| Subject | English | Spanish |
| org.name. | ad interim | interino |
| patents. | ad interim | provisional |
| org.name. | Afghan Interim Administration | Administración Provisional del Afghanistán |
| gen. | Afghan Interim Authority | Autoridad Provisional afgana |
| UN, afghan. | Afghanistan Interim Authority Fund | Fondo para la Autoridad Provisional Afgana |
| commun. | Agreement establishing Interim Arrangements for a Global Commercial Communications Satellite System | Acuerdo por el que se establece un régimen provisional aplicable a un sistema mundial de telecomunicaciones por satélites |
| commun. | Agreement on the Constitution of a Provisional European Telecommunications Satellite Organisation "INTERIM EUTELSAT" Provisional Agreement | Acuerdo relativo a la constitución de una Organización Europea Provisional de Telecomunicaciones por Satélite "EUTELSAT INTERINA" Acuerdo provisional |
| fin. | ALA Interim Mandate | mandato provisional ALA |
| gen. | any necessary interim measures | las medidas provisionales necesarias |
| law | application for interim measures | demanda de medidas provisionales |
| construct. | application for interim payment certificate | solicitud de certificados de pago provisionales |
| polit., law | application for the adoption of interim measures | demanda de medidas provisionales |
| polit., law | applications for the adoption of interim measures | procedimiento sobre medidas provisionales |
| nucl.phys. | away-from-reactor interim storage facility | instalación de almacenaje provisional fuera del reactor |
| gen. | Bougainville Interim Government | Gobierno provisional de Bougainville |
| commun. | CCIR computer-based interim method | método provisional por computador del CCIR |
| law, patents. | Community Patent Interim Committee | Comité interino para la patente comunitaria |
| law | decision on interim measures | decisión sobre las medidas provisionales |
| patents. | deliver a separate interim decision in the form of an interlocutory judgement | tomar una decisión con anticipación en la forma de una decisión interlocutoria |
| nucl.phys. | dry method for interim storage | método seco de almacenado provisional |
| gen. | Euro-Mediterranean Interim Association Agreement | Acuerdo euromediterráneo interino de asociación en materia de comercio y cooperación entre la Comunidad Europea y la Organización para la Liberación de Palestina OLP, actuando por cuenta de la Autoridad Palestina de Cisjordania y la Franja de Gaza |
| gen. | Euro-Mediterranean Interim Association Agreement | Acuerdo euromediterráneo interino de asociación en materia de comercio y cooperación |
| gen. | Euro-Mediterranean Interim Association Agreement on Trade and Cooperation between the European Community and the Palestine Liberation Organization for the benefit of the Palestinian Authority | Acuerdo euromediterráneo interino de asociación en materia de comercio y cooperación entre la Comunidad Europea y la Organización para la Liberación de Palestina OLP, actuando por cuenta de la Autoridad Palestina de Cisjordania y la Franja de Gaza |
| gen. | Euro-Mediterranean Interim Association Agreement on Trade and Cooperation between the European Community and the Palestine Liberation Organization for the benefit of the Palestinian Authority | Acuerdo euromediterráneo interino de asociación en materia de comercio y cooperación |
| gen. | Euro-Mediterranean Interim Association Agreement on trade and cooperation between the European Community and the PLO for the benefit of the Palestinian Authority of the West Bank and the Gaza Strip | Acuerdo euromediterráneo interino de asociación en materia de comercio y cooperación entre la Comunidad Europea y la Organización para la Liberación de Palestina OLP, actuando por cuenta de la Autoridad Palestina de Cisjordania y la Franja de Gaza |
| gen. | Euro-Mediterranean Interim Association Agreement on trade and cooperation between the European Community and the PLO for the benefit of the Palestinian Authority of the West Bank and the Gaza Strip | Acuerdo euromediterráneo interino de asociación en materia de comercio y cooperación |
| gen. | Euro-Mediterranean Interim Association Agreement on trade and cooperation between the European Community, of the one part, and the Palestine Liberation Organization PLO for the benefit of the Palestinian Authority of the West Bank and the Gaza Strip, of the other part | Acuerdo euromediterráneo interino de asociación en materia de comercio y cooperación entre la Comunidad Europea y la Organización para la Liberación de Palestina OLP, actuando por cuenta de la Autoridad Palestina de Cisjordania y la Franja de Gaza |
