Terms for subject International Monetary Fund containing issue

English	Spanish
bank of issue	entidad emisora de moneda
Consultative Group on Exchange Rate Issues	Grupo Consultivo sobre Tipos de Cambio
Crisis Resolution Issues Division	División de Asuntos relativos a la Resolución de Crisis
cross-cutting issue	problema trascendental
cross-cutting issue	cuestión intersectorial
currency issue	emisión monetaria
deep discount issue capital market	emisión con fuerte descuento
Development Issues Division	División de Cuestiones de Desarrollo
Economic Issues IMF publication series	Temas de economía
equity issue SDR allocation	cuestión de la equidad de las asignaciones de DEG
Eurobond issue	emisión de eurobonos
Exchange Rate Issues Division	División de Asuntos Cambiarios
foreign issue	emisión en el extranjero
issue a complaint against a member	formular una queja (contra un país miembro)
issue cost	costo de emisión
issue syndicate	sindicato de emisión
issue syndicate	agente de colocación y sucripción de valores
issue syndicate	consorcio asegurador de emisiones
Issues Brief	estudio temático
Issues Paper World Bank	documento de exposición de problemas
Issues Paper World Bank	Temas del Banco Mundial
Issues Paper World Bank	documento temático
joint issue paper	documento conjunto de exposición de problemas
macro-critical issue	cuestión esencial para la situación macroeconómica
original issue discount bond	descuento de emisión original
original issue discount bond	bono emitido con descuento
policy issue IMF, Executive Board	cuestión de política económica
policy issue IMF, Executive Board	cuestión de política
scrip issue	dividendo en acciones
Selected Issues papers	documento de la serie "Selected Issues Papers"
serial bond issue	emisión de obligaciones con vencimiento escalonado
serial bond issue	emisión de bonos en serie
Strategic Issues Division	División de Asuntos Estratégicos
Systemic Issues and Crisis Resolution Division	División de Cuestiones Sistémicas y Resolución de Crisis