| Subject | English | Spanish |
| agric. | banana nematode | anguílula del banano Radopholus similis |
| agric. | banana nematode | nematodo del banano Radopholus similis |
| entomol. | beet nematode | heterodera de la remolacha Heterodera schachtii |
| entomol. | beet nematode | nematodo de la remolacha Heterodera schachtii |
| life.sc., agric. | beet nematode | heterodera de la remolacha (Heterodera schachtii) |
| entomol. | bentgrass nematode | nematodo de los agrostis Anguina agrostis |
| entomol. | brassica root nematode | heterodera de las crucíferas Heterodera cruciferae |
| entomol. | bulb and stem nematode | cebollino del centeno |
| entomol. | bulb and stem nematode | anguílula del tallo |
| agric. | burrowing nematode | anguílula del banano Radopholus similis |
| nat.sc., agric. | burrowing nematode | anguilula del banano (Radopholus similis) |
| agric. | burrowing nematode | nematodo del banano Radopholus similis |
| entomol. | carrot root nematode | nematodo formador de quistes en la raíz de la zanahoria Heterodera carotae |
| nat.sc., agric. | chrysanthemum foliar nematode | afelencoide del crisantemo (Aphelenchoides ribes, Aphelenchoides ritzemabosi, Aphelenchus ritzemabosi) |
| entomol. | citrus nematode | nematodo de la raíz de los agrios Tylenchus semipenetrans |
| nat.sc., agric. | cyst nematode | nematodo (Heterodera) |
| nat.sc., agric. | cyst nematode | heterodera (Heterodera) |
| entomol. | cyst nematodes | nematodos de las raíces Heterodera (spp.) |
| entomol. | cyst nematodes | heteroderas Heterodera (spp.) |
| nat.sc., agric. | fern nematode | afelencoide de la fresa (Aphelenchoides fragariae) |
| entomol. | garden root-knot nematode | anguílula de las raíces Heterodera marioni |
| entomol. | garden root-knot nematode | nematodo de la raíz Heterodera marioni |
| life.sc., agric. | golden nematode | nematodo (Globodera rostochiensis, Heterodera rostochiensis) |
| life.sc., agric. | golden nematode | dorado de la patata (Globodera rostochiensis, Heterodera rostochiensis) |
| life.sc., agric. | golden nematode | anguilula dorada (Globodera rostochiensis, Heterodera rostochiensis) |
| entomol. | golden nematode of potato | anguílula dorada Heterodera rostochiensis |
| entomol. | golden nematode of potato | nematodo dorado de la patata Heterodera rostochiensis |
| entomol. | grass seed nematode | nematodo de los agrostis Anguina agrostis |
| entomol. | hop cyst nematode | nematodo del lúpulo Heterodera humuli |
| nat.sc., agric. | hop cyst nematode | nematodo del lúpulo (Heterodera humuli) |
| entomol. | leaf and bud nematode | afelencoide de la fresa Aphelenchoides fragariae |
| entomol. | lesion nematode | nematodo de los prados |
| health., nat.res. | Management Committee COST 812 - Cold Active Lines of Insect Parasitic Nematodes | Comité de gestión COST 812 de líneas activas a baja temperatura de nematodos parásitos de insectos |
| entomol. | meadow nematode | nematodo de los prados |
| nat.sc., agric. | meadow nematode | nematodo de los prados (Pratylenchus penetrans, Tylenchus penetrans) |
| horticult. | nematode resistance | resistencia a nematodos |
| nat.sc., agric. | northern root lesion nematode | nematodo de los prados (Pratylenchus penetrans, Tylenchus penetrans) |
| nat.sc., agric. | oat cyst nematode | heterodera del trigo (Heterodera avenae, Heterodera major) |
| entomol. | oat cyst nematode | heterodera del trigo Heterodera major (H. avenae) |
| entomol. | oat cyst nematode | nematodo de la avena Heterodera major (H. avenae) |
| agric. | oat cyst nematode | nematodo de los cereales (Heterodera avenae) |
| entomol. | pea root nematode | heterodera del guisante Heterodera göttingiana |
| life.sc., agric. | potato cyst nematode | dorado de la patata (Globodera rostochiensis, Heterodera rostochiensis) |
| entomol. | potato cyst nematode | anguílula dorada Heterodera rostochiensis |
| entomol. | potato cyst nematode | nematodo dorado de la patata Heterodera rostochiensis |
| life.sc., agric. | potato cyst nematode | anguilula dorada (Globodera rostochiensis, Heterodera rostochiensis) |
| agric. | potato cyst nematode | anguílula dorada de la patata (Globodera rostochiensis) |
| entomol. | potato root nematode | anguílula dorada Heterodera rostochiensis |
| entomol. | potato root nematode | nematodo dorado de la patata Heterodera rostochiensis |
| life.sc., agric. | potato rot nematode | anguilulosis de la patata (Ditylenchus destructor) |
| life.sc., agric. | potato tuber nematode | anguilulosis de la patata (Ditylenchus destructor) |
| pest.contr. | root nematode of litchi | nematodo de la raíz Hemocriconemoides mangiferae |
| entomol. | root-knot nematode | nematodo agallador Meloidogyne incognita |
| entomol. | root-knot nematode | nematodo de la raíz Meloidogyne incognita |
