Terms for subject Law containing obvious

English	Spanish
to correct errors of wording or of copying, or obvious mistakes	rectificar faltas de expresión o de transcripción o errores manifiestos
obvious error in its assessment	error manifiesto de apreciación
obvious mistake	error manifiesto
obvious slip	inexactitud evidente
rectify obvious slips	rectificación de inexactitudes evidentes