Terms for subject Loading equipment containing load

English	Spanish
lift a load	levantar una carga
lifting of a load	elevación de carga (n.f.)
lifting of a load	elevación de una carga (n.f.)
lifting of a load	levantamiento de una carga (n.m.)
load back rest	tope de protección (n.m.)
load back rest	apoyadera de carga
load backrest	tope de protección (n.m.)
load backrest	apoyadera de carga
load clamp	pinza de usos múltiples
load clamp	pinza mecánica multiusos (n.f.)
load push/pull attachment	arrastrador de carga
load push/pull attachment	arrastrador-empujador de carga
load push/pull attachment	propulsor de carga (n.m.)
load push-pull device	arrastrador-empujador de carga
load push-pull device	arrastrador de carga
load push-pull device	propulsor de carga (n.m.)
raise a load	levantar una carga
raising of a load	elevación de carga (n.f.)
raising of a load	elevación de una carga (n.f.)
raising of a load	levantamiento de una carga (n.m.)
safe load indicator	indicador sobrecarga (n.m.)
safe-load indicator	indicador sobrecarga (n.m.)
side load fork lift truck	montacargas con horquilla lateral
side load fork lift truck	carretilla elevadora con desplazador lateral
side load fork lift truck	carretilla elevadora de carga lateral
side load fork lift truck	carretilla elevadora lateral
side load fork lift truck	carretilla con peso lateral
side load fork lift truck	carretilla con carga lateral