| entomol. | rootknot nematode | anguílula de las raíces Meloidogyne incognita |
| entomol. | rootknot nematode | nematodo agallador Meloidogyne incognita |
| entomol. | rootknot nematode | nematodo de la raíz Meloidogyne incognita |
| entomol. | root-knot nematode | anguílula de las raíces Meloidogyne incognita |
| life.sc. | root-knot nematode | anguilula de la raíz (Meloidogyne spp.) |
| entomol. | soybean cyst nematode | heterodera de la soja Heterodera glycines |
| entomol. | spiral nematode | nematodo en espiral Heliocotylenchus multicinctus |
| entomol. | stem and bulb nematode | cebollino del centeno Ditylenchus dipsaci |
| entomol. | stem and bulb nematode | anguílula del tallo Ditylenchus dipsaci |
| agric. | stem and bulb nematode disease | anguilulosis de la avena (Anguillulina dipsaci, Ditylenchus dipsaci, Tylenchus devastator, Tylenchus devastatrix, Tylenchus dipsaci) |
| agric. | stem and bulb nematode disease | avena acebollada (Anguillulina dipsaci, Ditylenchus dipsaci, Tylenchus devastator, Tylenchus devastatrix, Tylenchus dipsaci) |
| agric. | stem and bulb nematode disease | cebollino del centeno (Anguillulina dipsaci, Ditylenchus dipsaci, Tylenchus devastator, Tylenchus devastatrix, Tylenchus dipsaci) |
| agric. | stem and bulb nematode disease | nematodo de la cebolla (Anguillulina dipsaci, Ditylenchus dipsaci, Tylenchus devastator, Tylenchus devastatrix, Tylenchus dipsaci) |
| agric. | stem and bulb nematode disease | enfermedad anular del jacinto (Anguillulina dipsaci, Ditylenchus dipsaci, Tylenchus devastator, Tylenchus devastatrix, Tylenchus dipsaci) |
| agric. | stem and bulb nematode disease | acebollado del centeno (Anguillulina dipsaci, Ditylenchus dipsaci, Tylenchus devastator, Tylenchus devastatrix, Tylenchus dipsaci) |
| agric. | stem and bulb nematode disease | avena apuerrada (Anguillulina dipsaci, Ditylenchus dipsaci, Tylenchus devastator, Tylenchus devastatrix, Tylenchus dipsaci) |
| agric. | stem and bulb nematode disease | anguilulosis de la cebolla (Anguillulina dipsaci, Ditylenchus dipsaci, Tylenchus devastator, Tylenchus devastatrix, Tylenchus dipsaci) |
| agric. | stem and bulb nematode disease | anguilulosis de la alfalfa y del trébol (Anguillulina dipsaci, Ditylenchus dipsaci, Tylenchus devastator, Tylenchus devastatrix, Tylenchus dipsaci) |
| agric. | stem and bulb nematode disease | anguilula del tallo (Anguillulina dipsaci, Ditylenchus dipsaci, Tylenchus devastator, Tylenchus devastatrix, Tylenchus dipsaci) |
| agric. | stem nematode | avena acebollada (Anguillulina dipsaci, Ditylenchus dipsaci, Tylenchus devastator, Tylenchus devastatrix, Tylenchus dipsaci) |
| agric. | stem nematode | enfermedad anular del jacinto (Anguillulina dipsaci, Ditylenchus dipsaci, Tylenchus devastator, Tylenchus devastatrix, Tylenchus dipsaci) |
| agric. | stem nematode | acebollado del centeno (Anguillulina dipsaci, Ditylenchus dipsaci, Tylenchus devastator, Tylenchus devastatrix, Tylenchus dipsaci) |
| agric. | stem nematode | nematodo de la cebolla (Anguillulina dipsaci, Ditylenchus dipsaci, Tylenchus devastator, Tylenchus devastatrix, Tylenchus dipsaci) |
| agric. | stem nematode | avena apuerrada (Anguillulina dipsaci, Ditylenchus dipsaci, Tylenchus devastator, Tylenchus devastatrix, Tylenchus dipsaci) |
| agric. | stem nematode | anguilulosis de la avena (Anguillulina dipsaci, Ditylenchus dipsaci, Tylenchus devastator, Tylenchus devastatrix, Tylenchus dipsaci) |
| entomol. | stem nematode | anguílula del tallo Ditylenchus dipsaci |
| entomol. | stem nematode | cebollino del centeno Ditylenchus dipsaci |
| agric. | stem nematode | anguilulosis de la cebolla (Anguillulina dipsaci, Ditylenchus dipsaci, Tylenchus devastator, Tylenchus devastatrix, Tylenchus dipsaci) |
| agric. | stem nematode | anguilulosis de la alfalfa y del trébol (Anguillulina dipsaci, Ditylenchus dipsaci, Tylenchus devastator, Tylenchus devastatrix, Tylenchus dipsaci) |
| entomol. | strawberry bud nematode | afelencoide de la fresa Aphelenchoides fragariae |
| nat.sc., agric. | strawberry bud nematode | afelencoide de la fresa (Aphelenchoides fragariae) |
| entomol. | strawberry nematode | afelencoide de la fresa Aphelenchoides fragariae |
| nat.sc., agric. | strawberry nematode | afelencoide de la fresa (Aphelenchoides fragariae) |
| entomol. | sugar beet nematode | heterodera de la remolacha Heterodera schachtii |
| entomol. | sugar beet nematode | nematodo de la remolacha Heterodera schachtii |
| life.sc., agric. | sugarbeet nematode | heterodera de la remolacha (Heterodera schachtii) |
| life.sc., agric. | yellow potato cyst nematode | dorado de la patata (Globodera rostochiensis, Heterodera rostochiensis) |
| life.sc., agric. | yellow potato cyst nematode | anguilula dorada (Globodera rostochiensis, Heterodera rostochiensis) |
