| English | Spanish |
| Additional Protocol to the Agreement on the Temporary Importation, free of duty, of Medical, Surgical and Laboratory Equipment for Use on free loan in Hospitals and Other Medical Institutions for Purposes of Diagnosis or Treatment | Protocolo adicional al Acuerdo para la importación temporal en régimen de franquicia aduanera, a título de préstamo gratuito y con fines de diagnóstico o terapéutico, de material médico-quirúrgico y de laboratorio destinado a los establecimientos sanitarios |
| Agreement on the Temporary Importation, free of duty, of Medical, Surgical and Laboratory Equipment for use on free loan in Hospitals and other Medical Institutions for purposes of Diagnosis or Treatment | Acuerdo para la Importación Temporal en Régimen de Franquicia Aduanera, a Título de Préstamo Gratuito y con Fines Diagnósticos o Terapéuticos, de Material Médico-Quirúrgico y de Laboratorio destinado a los Establecimientos Sanitarios |
| Arrangement for the Application of the European Agreement of 17 October 1980 concerning the Provision of Medical Care to Persons during Temporary Residence | Arreglo para la aplicación del Acuerdo Europeo sobre la Concesión de Asistencia Médica a Personas en Estancia Temporal |
| Association for the Advancement of Medical Instrumentation | Asociación para el Progreso de los Instrumentos Médicos |
| Australian Army Medical Women's Service | Servicio Médico Femenino del Ejército Australiano |
| aviation medical examiner | médico de personal aeronáutico |
| breeder's medical chest | botiquín ganadero |
| certificate stating that the preparatory period as medical assistant has been completed | certificado que acredita que se ha realizado el período preparatorio como ayudante médico |
| civil aviation medical examiner | médico de personal aeronáutico |
| Committee for the Adaptation to Technical Progress of the Directives on Electro-medical Equipment used in Human or Veterinary Medicine | Comité de adaptación al progreso técnico - aparatos eléctricos utilizados en medicina humana y veterinaria |
| Committee of the Chiefs of Military Medical Services | Comité de Jefes de los Servicios de Sanidad Militar de la OTAN |
| Convention concerning Health Protection and Medical Care for Seafarers | Convenio sobre la protección de la salud y la asistencia médica de la gente de mar |
| Convention concerning the Medical Examination of Seafarers | Convenio relativo al examen médico de la gente de mar |
| designated aviation medical examiner | médico de personal aeronáutico |
| diploma confirming the completion of medical studies | diploma sancionando los estudios de medicina |
| electronic medical record | historia clínica digital |
| European Agreement concerning the provision of medical care to persons during temporary residence | Acuerdo Europeo sobre la Concesión de Asistencia Médica a Personas en Estancia Temporal |
| European Agreement concerning the provision of medical care to persons during temporary residence | Acuerdo europeo sobre la prestación de asistencia médica durante estancias temporales fuera del país de residencia |
| European Agreement on Mutual Assistance in the matter of Special Medical Treatments and Climatic Facilities | Acuerdo europeo de asistencia recíproca en materia de tratamientos especiales y establecimientos termales |
| front-line medical and health services | servicios médicos y sanitarios de primera línea |
| general medical practitioner | especialista en medicina familiar y comunitaria |
| International Medical Association for the Study of Living Conditions and Health | Asociación Médica Internacional para el Estudio de las Condiciones de Vida y de Salud |
| Journal of the American Medical Association | revista de la Asociación Médica Americana |
| medical assessment | control sanitario |
| medical assistant | ayudante de medicina |
| medical care services | servicios de asistencia médica |
| medical check | control sanitario |
| medical distributed data base | base de datos médicos distribuida |
| medical establishment | clase médica |
| medical examiner | médico de personal aeronáutico |
| Medical First Aid Guide for Use in Accidents Involving Dangerous Goods | Guía de primeros auxilios para uso en caso de accidentes relacionados con mercancías peligrosas |
| medical records library | archivos de documentación médica |
| Medical Women's International Association | Asociación Internacional de Médicas |
| medical-aid point | casa de primeros auxilios |
| medicinal product subject to medical prescription | medicamento sujeto a prescripción médica |
| medicinal product subject to medical prescription | fármaco con receta |
| perishable biological substances for medical use | materias biológicas perecederas para uso médico |
| public health medical officer | médico de servicios de salud pública |
| real-time high-speed processing of medical information | proceso de datos médicos en tiempo real y a gran velocidad |
| role of medical support | nivel de apoyo sanitario |
| Scientific Committee on Medical Products and Medical Devices | Comité científico de los medicamentos y de los dispositivos médicos |
| Technical Adaptation Committee on the improvement of medical aid on board ships | Comité de adaptación técnica relativo a la mejora de la asistencia sanitaria a bordo de los buques |
| the institution's medical officer | médico-asesor de la institución |
| the medical and allied and pharmaceutical professions | profesiones médicas, paramédicas y farmacéuticas |
