Terms for subject Industry containing mould

English	Spanish
angle moulding presse	prensa de moldeo angular
bag moulding	moldeo flexible
bag moulding	encolado en saco
ball moulding press	prensa para moldear pelotas
bending mould	horma
blank mould	molde formador
blank mould	molde preliminar
blank mould	molde preparador
blank mould turnover	inversión del preparador
blank mould turnover	inversión del preliminar
blow mould	molde terminador
blow mould	molde de acabado
blow mould bottom plate	peana
blow mould bottom plate	fondo del terminador
blow moulding	soplado en el molde
blow moulding machine	máquina de moldeo por insuflado
bottle mould	molde para botellas
bottom mould	parte inferior del molde
bottom mould	matriz inferior
cast mould	molde para colada
cast moulding	moldeo por colada
cold mould	aldabeado
cold mould	aguas de molde frío
cold mould	martelado
cold mould	molde frío
cold moulding	moldeo en frío
cold moulding press	prensa en frío
cold press moulding	prensado en frío
compression mould for glass tiles	molde de compresión para tejas de vidrio
compression moulding plant	planta de moldeo por compresión
compression moulding press	prensa de moldeo por compresión
compression moulding pressure	presión de moldeo
continuous cast slab mould	colada continua de lingotes en la lingotera
direct gated injection mould	molde para inyección sin bebedero
direct-heated mould	molde calentado directamente
discharge mould	desmoldeo
double-cavity mould	molde de doble gota
dough moulding	moldeo de la pasta
extrusion blow moulding	modelado por extrusión y soplado
female mould	molde hembra
female mould	molde cóncavo
finish mould	boquillera
finish mould	molde terminador
finish mould	molde de acabado
finishing mould	molde acabador
fireclay mould	molde refractario
fireclay mould	caceta
fixed mould	molde fijo
flash mould	molde con rebosadero
flexible bag moulding	moldeo con bolsa de moldeo
font mould	molde para colado
foot-operated mould	molde a pedal
four-part mould	molde en cuatro piezas
four-piece mould	molde en cuatro piezas
hand mould	molde para moldeo manual
hand mould	superficie metálica
heatronic moulding	moldeo por precalentamiento de alta frecuencia
hot moulding press	prensa en caliente
hot press moulding	procedimiento de prensado en caliente
injection moulding compound	mezcla para moldeo por proyección
injection moulding compound	masa para moldeo por inyección
injection moulding machine	máquina de moldeo por inyección
injection moulding plant	planta de moldeo por inyección
injection moulding pressure	presión de inyección
lower mould	matriz inferior
lower mould	parte inferior del molde
male mould	troquel macho
male mould	molde convexo
matched metal die moulding	moldeado con molde y contramolde
mould base	placa de fondo para moldes
mould block	portamoldes
mould block	portaherramientas
mould-blowing	soplado en molde
mould coating	recubrimiento del molde
mould coating	agente de desmoldeo
mould crack	petadura de desmoldeo
mould crack	grieta de desmoldeo
mould curing	vulcanización en molde
mould emptier	vaciador de moldes
mould for glass	molde para vidrio
mould holder	soporte para moldes
mould holder	bisagra portamolde
mould impact mark	marca de choque del molde
mould impact mark	marca de impacto del molde
mould insert	núcleo del molde
mould insert	macho del molde
mould joint	junta pronunciada
mould joint	costura
mould joint	marca de cierre
mould-machine	máquina redonda
mould-made paper	papel obtenido con máquinas redondas
mould mark	marca de impacto del molde
mould mark	marca de choque del molde
mould match	alineación del molde
mould match line	costura de molde
mould minder	soporte para moldes
mould opener	soporte para moldes
mould pull	pegado al molde
mould release agent	desmoldeante
mould release agent	agente de desmoldeo
mould release preparation	preparación para el desmoldeo
mould ring	aro del molde
mould shrinkage	contracción en el moldeo por inyección
mould shrinkage	contracción en el moldeo por compresión
mould temperature	temperatura del molde
mould tender	soporte para moldes
to mould the soles	moldear suelas
mould-wear variation	variación por desgaste del molde
moulding box for metal foundry	caja de fundición
moulding compound	polvo de moldeo
moulding machine	máquina de moldurar
moulding machine	máquina para moldurar
moulding pattern	modelo para moldes
moulding powder	polvo de moldeo
moulding preform	preforma
moulding molding press	prensa de moldeo por compresión
moulding shaving	raspaduras de moldeo
movable part of mould	parte móvil del molde
movable part of mould	matriz móvil
multiple cavity mould	molde de cavidades múltiples
neck mould	boquillera
offset mould joint	junta desplazada
offset mould joint	junta descasada
parison mould	molde formador
parison mould	molde preliminar
parison mould	molde preparador
paste mould	molde grafitado
paste mould	molde empastado
paste mould blowing	proceso soplado-rodado
paste mould press-and-blow process	proceso prensado-soplado-rodado
plaster mould	molde de yeso
plaster mould	molde de escayola
plate mould	molde lleno
positive mould	molde positivo
press moulding	procedimiento de prensado por vía húmeda
pressure bag moulding	moldeo en seco bajo presión
prominent mould joint	junta prominente de molde
pulp moulding	prensado de pasta de papel
pultrusion moulding	conformado por pultrusión
quick moulding temperature	temperatura de moldeo rápido
radio-frequency moulding	moldeo por precalentamiento de alta frecuencia
ring mould	boquillera
rough-casting mould	esbozador
rubber bag moulding	moldeo con bolsa de moldeo
runnerless injection mould	molde para inyección sin bebedero
scratched mould	molde rayado
sectional repair mould	molde para reparación de secciones
segmented mould	molde en segmentos
shaping mould for glassmakers'lathes	forma para torno de vidriero
single cavity mould	molde de una sola cavidad
single split mould	molde de dos partes
skeleton mould	molde de esqueleto
slush moulding	moldeo por colada
spacer fork and spring box mould	molde de prensado con boquilla distanciadora y resortes
special profiled corner moulding	cornisa
spinning mould	molde de hilado
split mould	molde compuesto
spray-up moulding	moldeado por proyección
sprueless mould	molde para inyección sin bebedero
stationary part of mould	parte fija del molde
stem mould	pinzas para botón
sticky mould	pegado de molde
suction mould	molde de succión
tilting mould	molde basculante
top mould	parte superior del molde
top mould	matriz superior
triple-cavit-mould	molde de triple gota
twin roll continuous strip caster mould	colada continua de flejes entre cilindros
tyre mould	molde para cubiertas
upper mould	matriz superior
upper mould	parte superior del molde
vacuum bag moulding	moldeo en seco bajo vacío
vacuum injection moulding	moldeo por inyección bajo vacío
vacuum moulding	moldeado al vacío
vertical spindle moulding machine	tupi de eje vertical
vulcanizing mould	molde de vulcanización
wooden moulding	moldura de madera
x-mould machine	máquina de n secciones