Terms for subject Communications containing level

English	Spanish
absolute or power level	nivel absoluto de potencia real aparente
absolute voltage level	nivel absoluto de tensión
acceptable reliability level	fiabilidad aceptable
accepted quality level	nivel de calidad aceptado
acoustic reference level	nivel acústico de referencia
application-level firewall	cortafuego de aplicación
application-level gateway	puerta en nivel de aplicación
audio level	nivel de audio
audio level	nivel de audiofrecuencia
audio level	nivel de AF
audio signal level	nivel de la señal de audio
audiofrequency level	nivel de audio
audiofrequency level	nivel de AF
audiofrequency level	nivel de audiofrecuencia
audiofrequency output level of receiver	nivel de baja frecuencia a la salida del receptor
automatic congestion level	nivel automático de congestión
average field-strength level	nivel medio de la intensidad de campo
average picture level	nivel medio de la imagen
band sound power level of a source	nivel de potencia acústica de banda de una fuente
base level tasks	tareas de nivel de base
black level	nivel de negro
black level alignment	ajuste del nivel de negro
black-level clamping	fijación del nivel de negro
black level control	restauración del nivel del negro
black level shift	desplazamiento del nivel de negro
black-out level	nivel de supresión
black-out level	nivel de barrado
blanking level	nivel de supresión
blanking level	nivel de barrado
call termination at the local level	terminación de llamada a nivel local
cell-level architectures	arquitecturas a nivel de célula
controlled alternate facilities restriction levels	variación controlada de los niveles de restricción de facilidades
country code Top Level Domain	dominio territorial de primer nivel
country code Top Level Domain	dominio de primer nivel nacional
country-code Top-Level Domain	dominio geográfico de primer nivel
country-code Top-Level Domain	dominio territorial de primer nivel
country-code Top-Level Domain	dominio territorial
country-code Top-Level Domain	dominio geográfico
cross-modulation level	nivel de transmodulación
datum level	nivel del datum
datum level	datum de control vertical
differential of the signal levels	diferencia entre el nivel de la señal
digital multi-level frequency hopping technique	sistema digital por saltos multifrecuencia
electrical excitation level	nivel de excitación eléctrica
electrical speech level meter	indicador de volumen
equivalent threshold sound pressure level	nivel equivalente de presión acústica liminar
.eu Top Level Domain	dominio de primer nivel .eu
facilities restriction level	nivel de restricción de facilidades
feed-back steady level	nivel constante de realimentación
feed-back steady level	nivel constante de contrarreacción
FSK multi-level modulation	modulación MDF de múltiples niveles
generic Top-Level Domain	dominio genérico de primer nivel
generic Top-Level Domain	dominio genérico
Generic Top-Level Domain	dominio de primer nivel genérico
grey level image	imagen con niveles de grises
grey level image	imagen bruta
grey level picture	imagen con niveles de grises
grey level picture	imagen bruta
hierarchical level	nivel jerárquico
high level data link control	control de enlace de datos de alto nivel
high level data link control	control de alto nivel para enlaces de datos
high-level data-link control	control de enlace de datos de alto nivel
High-Level Group on information society	Grupo Bangemann
High-Level Group on information society	Grupo de alto nivel sobre la sociedad de la información
high-level modulation	modulación a alto nivel
high level RST	RST a alto nivel
high-level segmentation	segmentación de alto nivel
high level service independent building block	SIB de alto nivel
high level SIB	SIB de alto nivel
high-level vision	visión de alto nivel
high-level vision	proceso tardío
impurity level	nivel de impurezas
in-band acoustic level	nivel sonoro dentro de banda
inband acoustic level	nivel sonoro dentro de banda
initialize the packet level	inicializar la capa paquete
key-controlled audio level	nivel de audición controlado por teclado
level-crossing road signal	tablero de advertencia de paso a nivel
level-crossing road signal	señal de carretera indicadora de paso a nivel
level crossing with flashing light signals	paso a nivel equipado con señales luminosas automáticas
level-detector	detector de nivel
level diagram	hipsograma
level measuring set L.M.S.	medidor de nivel
level monitoring	control de nivel
level multiple	conjunto de líneas múltiples de un nivel de selección
level of maintenance	nivel de mantenimiento
level of penetration	nivel de penetración
level of picture resolution	nivel de resolución
level of protection	nivel de protección
to level out	estabilizar
to level out	volar horizontalmente
level recorder	registrador de nivel
level sight	tubo de nivel
levelling out	vuelo horizontal
limit level	nivel límite
limiting level	nivel de limitación
loading level	nivel de carga
local level interconnection	interconexión a nivel local
low-level modulation	modulación de bajo nivel
low level programming	programación de bajo nivel
low-level reset	RST a bajo nivel
low level RST	RST a bajo nivel
low-level segmentation	segmentación de bajo nivel
low-level vision	proceso temprano
low-level vision	visión de bajo nivel
low light level	baja luminosidad
low light level television	televisión de bajo nivel luminoso
low light level television illuminator	iluminador para televisión de bajo nivel de luz
low light level television tube	tubo de televisión para bajo nivel luminoso
metropolitan level interconnection	interconexión de nivel metropolitano
missile level	nivel del misil
network level relay function	función relé de nivel red
noise level	nivel de perturbaciones
noise level	nivel de ruido
nominal input level	nivel nominal de recepción
nominal input level	nivel nominal de entrada
nominal output level	nivel nominal de salida
nominal output level	nivel nominal de emisión
off-axis radiation level	nivel de las radiaciones fuera del eje
on-tune level	nivel de la frecuencia de sintonía
operate level	nivel de funcionamiento
packet level entity	entidad a nivel de paquete
packet level mode of operation	funcionamiento en los modos de la capa paquete
peripheral level measurement	medición de nivel periférico
permissible median level	nivel mediano admisible
power control level	nivel de control de potencia
pre-set level	nivel prefijado
print-through level	nivel de impresión magnética
programme level monitoring	control del nivel de las transmisiones radiofónicas
quantization level	nivel de cuantificación
quasi-peak level	nivel de cuasicresta
radio-frequency level	nivel de radiofrecuencia
received signal level	nivel de la señal recibida
receiving level	nivel de recepción
relative or power level	nivel relativo de potencia real aparente
remote control of level crossings	maniobra a distancia de los pasos a nivel
Second Level Domain	dominio de segundo nivel
second level domain	dominio de segundo nivel
side-lobe level	nivel de lóbulos laterales
speech interference level	nivel de interferencia en conversación
sub-carrier level	nivel de la subportadora
target signal level	nivel de la señal del blanco
terminated level	nivel de prueba adaptado
test level	nivel de prueba
three-level signal	señal de tres niveles
through level	nivel de prueba no adaptado
top-level domain	dominio de primer nivel
top level domain	dominio de nivel superior
train-operated road signalling at level crossings	señalización automática de pasos a nivel
transmission level indicator	ablandar
treetop level	vuelo rasante
variation of gain with input level	variación de la ganancia con el nivel de entrada
white level	nivel de blanco
zero transmission level point	punto de nivel de transmisión cero
zero-transmission level reference point	punto de nivel de transmisión cero