Foreign and Commonwealth Office	Secretario Parlamentario del Ministerio de Asuntos Exteriores y de la Commonwealth
Parliamentary Under-Secretary of State, Home Office	Secretario Parlamentario del Ministerio del Interior
Parliamentary Under-Secretary of State, Northern Ireland Office	Secretario Parlamentario para Irlanda del Norte
Parliamentary Under-Secretary of State, Office of Public Service and Science Office of the Chancellor of the Duchy of Lancaster	Secretario Parlamentario de la Oficina de la Funciòn Pública y Ciencia Oficina del Canciller del Ducado de Lancaster
Parliamentary Under-Secretary of State, Scottish Office	Secretario Parlamentario para Escocia
Parliamentary Under-Secretary of State, Welsh Office	Secretario Parlamentario para el País de Gales
paying office	domicilio del pago
paying office	oficina de pago
permanent office	oficina permanente
permanent office	cargo permanente
post office	oficina de correos
post office	correos
post office	oficina postal
post office box	apartado de correo
postal check office	oficina de cheques postales
postal cheque office	oficina de cheques postales
to prejudice a Member in the exercise of his office	perturbar el ejercicio del mandato
to prejudice a Member in the exercise of his office	estorbar el ejercicio del mandato
President in office	Presidente en ejercicio
Prime Minister's Office	Secretaría General del Primer Ministro
principal office	oficina de enlace
principal office	oficina principal
principal office	cabecera de distrito
printing office	imprenta
Programme Coordination Office	Oficina de coordinación de programas
provincial office of the Ministry of Labour	delegación de trabajo
Public Record Office	Gabinete en el Archivo Nacional
Publications Office	Oficina de Publicaciones
Publications Office of the European Union	Oficina de Publicaciones
punched card machines for offices	máquinas de oficina por tarjetas perforadas
railway post office	ambulante postal
real estate office	servicio inmobiliario
real estate office	departamento de bienes raíces
Recruitment Office	Oficina de Contratación de las Comunidades Europeas
redispatching office	oficina reexpedidora
Regional Intelligence Liaison Office	Oficina Regional de Enlace sobre Información
Regional Office for Central America and Panama	Oficina Regional de Programas para Centroamérica y Panamá
to remain in office	permanecer en su cargo
remainder of the term of office	tiempo que falta para terminar el mandato
removal from office	suspensión
remove from office	separar
research office	servicio de estudios
research office	oficina de estudios
scrapers erasers for offices	raspadores de oficina
sealing machines for offices	máquinas para estampillar de oficina
secondary office	oficina secundaria
Seconded to the Statistical Office	Destacado en la Oficina Estadística
Security and Prevention Office	oficina de seguridad y prevención
Security Office	oficina de seguridad
self-service office	oficina de servicio libre
service personnel of consular offices	personal de servicio de las oficinas consulares
service personnel of diplomatic representative offices	personal de servicio de las misiones diplomáticas
Settlements Office	la oficina liquidadora del seguro de enfermedad
single six-year term of office	sexenio
specialised office	centro especializado
stand-alone country office	oficina en el país independiente
stand-alone country office	oficina en el país autónoma
staples for offices	grapas clips de oficina
state office	oficina estatal
State Secretary for Relations with the Prime Minister's Office	Secretario de Estado de la Presidencia del Consejo de Ministros
State Secretary, Office of Federal President	Secretario de Estado, Presidencia Federal
State Secretary, Prime Minister's Office	Subsecretario de Estado de la Presidencia del Consejo
State Secretary, Prime Minister's Office	Secretario de Estado de la Presidencia
State Security Office	Dirección de Defensa del Estado
State Security Office	Dirección de Seguridad del Estado
stationary office	oficina permanente
sub Post Office	establecimiento secundario
Swiss national Tourist Office	ONST
tandem office	centro de tránsito
technical assistance office	oficina de asistencia técnica
technical office	oficina técnica
term of office of Members	duración del mandato parlamentario
termination of office	fin del mandato
termination of tenure of office	fin del mandato
the Council may suspend the member from office	el Consejo podrá suspender a este miembro en sus funciones
the man is in the office	el señor está en la oficina
the members of the Commission, during their term of office...	los miembros de la Comisión..., mientras dure su mandato...
the office of President shall be held by...in turn	...ejercerá por rotación la presidencia
The President-in-Office of the Council	el Presidente en funciones del Consejo
the remainder of the term of office	el tiempo que falte para terminar el mandato
the term of office of the members of the Commission	el mandato de los miembros de la Comisión
there is a meeting in the office	hay una reunión en la oficina
ticket office	boleteria
tourist offices except for hotel reservation	agencias de turismo con excepción de la reserva de hoteles y de pensiones
town planning office	oficina de planeamiento y construcción
Traineeship Office	Oficina de cursillos de formación
translation office	antena de traducción
travelling post office	ambulante postal
Treaties Office	oficina de los tratados
UN Office for Disaster Risk Reduction	Oficina de las Naciones Unidas para la Reducción del Riesgo de Desastres
United Nations Good Offices Mission	misión de buenos oficios
United Nations Human Rights Office in Abkhazia	Oficina de Derechos Humanos de las Naciones Unidas en Abjasia
United Nations Office for Disaster Risk Reduction	Oficina de las Naciones Unidas para la Reducción del Riesgo de Desastres
United Nations Office in Angola	Oficina de las Naciones Unidas en Angola
United Nations Post-Conflict Support Office in Guinea-Bissau	Oficina de Apoyo a la consolidación de la paz en Guinea-Bissau después del conflicto
United Nations Regional Office for Central Africa	Oficina Regional de las Naciones Unidas para África Central
withdrawal from a post office box	retirada del apartado de correos
withdrawal from a post office box	retirada de la casilla postal
withdrawal from a post office box	retirada de la casilla de correos
You should notice when you enter and leave the office	Debes avisar cuando entres y salgas de la oficina