Terms for subject Technology containing load

English	Spanish
AC load circuit	circuito de carga de corriente alterna
actual load	carga verdadera
actual load	carga eficaz
actual load factor	factor verdadero de carga
aerodynamic load	carga aerodinámica
allowable load	carga límite
allowable load	carga de seguridad
allowable load	carga admisible
alternating current load circuit	circuito de carga de corriente alterna
applied load	carga impuesta
applied load	carga real
applied load	carga aplicada
average load	promedio de carga
balancing load	carga de compensación
basic load	carga básica
breaking load	fuerza de ruptura
breaking load	fuerza de tracción
breaking load	carga final
compression load	carga de compresión
continuous thermal load	carga térmica continua
crossover of load characteristic	transición de característica de carga
dead load	carga fija
dead load of structure	carga estática de la estructura
design load	carga prevista
design load factor	factor calculado de carga
direct load	carga directa
disposable load	carga útil
dummy load	craga simulada
dummy load	carga ficticia
dynamic test under load	ensayo dinámico con carga
electrical dummy load	carga eléctrica simulada
electrical dummy load	carga ficticia
electrical dummy load	carga eléctrica
elongation at half the knot breaking load	elongación de la fuerza media de ruptura de nudo
equipment tested free of load	máquina probada sin carga
equivalent fiber stress at maximum load	módulo de ruptura
equivalent fibre stress at maximum load	módulo de ruptura
failure to load	fallo en la carga
fatigue load meter	medidor de carga de fatiga
final load	carga de rotura
final load	carga final
frequency and load control box	caja de control de carga y frecuencia
fuel load	peso de combustible
fuel load	carga de combustible
fully factored load	carga máxima
hydraulic load	carga hidráulica
knot breaking load	fuerza de ruptura de nudo
limit load	carga máxima
limit load factor	factor de carga máxima
live load	carga viva
live load	carga dinámica
load adjuster	regla calculadora de carga
load adjuster index	índice de la regla calculadora de carga
load at rupture	fuerza de ruptura
load bank	banco de prueba de carga
load bus	línea colectiva de carga
load bus	barra colectora de carga
load cell	captador dinamométrico
load cell correction factors	factores de corrección del indicador de presiones
load cell-based weighing	sistema de célula de carga para pesar
load characteristic	característica de carga
load control electromagnet	electromagneto regulador de carga
load control electromagnet	electroimán regulador de carga
load control section	sección de control de carga
load control valve	válvula reguladora de carga
load control valve assembly	conjunto de la válvula reguladora de carga
load cycle	ciclo de carga
load deflection curve	curva de deformación por carga
load/elongation curve	curva fuerza/elongación
load-leveling relay	relé desconectador automático
load-levelling relay	relé desconectador automático
load limit	carga máxima
load limit controller	regulador del límite de carga
load master	jefe de carga
load rate meter	contador de exceso
load relief hole	orificio de alivio de la carga aerodinámica
load resistor	resistor de carga
load response	respuesta de la demanda
load transducer	transductor de la carga
master shock load switch	interruptor maestro de la carga de choque
maximum applied load	carga máxima aplicada
maximum landing load	carga máxima de aterrizaje
maximum probable load	carga máxima probable
mesh breaking load	fuerza de ruptura de la malla
no-load circuit breaker	disyuntor de mínima
no-load speed	velocidad sin carga
nominal load	potencia nominal de un cliente
nose up due to load	proa inclinada hacia arriba debido a la carga
off-load	descargar
off-load	descarga
ohm resistive load	carga resistiva en ohmios
part load	carga parcial
peak load	volumen máximo de trabajo
peak load	carga máxima
peak operating load	carga máxima de funcionamiento
pre-load	precargar
pre-load	carga previa
pressure load	presión de carga
propeller load curve	curva de carga de la hélice
pull-load	carga de tracción
rated load	carga nominal
ready-to-load light	luz de preparado para cargar
refractoriness-under-load test	curva de refractariedad bajo carga
repeated load cycle	ciclo de cargas repetidas
rolling load fatigue testing machine	máquina de carga rodante para ensayos de fatiga
safe load	carga límite
safe working load	fuerza de trabajo de seguridad
shear load	esfuerzo cortante
shock load	carga eléctrica
sinusoidal load	carga sinusoidal
stress load	carga de tensión
sustained load	carga constante
sustained load test	ensayo de carga prolongado
tactical load	carga táctica (transporte aéreo)
thrust load	presión de empuje unitaria
unit load	carga por unitaria
unit load	razón del peso al área de contacto sobre el terreno
unit load	carga por unidad de superficie
unit load	carga por unidad
work load	volumen de trabajo
work load	rendimiento
work load	trabajo pendiente
work load	carga normal de trabajo
work to maximum load	trabajo a carga máxima