Terms containing interference

Subject	English	Spanish
el.	acceptable interference	interferencia aceptable
commun., el.	acceptable signal-to-interference ratio	valor admisible de la relación señal-interferencia
commun., el.	acceptable signal-to-interference ratio	valor aceptable de la relación señal/interferencia
commun., el.	accepted interference	interferencia aceptada
el.	additive and multiplicative interference	interferencia aditiva y multiplicativa
el.	adjacent channel interference	interferencia del canal adyacente
el.	adjacent channel interference	interferencia en el canal adyacente
radio	adjacent channel interference	interferencia entre canales adyacentes
el.	aerial coupled interference signal	señales interferentes inducidas en la antena
el.	AF signal-to-interference ratio	relación señal/interferencia en audiofrecuencia
el.	AF signal-to-interference ratio	relación señal/interferencia AF
radio	AF signal-to-interference ratio	relación de señal/interferencia de audiofrecuencia
IT, earth.sc.	aircraft-reflected interference	interferencia debida a las reflexiones en las aeronaves
el.	antenna coupled interference signal	señales interferentes inducidas en la antena
environ.	anthropogenic interference	intervención antropógena
environ.	anthropogenic interference	intervención humana
environ.	anthropogenic interference	interferencia antropogénica
environ.	anthropogenic interference with the climate system	intervención humana
environ.	anthropogenic interference with the climate system	intervención antropógena
commun.	anti-interference aerial system	antena antiparasitaria
gen.	anti-interference devices electricity	dispositivos antiparásitos electricidad
patents.	apparatus for protection against surges or electrical interference in electricity supplies	aparatos de protección contra sobrecargas o interferencias eléctricas en suministros de electricidad
commun., transp.	area of interference	zona de interferencia
tech.	atmospheric interference	interferencia atmosférica
el.	audio frequency signal-to-interference ratio	relación señal/interferencia en audiofrecuencia
el.	audio frequency signal-to-interference ratio	relación señal/interferencia AF
el.	audio-frequency signal-to-interference ratio	relación señal/interferencia AF
el.	audio-frequency signal-to-interference ratio	relación señal/interferencia en audiofrecuencia
radio	audio-frequency signal-to-interference ratio	relación de señal/interferencia de audiofrecuencia
commun.	avoidance of frequency interference	evitación de la interferencia de frecuencias
commun., IT	axial interference microscopy	interferometría axial
antenn., opt.	axial interference microscopy	interferometría slab
antenn., opt.	axial interference microscopy	microscopio de interferencia axial
antenn., opt.	axial interference microscopy	interferometría axial slab
el.	azimuthal distance-interference pattern	diagrama horizontal distancia-interferencia
commun., IT	band-edge interference	interferencia en el borde de la banda
el.	baseband interference	interferencia en la banda de base
el.	baseband interference noise power	potencia de ruido interferente en la banda de base
commun., IT	beat-frequency interference	interferencia de batido
transp., mater.sc.	blade interference	interacción mutua de las palas
patents.	Board of Patent Interferences	Comité de los asuntos de interferencia de las patentes
patents.	Board of Patent Interferences	Comisión de Interferencia de Patentes
commun., earth.sc.	broadband interference	interferencia de banda ancha
el.	carrier beat interference	interferencia de batido con la portadora
el.	carrier-to-interference ratio	relación portadora deseada-portadora interferente
radio	carrier-to-interference ratio	relación portadora/interferencia C/I símbolo
chem.	chiasma interference	interferencia quiasmàtica
earth.sc., mech.eng.	circular interference	interferencia circular
el.	co-channel interference	interferencia en canal común
el.	co-channel interference	interferencia por canal común
el.	co-channel interference	interferencia producida por señales cocanal
commun.	co-channel interference	interferencia cocanal
el.	co-channel interference	interferencia en el mismo canal
transp.	co-channel interference	interferencia de canal común
el.	co-channel interference	interferencia del propio canal
commun.	co-channel interference noise	ruido de interferencia cocanal
commun.	co-channel interference reduction factor	factor de reducción de la interferencia cocanal
commun., el.	coherent interference	interferencia coherente
commun.	Committee for the Adaptation to Technical Progress of the Directives on Appliances causing Radio Interference	Comité de adaptación al progreso técnico - aparatos causantes de interferencias radioeléctricas
transp., avia.	Committee on Unlawful Interference	Comité sobre Interferencia Ilícita
el.	common channel interference	interferencia del propio canal
el.	common channel interference	interferencia producida por señales cocanal