| gen. | Euro-Mediterranean Interim Association Agreement on trade and cooperation between the European Community, of the one part, and the Palestine Liberation Organization PLO for the benefit of the Palestinian Authority of the West Bank and the Gaza Strip, of the other part | Acuerdo euromediterráneo interino de asociación en materia de comercio y cooperación |
| social.sc. | European Interim Agreement on Social Security other than Schemes for Old Age, Invalidity and Survivors | Acuerdo provisional europeo sobre Seguridad Social, con exclusión de los regímenes de vejez, invalidez y supervivencia |
| social.sc. | European Interim Agreement on Social Security Schemes Relating to Old Age, Invalidity and Survivors | Acuerdo Provisional Europeo sobre los Regímenes de Seguridad Social relativos a la Vejez, Invalidez y los Sobrevivientes |
| environ., fish.farm. | Falkland Interim Conservation and Management Zone | Zona interina de conservación y gestión de las Malvinas |
| fin., UN | IMF Interim Committee | Comité Provisional del FMI |
| fin., UN | IMF Interim Committee | Comité Provisional |
| sec.sys. | informal Interim Working Group on Social Security | grupo provisional de trabajo sobre seguridad social |
| fin. | interim account | cuenta provisional |
| fin. | interim accounts | cuentas provisionales |
| corp.gov. | interim adjustment | ajuste provisional |
| fin. | interim adjustment of remuneration | actualización intermedia de las retribuciones |
| gen. | interim adjustment procedure | procedimiento de ajuste provisional |
| gen. | interim adjustment process | procedimiento de ajuste provisional |
| org.name. | Interim Administration | Administración Provisional del Afghanistán |
| UN, afghan. | Interim Administration | Administración Provisional |
| org.name. | Interim Administration of Afghanistan | Administración Provisional del Afghanistán |
| UN | Interim Administrative Council | Consejo Administrativo Provisional |
| fin. | Interim Agreement | Acuerdo Interino |
| fin. | interim agreement | acuerdo provisional |
| econ. | interim agreement | Acuerdo Interino (EU, UE) |
| fin. | interim agreement | acuerdo interino |
| econ. | interim agreement EU | Acuerdo Interino (UE) |
| gen. | interim agreement | acuerdo interino de asociación |
| interntl.trade. | interim agreement leading to the formation of a customs union or free-trade area | acuerdo provisional tendiente al establecimiento de una unión aduanera o de una zona de libre comercio |
| UN | Interim Agreement on Certain Measures with respect to the Limitation of Strategic Offensive Arms | Acuerdo provisional sobre ciertas medidas relativas a la limitación de las armas ofensivas estratégicas |
| commer. | interim agreement on trade and trade related matters | acuerdo interino sobre comercio y medidas de acompañamiento |
| fin. | Interim Agreement on trade and trade-related matters | Acuerdo interino sobre comercio y cuestiones relacionadas con el comercio |
| econ., commer., life.sc. | Interim Agreement on trade and trade-related matters | Acuerdo Interino sobre Comercio y Asuntos Comerciales |
| law, econ. | - Interim Agreement on trade and trade-related matters between the European Community of the one part, and the United Mexican States of the other part | Acta final relativa a:br- el Acuerdo de asociación económica, concertación política y cooperación entre la Comunidad Europea y sus Estados miembros, por una parte, y los Estados Unidos Mexicanos, por otra, ybr- el Acuerdo interino sobre comercio y cuestiones relacionadas con el comercio entre la Comunidad Europea, por una parte, y los Estados Unidos Mexicanos, por otra |
| gen. | Interim Agreement on trade and trade-related matters between the European Community, of the one part, and the United Mexican States, of the other part | Acuerdo interino sobre comercio y cuestiones relacionadas con el comercio entre la Comunidad Europea, por una parte, y los Estados Unidos Mexicanos, por otra |
| gen. | Interim Agreement on trade and trade-related matters between the European Community, the European Coal and Steel Community and the European Atomic Energy Community, of the one part, and Georgia, of the other part | Acuerdo interino sobre comercio y cuestiones relacionadas con el comercio entre la Comunidad Europea, la Comunidad Europea del Carbón y del Acero y la Comunidad Europea de la Energía Atómica, por una parte, y Georgia, por otra |
