Subject | English | Spanish |
transp. | air mechanic | mecánico |
lab.law., transp. | aircraft maintenance mechanic | mecánico de mantenimiento de aeronaves |
transp. | aircraft mechanic | mecánico aeronáutico |
avia. | aircraft mechanic | mecánico de aviación |
transp. | airframe mechanic | mecánico de avión |
avia. | airframe mechanic | mecánico de estructuras de aviones |
tech. | aviation mechanic | mecánico de aviación |
construct. | building mechanics | estática de las construcciones |
nat.sc. | celestial mechanics | mecánica celeste |
transp. | certificated mechanic | mecánico titulado |
IT, industr. | computational mechanics | mecánica computacional |
mech.eng. | contact mechanics | mecánica de contacto |
nat.sc. | continuum mechanics | mecánica de los medios continuos |
nat.sc., agric. | electro-mechanic weighing | pesada eléctrico-mecánico |
transp. | engine mechanic | mecánico de motores |
ed. | engineering mechanics | mecánica para ingenierìa |
transp. | flight mechanics | mecánica de vuelo |
textile | fluid mechanics | hidrodinàmica |
nat.sc. | fluid mechanics | mecánica de fluidos |
earth.sc. | fracture mechanics | mecánica de la fractura |
nat.sc. | fracture mechanics | mecánica de las fracturas |
transp., mech.eng. | fracture mechanics analysis | análisis de las condiciones de propagación de las fisuras |
transp., construct. | laboratory for soil mechanics | laboratorio de mecánica del suelo |
transp. | line mechanic | mecánico de tierra |
gen. | linear elastic fracture mechanics | mecánica elástica lineal de la fractura |
transp. | master mechanic | maestro de taller |
transp. | master mechanic | jefe mecánico |
mech.eng. | mechanic floor switch | interruptor mecanismo |
environ. | mechanic intensive aeration | aireación mecánica intensiva |
transp., construct. | mechanic lateral guidance | guiado lateral mecánico |
nat.sc., agric. | mechanic leaf remover | deshojadora mecánica |
med. | mechanic pressure urticaria | urticaria por presión mecánica |
tech. | mechanics of flight | mecánica de vuelo |
earth.sc. | mechanics of fluids | mecánica de los fluidos |
nat.sc. | mechanics of fluids | mecánica de fluidos |
tech. | motor mechanic | mecánico de motores |
tech. | motor mechanic | mecánico de automóviles |
polit. | motor vehicle mechanic | mecánico de vehìculos a motor |
law, ed. | Naval Mechanics School | Escuela Mecánica de la Armada |
earth.sc. | non linear structural mechanics | mecánica estructural no lineal |
med. | orthopedic mechanic | ortopedista |
transp. | powerplant mechanic | mecánico motorista |
phys.sc. | quantum mechanics | mecánica cuántica |
food.ind. | refrigeration mechanic | mecánico frigorista |
earth.sc., mech.eng. | refrigeration mechanic | frigorista |
coal. | rock mechanics | mecánica de rocas |
environ. | rock mechanics The theoretical and applied science of the physical behavior of rocks, representing a "branch of mechanics concerned with the response of rock to the force fields of its physical environment" | mecánica de rocas |
IT, el. | row structure mechanics | estructura mecánica en fila |
lab.law., transp. | ship's mechanic | jefe mecánico naval de primera clase |
ed., min.prod. | ship's mechanic | jefe mecánico naval |
environ. | soil mechanics The study of the physical properties of soil, especially those properties that affect its ability to bear weight such as water content, density, strength, etc. | mecánica de suelos |
transp., construct. | soil mechanics | mecánica del suelo |
transp., construct. | soil mechanics | mecánica de suelos |
construct. | soil mechanics | mecánica de los suelos |
stat. | statistical mechanics | mecánica estadística |
stat. | statistical mechanics | física estadística |
textile | structural mechanics | mecánica de la estructura |
nat.sc. | structural mechanics | mecánica estructural |
IT, el. | structure mechanics | práctica de equipos |
IT, el. | structure mechanics | estructura mecánica |
industr., construct. | textile mechanic -carding and spinning | mecánico de máquinas de hilatura h/m |
industr., construct. | textile mechanic -embroidery and textile decorations | mecánico de máquinas textiles de bordado y ornamento h/m |
textile | textile mechanic -finishing | mecánico de máquinas textiles de tintes y acabado h/m |
industr., construct. | textile mechanic -hosiery knitwear | mecánico de máquinas textiles de punto h/m |
industr., construct. | textile mechanic m/f-carding and spinning | mecánico de máquinas de hilatura h/m |
industr., construct. | textile mechanic m/f-embroidery and textile decorations | mecánico de máquinas textiles de bordado y ornamento h/m |
textile | textile mechanic m/f-finishing | mecánico de máquinas textiles de tintes y acabado h/m |
industr., construct. | textile mechanic m/f-hosiery knitwear | mecánico de máquinas textiles de punto h/m |
industr., construct. | textile mechanic m/f-non-wovens | mecánico de máquinas textiles de no tejidos h/m |
industr., construct. | textile mechanic m/f-tufting and coating | mecánico de máquinas "tuft" y/o látex h/m |
industr., construct. | textile mechanic m/f-weaving | mecánico de tejedura h/m |
industr., construct. | textile mechanic -non-wovens | mecánico de máquinas textiles de no tejidos h/m |
industr., construct. | textile mechanic -tufting and coating | mecánico de máquinas "tuft" y/o látex h/m |
industr., construct. | textile mechanic -weaving | mecánico de tejedura h/m |
IT, el. | versatile mechanics | práctica de equipos versátil |
nat.sc., el. | wave mechanics | mecánica ondulatoria |