Terms for subject Industry containing off

English	Spanish
Backing-off	despuntado
batch off	retirar del mezclador
batch-off unit	dispositivo de enfriamiento
batch-off unit	dispositivo de descarga
bleed off coke oven gas	quemar gas de hornos de cok
boiled-off silk	seda cocida
boiling off of raw silk	cocción de la seda cruda
to break-off	tronzar
to break-off	sacar
breaking-off of base	desfondado
breaking-off of base	rotura de fondo
breaking-off of base	desculotado
burn-off	requemado
burn-off	corte a la llama
burn-off	rebordeo
burning-off	requemado
burning-off	corte a la llama
burning-off	rebordeo
burning-off and edge-melting machine	máquina para cortar y requemar
bursting-off	separación por soplado en la parte adelgazada
casting off	contado de los caracteres
crack-off	corte en frío
to crack-off	separar con el hierro
to crack-off	arrancar con el hierro
crack-off	reventado
crack-off and grinding machine	máquina para abrir el corte y cantear
crack-off iron	hierro para arrancar
crack-off iron	hierro para desprender
cracker-off	tronzador
cracker-off	separador
cracking-off	reventado
cracking-off	corte en frío
cracking-off and edge-melting machine	máquina para cortar y requemar
cracking-off iron	hierro para desprender
cracking-off iron	hierro para arrancar
cut-off	degüello con tijeras
to cut off	igualar
to cut off	rasar
to cut off	pelar
to cut off	alisar
cut-off	tijeretazo
cut-off	corte con tijeras
cut-off box	cajón de refrigeración
cut-off floor	planta de recepción
cut-off floor	planta de corte
cut-off gate	registro de colada
cut-off gate	obturador
cut-off man	sacahojas
cut-off man	arrancador
cut off rib	resalte
cut-off scar suction fed	marca de tijera
cut-off scar suction fed	corte de tijera
to cut off the edges	cortar los bordes
cutting off the edges	corte de bordes
draw-off closing	cierre por estirado
draw-off sealing	cierre por estirado
drawing off roller	cilindro de estiraje
drawing off roller	cilindro estirador
electrical knocking-off motion	rompe-mecha eléctrico
flaked-off line	trazo de corte descascarillado
knock-off	eyector de hilo
knocker-off	mazo de boj para despegar
let-off	dispositivo de desenrollado
let-off device	dispositivo de desenrollado
let-off gear	dispositivo de desenrollamiento
let-off motion	regulador de avances de la urdimbre
let-off motion	desarrollador
lift-off point	línea de despegado
negative let-off motion	regulador de avances de la urdimbre negativo
negative let-off motion	desarrollador negativo
off-capacity	capacidad incorrecta
off-capacity	mal aforo
off-center lip	pico descentrado
off content	mal aforo
off content	capacidad incorrecta
off-gauge finish	boca fuera de tolerancia
"off-grade"rubber	caucho no conforme a especificaciones
off grain variation	que no sigue el grano de la tela
off-hand glass	soplado a boca
off-hand working	soplado a pulso
off-hand working	soplado sin molde
off-site emergency	emergencia fuera del emplazamiento
off sorts	off-sorts
off-square	falsa escuadra
off-temper	tensionado
off-temper	mal recocido
out-off-round finish	boca ovalizada
over-end take off	devanado por el interior
pay-off	dispositivo de desenrollado
pay-off device	dispositivo de desenrollado
pinching off cotton	arrancadura
positie let-off motion	regulador de avances de la urdimbre positivo
positie let-off motion	desarrollador positivo
press-off	desprender
processing off site	tratamiento en lugar distinto
pry-off finish	boca para cierre de palanca
roller let-off motion	entregador de urdimbres por rodillo
rolling take-off	devanado por el exterior
scraped-off glass	vidrio arrancado
shearing-off	recortado
shearing-off	degüello
shut off gate	registro
shut off gate	cortina
shut-off valve	grifo de cierre
standing-off	acondicionamiento
standing-off	reposo
take-off line	línea de despegado
take-off pipe	tubería de derivación
tear-off cap	tapón desgarrable
tear-off capsule	cápsula rasgable
turn-off crown finish	boca tipo corona roscada
turning-off	remallado
twist-off finish	boca "twist-off"
twist-off ring	boca "twist-off"
uneven run-off	colada irregular
wash-off	desaparición de la decoración
wash-off	apariencia deslavada
washing-off	enjuague
water slide-off decal	calcomanía en frío
water slide-off transfer	calcomanía en frío
wetting-off iron	hierro para desprender
wetting-off iron	hierro para arrancar
winding-off device	dispositivo de desenrollamiento