| gen. | Interim Agreement on trade and trade-related matters between the European Community, the European Coal and Steel Community and the European Atomic Energy Community, of the one part, and the Republic of Armenia, of the other part | Acuerdo interino sobre comercio y cuestiones relacionadas con el comercio entre la Comunidad Europea, la Comunidad Europea del Carbón y del Acero y la Comunidad Europea de la Energía Atómica, por una parte, y la República de Armenia, por otra |
| social.sc. | interim allowance | subsidio de espera |
| ed. | interim alternative educational setting | ambiente educativo provisional alternativo |
| med. | interim analysis | análisis intermedio |
| gen. | interim appraisal note | informe intermedio de calificación |
| IT, dat.proc. | interim archive | fichero intermedio |
| IT, dat.proc. | interim archive | archivo intermedio |
| fin. | interim arrangement | acuerdo interino |
| fin. | interim arrangement | acuerdo provisional |
| IMF. | interim assistance | asistencia durante el período intermedio |
| IMF. | interim assistance | asistencia transitoria |
| gen. | interim association agreement | acuerdo interino de asociación |
| gen. | Interim Association between the European Community and the Palestine Liberation Organisation PLO for the benefit of the Palestinian Authority of the West Bank and the Gaza Strip | Asociación interina entre la Comunidad Europea y la Organización para la Liberación de Palestina OLP, actuando por cuenta de la Autoridad Palestina de Cisjordania y la Franja de Gaza |
| gen. | interim association between the European Union and the Palestine Liberation Organisation PLO for the benefit of the Palestinian Authority of the West Bank and the Gaza Strip | Asociación interina entre la Comunidad Europea y la Organización para la Liberación de Palestina OLP, actuando por cuenta de la Autoridad Palestina de Cisjordania y la Franja de Gaza |
| UN, afghan. | Interim Authority | Autoridad Provisional |
| fin. | interim balance sheet | balance provisional |
| psychol. | interim behavior | conducta intermedia |
| chem., el. | interim bill | factura estimada |
| insur. | interim bonus | bonificación provisional |
| gen. | interim bureau | Mesa provisional |
| fin. | interim certificate | resguardo provisional |
| construct. | interim certificate measurement | liquidación provisional |
| construct. | interim certificate measurement | certificación provisional |
| UN | Interim Chemical Review Committee | Comité provisional de examen de productos químicos |
| gen. | interim civilian administration | administración civil transitoria |
| org.name. | Interim Commission | Comisión Interina |
| org.name. | Interim Commission of the International Trade Organization | Comisión Interina de la Organización Internacional de Comercio |
| org.name. | Interim Commission of the International Trade Organization | ICITO |
| fin., UN | Interim Committee | Comité Provisional |
| fin., UN | Interim Committee | Comité Provisional del FMI |
| gen. | Interim Committee | Comité Interino |
| el. | Interim Committee for the Common Market and Euratom | Comité provisional para el mercado común y Euratom |
| gen. | Interim Committee for the Common Market and Euratom | Comité provisional para el Mercado Común y Euratom |
| org.name. | Interim Committee for the International Treaty on Plant Genetic Resources for Food and Agriculture | Comité Interino del Tratado Internacional sobre los Recursos Fitogenéticos para la Alimentación y la Agricultura |
| org.name. | Interim Committee for the ITPGRFA | Comité Interino del Tratado Internacional sobre los Recursos Fitogenéticos para la Alimentación y la Agricultura |
| fin., UN | Interim Committee of the Board of Governors of the International Monetary Fund | Comité Provisional del FMI |
| fin., UN | Interim Committee of the Board of Governors of the International Monetary Fund | Comité Provisional |
| fin. | Interim Committee of the Board of Governors on the International Monetary System | Comité Provisional de la Junta de Gobernadores sobre el Sistema Monetario Internacional |
| fin., UN | Interim Committee of the Board of Governors on the International Monetary System | Comité Provisional del FMI |
| fin., UN | Interim Committee of the Board of Governors on the International Monetary System | Comité Provisional |
| fin., UN | Interim Committee of the International Monetary Fund | Comité Provisional del FMI |
| fin., UN | Interim Committee of the International Monetary Fund | Comité Provisional |
| org.name. | Interim Committee on New and Renewable Sources of Energy | Comité Interino sobre Fuentes de Energía Nuevas y Renovables |
