Subject | English | Spanish |
transp., construct. | attachment or top connection of the diagonal straps or tension bars of a wooden lock gate | fijación de las tornapuntas de una puerta de esclusa de madera |
transp., construct. | auxiliary lock gate | puerta de esclusa intermedia |
transp., construct. | cross section of the upper gate of the lock | sección a través de la cabeza de aguas arriba de la esclusa |
agric. | discharge lock-gate | compuerta de descarga |
agric. | discharge lock-gate | compuerta de cierre |
transp., mech.eng. | double safety lock gates | puertas de guarda |
transp., mech.eng. | double safety lock gates | dobles puertas de seguridad |
transp., construct. | electric operation of a lock gate | maniobra eléctrica de una puerta de esclusa |
transp., construct. | electric working of a lock gate | maniobra eléctrica de una puerta de esclusa |
transp., construct. | filling of a lock by raising the vertical lift gate | llenado de una esclusa por levantamiento de la puerta levadiza |
mech.eng. | gate lock | esclusa de mariposas |
transp. | gate lock | cerrojo de barrera |
agric. | gate locking lever | palanca de la lengüeta |
transp., construct. | horizontal section across the upper gates of a lock | sección horizontal de la cabeza aguas arriba de una esclusa de cuenco |
transp., construct. | lock gate | puerta de esclusa |
water.res. | lock gate | abertura para el agua |
water.res. | lock gate | compuerta |
transp. | lock gate in closed position | puerta de esclusa en posición cerrada |
mech.eng., construct. | lock gate valve | compuertas de puertas de esclusa |
transp., nautic., construct. | lock with double opposed gates | esclusa de cuenco doble |
transp., construct. | lock with intermediate gates | esclusa con puerta intermedia |
transp., construct. | lower gate bay of the lock | cabeza de aguas abajo de la esclusa |
transp., construct. | pivot and shoe of a leaf of a metal gate : pintle of steel lock gate | pivote y zapata de una hoja de puerta metálica |
transp., construct. | radial lock gates | compuerta de segmento para esclusa |
mater.sc., construct. | single lock with safety gates | esclusa de cuenco y de guarda |
transp., construct. | upper gate bay of the lock | cabeza de aguas arriba de la esclusa |