Terms for subject Finances containing offer

English	Spanish
average offer price	precio medio de oferta
bid-offer spread	margen entre precio de comprador y precio de vendedor
compulsory public offer threshold	umbral de OPA
copy of signed offer letter	copia firmada de la carta de oferta
exchange offer	oferta pública de canje
exchange offer	oferta pública de intercambio
exchange offer	oferta de canje
firm offer	oferta en firme de adquisición
firm offer	oferta en firme
firm price offer	oferta a precio cerrado
fixed price offer system	oferta a precio cerrado
free-at-frontier offer price	precio de oferta franco frontera
loan offer	oferta de préstamo
margin between bid and offer prices	margen entre el precio de compra y el precio de venta
mutual recognition of public-offer prospectuses as stock-exchange listing particulars	reconocimiento mutuo de los folletos de oferta pública con arreglo al folleto para la admisión a negociación oficial en Bolsa
not to offer a sufficient guarantee of objectivity	no presentar las suficientes garantías de objetividad
notice of offer or privilege	notificación de oferta o de privilegio
offer collateral security	dar una garantía
offer collateral security	ofrecer una garantía
offer collateral security	constituir una garantía
offer collateral security	prestar una garantía
offer for public sale	oferta pública de venta
offer for public sale	oferta pública
offer for public sale	colocación pública
offer for sale	oferta para la venta
offer for sale	oferta de venta
offer for sale	colocación pública
offer for sale	oferta pública
offer for sale	oferta pública de venta
offer for sale by tender	oferta por adjudicación
offer of an undertaking	compromiso
offer price	precio vendedor
offer price	precio ofertado
offer price	precio de venta
offer price	curso o precio a la venta
offer rate	cambio de venta
offer to exchange shares	oferta pública de cambio de acciones
offer to the public	oferta pública
offer to the public	emisión abierta al publicó
offer to the public	títulos ofrecidos al público
offers and bids	oferta y demanda
period of the offer	período de colocación
public exchange share offer	oferta pública de canje
public offer	oferta pública
public offer	emisión abierta al publicó
public offer	títulos ofrecidos al público
public offer for sale	colocación pública
public offer for sale	oferta pública
public offer for sale	oferta pública de venta
public offer for subscription	oferta pública de suscripción
public offer of exchange	oferta pública de canje
public offer of instruments	oferta pública de instrumentos
public offer prospectus	folleto de emisión de una oferta pública
public-offer prospectus	folleto de oferta pública
public repurchase offer	oferta pública de recompra
to submit an offer for	suscribir
tender offer	subasta de fondos
tender offer	subasta
tender offer	oferta por adjudicación
tender offer	licitación