| IMF. | interim consultation | consulta intermedia |
| IMF. | interim consultation | consulta intermedia simplificada |
| org.name. | Interim Convention on Conservation of North Pacific Fur Seals | Convenio provisional sobre conservación de los lobos marinos del Pacífico septentrional |
| interntl.trade. | Interim Co-ordination Committee for International Commodity Arrangements | Comisión Interina de Coordinación de los Convenios Internacionales sobre Productos Básicos |
| econ. | interim credit | crédito temporal |
| environ. | interim decision | decisión provisional |
| med. | interim denture | prótesis provisional |
| IMF. | interim disbursement | desembolso provisional |
| fin., agric. | interim disbursement | pago anticipado |
| fin. | interim disbursements | desembolsos provisionales |
| fin., account. | interim dividend | anticipo sobre el dividendo |
| fin., account. | interim dividend | dividendo provisional |
| fin., account. | interim dividend | dividendo interino |
| fin. | interim dividend | dividendo a cuenta |
| fin. | interim dividend proposed | dividendo a cuenta propuesto |
| insur. | interim document | documento provisional |
| fin. | interim due date | vencimiento intermedio |
| fin. | interim due date | vencimiento intercalado |
| law | interim effect | carácter provisional |
| polit., law | interim effect of the order | carácter provisional del auto |
| polit., law | interim effect of the order | carácter provisional de la resolución |
| UN, afr. | Interim Emergency Multinational Force | Fuerza Multinacional Provisional de Emergencia |
| UN | interim emergency multinational force | Fuerza Multinacional Provisional de Emergencia |
| med. | interim epithesis | epítesis provisional |
| IMF. | interim ESAF | SRAE transitorio |
| commun., industr. | Interim ETS in course of development | norma europea de telecomunicación provisional en fase de elaboración |
| commun., industr., polit. | interim European telecommunication standard | norma europea de telecomunicación provisional |
| gen. | interim evaluation mission | misión de evaluación provisional |
| gen. | interim evaluation mission | evaluación provisional |
| corp.gov. | interim evaluation report | informe de evaluación provisional |
| corp.gov. | interim evaluation summary report | informe resumido de evaluación provisional |
| corp.gov. | interim financial report and statements | informe financiero y estados de cuentas provisionales |
| econ. | interim financial statement | balance provisional |
| econ. | interim financing | financiamiento temporal |
| econ. | interim financing | financiamiento provisional |
| fin. | interim financing | financiación provisional |
| law | interim financing | financiación interina |
| meteorol. | Interim Geophysical Data Record | registro interino de datos geofísicos |
| gen. | interim government | gobierno provisional |
| gen. | Interim Government | Gobierno provisional |
| gen. | interim government | gobierno interino |
| gen. | interim government | gobierno de transición |
| org.name. | Interim Guiding Principles for the Prevention, Introduction and Mitigation of Impacts of Alien Species | Principios rectores provisionales para la prevención, introducción y mitigación de impactos de especies exóticas |
| fin. | interim implementation report | informe de ejecución en el transcurso del ejercicio |
| econ. | interim index of consumer prices | índice transitorio de precios de consumo |
| patents. | interim injunction | disposición provisional |
| patents. | interim injunction | medida provisional |
| fin., construct. | interim interest | intereses durante la construcción |
| law | interim interest | interés intercalar |
| econ. | interim interests | intereses provisionales |
| econ. | interim interests | intereses temporales |
| fin. | interim/intermediate debt | deudas a corto plazo que se esperan refinanciar a largo |
| commun. | interim interswitch signaling protocol | protocolo interino de señalización intercentral |
| commun. | interim interswitch signalling protocol | protocolo interino de señalización intercentral |
| commun. | interim ISDN | RDSI transitoria |
| gen. | interim judgment | sentencia interlocutoria |
| med. | interim knot | nudo provisional |
| econ. | interim loan | préstamo provisional |
| fin., agric. | interim loan | crédito puente |
| econ. | interim loan | préstamo temporal |
| health. | interim location | lugar de paso |
| corp.gov. | interim management letter | carta provisional sobre asuntos de gestión |
| corp.gov. | interim management letter | carta provisional sobre asuntos administrativos |
| gen. | interim management letter | carta sobre asuntos administrativos |
| polit., law | interim measure | medida provisional |
| polit., law | interim measure | medida cautelar |
| law, commer. | interim measures | medidas provisionales |
| fin. | interim measures applicable after the unification of Germany | medidas provisionales aplicables tras la unificación de Alemania |
| UN | interim measures of protection Eritrea has requested from the Boundary Commission an order for | medidas cautelares provisionales |
| gen. | interim meeting | reunión intermedia |
| polit. | interim Military Body | Órgano Militar Provisional |
| gen. | Interim Military Body | Órgano militar provisional |
| polit. | interim Military Staff | grupo de expertos militares |
| polit. | interim Military Staff | Estado Mayor Provisional |
| polit. | interim Military Working Party | Grupo Militar Provisional |
| org.name. | Interim Multilateral Ozone Fund | Fondo Multilateral Provisional para el Ozono |
| gen. | interim multinational security presence | presencia multinacional provisional de seguridad |
| UN, h.rghts.act. | Interim National Constitution | Constitución Nacional Provisional |
| polit., law | interim order | medida cautelar |
| polit., law | interim order | medida provisional |
| law | interim order | instrucción |
| org.name. | Interim Panel of Eminent Experts | Grupo provisional de expertos eminentes |
| fin., account. | interim payment | dividendo a cuenta |
| fin., account. | interim payment | dividendo interino |
| fin., account. | interim payment | anticipo sobre el dividendo |
| fin., account. | interim payment | dividendo provisional |
| construct. | interim payment certificate | certificado de pago provisional |
| law | interim period | período de interinidad |
| UN, chem. | interim PIC procedure | procedimiento de consentimiento fundamentado previo provisional |
| comp., MS | interim plan | plan provisional (A set of task start and finish dates that you can save at certain stages of your project. You can compare an interim plan with the baseline plan or current plan to monitor project progress or slippage. You can save up to 10 interim plans) |
| polit. | interim Political and Security Committee | Comité Político y de Seguridad provisional |
| gen. | Interim Political and Security Committee | Comité político y de seguridad provisional |
| IMF. | interim Poverty Reduction Strategy Paper | DELP provisional |
| IMF. | interim Poverty Reduction Strategy Paper | Documento Provisional de Estrategia de Lucha contra la Pobreza |
| UN, afr. | Interim Poverty Reduction Strategy Paper | Documento Provisional de exposición de una estrategia de reducción de la pobreza |
| polit., loc.name. | interim president | presidente de edad |
| IMF. | interim PRGF | SCLP transitorio |
| law | interim proceedings | procedimiento sobre medidas provisionales |
| fin., account. | interim profits | beneficios intermedios |
| gen. | interim progress report | informe intermedio de situación |
| agric. | interim protective measure | medida precautoria |
| med. | interim prothesis | prótesis provisional |
| IMF. | interim PRSP | Documento Provisional de Estrategia de Lucha contra la Pobreza |
| IMF. | interim PRSP | DELP provisional |
| bank. | interim receipt | recibo provisional |
| gen. | interim release | libertad provisional |
| UN, econ. | interim relief | alivio provisional |
| fin. | interim report | informe intermedio |
| polit. | interim report | informe provisional |
| gen. | interim staff report | calificación personal intermedia |
| law | interim report on each growing period | informe intermedio referente a cada período de vegetación |
| gen. | Interim Response Programme | programa de respuesta provisional |
| gen. | interim review | reconsideración provisional |
| econ., market. | interim review stage | etapa intermedia de reexamen |
| law | interim ruling council | consejo gubernamental transitorio |
| IMF. | interim simplified consultation | consulta intermedia |
| IMF. | interim simplified consultation | consulta intermedia simplificada |
| commun. | interim standard number 54 | norma provisional número 54 |
| org.name. | Interim Standards Committee | Comité Interino para la Fijación de Normas |
| org.name. | Interim Steering Committee on Vulnerability Assessment and Coastal Zone Management | Comité Directivo Provisional sobre Evaluación de la Vulnerabilidad y la Ordenación de Zonas Costeras |
| nucl.phys. | interim storage in liquid form | almacenamiento provisional en forma líquida |
| tech. | interim summary | resumen provisional |
| tech. | interim summary | resumen intermedio |
| org.name. | Interim System of National Food Reserves | Sistema provisional de reservas alimentarias nacionales |
| org.name. | Interim System of National Grain Reserves | Sistema provisional de reservas alimentarias nacionales |
| mil. | interim technical order | orden técnica provisional |
| law, insur. | interim trust deed | escritura provisional de fideicomiso |
| commun. | Interim Type Approval | homologación provisional |
| construct. | interim valuation | certificación provisional |
| construct. | interim valuation | liquidación provisional |
| commun. | interim working party | grupo interino de trabajo |
| fin. | interim year accounts | cuentas anuales provisionales |
| gen. | Iraqi interim governing council | Consejo de Gobierno de Iraq |
| gen. | Israeli-PLO Interim Agreement on the West Bank and the Gaza Strip | Oslo II |
| gen. | Israeli-PLO Interim Agreement on the West Bank and the Gaza Strip | Acuerdo Interino |
| gen. | Israeli-PLO Interim Agreement on the West Bank and the Gaza Strip | Acuerdo Interino Palestino-Israelí sobre Cisjordania y la Franja de Gaza |
| UN, afr. | Ituri interim administration | administración provisional de Ituri |
| UN | Joint Interim Administrative Structure | Estructura Administrativa Provisional Mixta |
| econ. | joint interim guidelines | directrices provisionales conjuntas |
| UN | Kosovo-UNMIK Joint Interim Administrative Structure | Estructura Administrativa Provisional Mixta Kosovo-UNMIK |
| gen. | Libyan interim Constitutional Declaration | Declaración Constitucional del Consejo Nacional de Transición |
| gen. | Management Committee on support to bodies set up by the international community after conflicts either to take charge of the interim civilian administration of certain regions or to implement peace agreements | Comité de gestión relativo al apoyo a determinadas entidades instituidas por la comunidad internacional a raíz de conflictos para garantizar sea la administración civil transitoria de determinadas regiones, sea la aplicación de los acuerdos de paz |
| org.name. | Meeting of the CGRFA acting as Interim Committee of the International Treaty on Plant Genetic Resources for Food and Agriculture | Reunión de la Comisión de Recursos Genéticos para la Alimentación y la Agricultura en su calidad de Comité Interino para el Tratado Internacional sobre los Recursos Fitogenéticos para la Alimentación y la Agricultura |
| org.name. | Meeting of the Commission on Genetic Resources for Food and Agriculture acting as Interim Committee for the International Treaty on Plant Genetic Resources for Food and Agriculture | Reunión de la Comisión de Recursos Genéticos para la Alimentación y la Agricultura en su calidad de Comité Interino para el Tratado Internacional sobre los Recursos Fitogenéticos para la Alimentación y la Agricultura |
| fin., UN | meeting of the IMF Interim Committee | reunión del comité provisional del FMI |
| transp., avia. | Multilateral Agreement between the European Community and its Member States, the Republic of Albania, Bosnia and Herzegovina, the Republic of Bulgaria, the Republic of Croatia, the former Yugoslav Republic of Macedonia, the Republic of Iceland, the Republic of Montenegro, the Kingdom of Norway, Romania, the Republic of Serbia and the United Nations Interim Administration Mission in Kosovo on the establishment of a European Common Aviation Area | Acuerdo Multilateral entre la Comunidad Europea y sus Estados miembros, la República de Albania, la Antigua República Yugoslava de Macedonia, Bosnia y Herzegovina, la República de Bulgaria, la República de Croacia, la República de Islandia, la República de Montenegro, el Reino de Noruega, Rumanía, la República de Serbia y la Misión de Administración Provisional de las Naciones Unidas en Kosovo, sobre la creación de una Zona Europea Común de Aviación ZECA |
| gen. | Multilateral Agreement between the European Community and its Member States, the Republic of Albania, Bosnia and Herzegovina, the Republic of Bulgaria, the Republic of Croatia, the former Yugoslav Republic of Macedonia, the Republic of Iceland, the Republic of Montenegro, the Kingdom of Norway, Romania, the Republic of Serbia and the United Nations Interim Administration Mission in Kosovo on the establishment of a European Common Aviation Area | Acuerdo sobre una Zona Europea Común de Aviación |
| commer. | notice of initiation of a partial interim review | anuncio de inicio de una reconsideración provisional parcial |
| commer. | notice of initiation of an interim review | anuncio de inicio de una reconsideración provisional |
| agric. | Open-ended Interim Working Group of Government Experts on Technical Assistance | Grupo de trabajo provisional de composición abierta de expertos gubernamentales sobre asistencia técnica |
| law | operative part of every judgment and interim order | fallo de las sentencias y de los autos dictados en los procedimientos sobre medidas provisionales |
| fin., polit. | partial interim review | reconsideración provisional parcial |
| fin. | payment of interim dividends | pago de anticipos sobre dividendos |
| busin., labor.org., account. | payment of interim dividends | distribución de cantidades a cuenta de dividendos |
| law | pleas of fact and law establishing a prima facie case for the interim measures | antecedentes de hecho y fundamentos de derecho que justifiquen a primera vista la concesión de la medida provisional |
| law | prescribe interim measures | aplicación de medidas provisionales |
| law | prescription of any other interim measure | adopción de cualquier otra medida provisional |
| social.sc. | Protocol to the European Interim Agreement on Social Security other than Schemes for Old Age, Invalidity and Survivors | Protocolo Adicional al Acuerdo provisional europeo sobre Seguridad Social, con exclusión de los regímenes de vejez, invalidez y supervivencia |
| social.sc. | Protocol to the European Interim Agreement on Social Security Schemes Relating to Old Age, Invalidity and Survivors | Protocolo Adicional al Acuerdo Provisional Europeo sobre los Regímenes de Seguridad Social relativos a la Vejez, Invalidez y los Sobrevivientes |
| immigr. | Rule 39 interim measure | medida provisional en virtud del artículo 39 del Reglamento |
| UN, account. | Special Account for the United Nations Interim Force in Lebanon | Cuenta Especial de la Fuerza Provisional de las Naciones Unidas en el Líbano |
| transp., avia. | Strategic Airlift Interim Solution | solución provisional para el transporte aéreo estratégico |
| transp., avia. | Study Group on the Interim Review of Separation Minima | Grupo de estudio sobre el examen provisional de las mínimas de separación |
| UN, h.rghts.act. | Sudan’s Interim National Constitution | La Constitución Nacional Provisional del Sudán |
| UN | Technical Cooperation Trust Fund for UNEP's Implementation of the Activities Funded by the Interim Multilateral Fund Established under the Montreal Protocol | Fondo Fiduciario de cooperación técnica para la realización por el PNUMA de las actividades financiadas por el Fondo Multilateral provisional establecido con arreglo al Protocolo de Montreal |
| IMF. | Trust for Special ESAF Operations for the Heavily Indebted Poor Countries and Interim ESAF Subsidy Operations | Fondo Fiduciario SRAE-PPME (P45) |
| IMF. | Trust for Special ESAF Operations for the Heavily Indebted Poor Countries and Interim ESAF Subsidy Operations | Fondo Fiduciario para las operaciones especiales en el marco del SRAE a favor de los países pobres muy endeudados y las operaciones de subvención en el marco del SRAE transitorio (P45) |
| IMF. | Trust for Special Poverty Reduction and Growth Operations for the Heavily Indebted Poor Countries and Interim ECF Subsidy Operations | Fondo Fiduciario SCLP-PPME |
| IMF. | Trust for Special Poverty Reduction and Growth Operations for the Heavily Indebted Poor Countries and Interim ECF Subsidy Operations | Fondo Fiduciario para Operaciones Especiales en pro del Crecimiento y la Lucha contra la Pobreza en los Países Pobres Muy Endeudados y Operaciones Provisionales de Subvención del SCA |
| UN | Trust Fund for the Establishment of the Interim Secretariat of the Biological Diversity Convention | Fondo Fiduciario para el establecimiento de la secretaría provisional del Convenio sobre la Diversidad Biológica |
| UN | Trust Fund for the Interim Multilateral Fund under the Montreal Protocol on Substances that Deplete the Ozone Layer | Fondo Fiduciario para el Fondo Multilateral provisional del Protocolo de Montreal relativo a las substancias que agotan la capa de ozono |
| UN | United Nations Interim Administration Mission in Kosovo | Misión de Administración Provisional de las Naciones Unidas en Kosovo |
| gen. | United Nations Interim Administration Mission in Kosovo | Misión de las Naciones Unidas en Kosovo |
| org.name. | United Nations Interim Commission on Food and Agriculture | Comisión Interina de las Naciones Unidas sobre Alimentación y Agricultura |
| UN | United Nations Interim Force in Lebanon | Fuerza Provisional de las Naciones Unidas en el Líbano |