el.	common channel interference	interferencia en canal común
el.	common channel interference	interferencia por canal común
el.	common channel interference	interferencia en el mismo canal
el.	common channel interference	interferencia cocanal
earth.sc., el.	conducted interference	interferencia por conducción
commun.	conducted interference from a receiver	interferencia por conducción producida por un receptor
meteorol.	constructive interference	interferencia constructiva
el.	control of interference	medida contra la interferencia
el.	cross interference	interferencia mutua
gen.	cross-polar interference canceller	supresor de interferencia por polarización cruzada
el.	cross-polarised co-channel interference	interferencia cocanal de la señal con polarización cruzada
commun., IT	cross-polarization interference	interferencia de transpolarización
el.	cross-polarized co-channel interference	interferencia cocanal de la señal con polarización cruzada
el.	crosstalk interference	perturbación debida a la diafonía
mech.eng.	cutter interference	interferencia de tallado
commun., IT	CW-type interference	interferencia del tipo de onda continua
tech.	diaphragm interference	interferencia diatérmica
el.	digital interference	interferencia digital
el.	direct interference	interferencia directa
lab.law.	discomfort and interference with work	incomodidad y molestias al trabajar
magn.	discontinuous interference	interferencia intermitente
el.	disruptive interference	interferencia perjudicial
med.	dissociation by interference	disociación por interferencia
IT	down-path interference	interferencia en el trayecto espacio-Tierra
IT	down-path interference	interferencia en el trayecto descendente
el.	down-path interference ratio	relación de interferencia del trayecto descendente
med.	drug interference	interferencia de los medicamentos
magn.	earth-coupled interference	interferencia por acoplamiento por medio de la tierra
el.	electrical interference	interferencia eléctrica
econ.	electromagnetic interference	perturbación electromagnética
IT, el.	Electro-Magnetic Interference	interferencia electromagnética
agric.	electromagnetic interference	interferencia electromagnética
commun., el.	electromagnetic interference	interferencia de campos electromagnéticos
magn.	electromagnetic interference	IEM
el.	entry of interference	fuente de interferencia
el.	entry of interference	caso de interferencia
el.	envelope of the interference	envolvente de la interferencia
el.	equal level interference noise power	potencia de ruido de interferencia de igual nivel
patents.	Examiner of Interferences	examinador en asuntos de interferencia
el.	external interference	interferencia exterior
el.	fast phase-interference fading	desvanecimientos rápidos causados por la interferencia de fase
IT	FM-TV interference	interferencia MF/TV
transp., mater.sc.	French interference	perturbación de French
el.	Gaussian interference	interferencia gaussiana
fin.	government interference	interferencia gubernamental
el.	ground interference	interferencia de la onda de superficie
magn.	ground-coupled interference	interferencia por acoplamiento por medio de la tierra
commun.	harmful interference	interferencia perjudicial
commun.	harmful interference power	potencia interferente perjudicial
IT	head-to-disk interference	aterrizaje de cabezas
el.	homogeneous intersystem interference model	modelo de interferencia entre sistemas homogéneos
gen.	human-interference inspection	inspección basada en la intervención humana
el.	identification of sources of interference	identificación de las fuentes de interferencia
tech.	image-interference ratio	relación de interferencia e imagen
el.	immunity to interference	insensibilidad a las interferencias
el.	immunity to interference	insensibilidad a las perturbaciones
el.	immunity to interference	insensibilidad a la interferencia
el.	immunity to interference	inmunidad a las interferencias
commun., transp.	impulse noise interference	interferencia debida a ruidos impulsivos
el.	impulsive interference	interferencia impulsiva
IT	in-band interference	interferencia dentro de la banda
IT	in-beam interference entry	interferencia dentro del haz
IT	in-beam interference entry	fuente de interferencia dentro del haz
el.	indirect interference	interferencia indirecta
el.	industrial interference	interferencia industrial
el.	infra-red interference method	método de interferencia por infrarrojos
el.	input carrier-to-interference ratio	relación portadora-interferencia a la entrada
commun.	instrument for measuring interference	aparato para medir las corrientes perturbadoras
commun.	interbroadcasting satellite interference	interferencia entre satélites de radiodifusión
el.	interchannel interference	interferencia entre canales
el.	interference allowance	margen de interferencia
el.	interference analysis program	programa de análisis de interferencia
el.	interference analysis programme	programa de análisis de interferencia
geol.	interference analyzer	analizador de interferencia
auto.	interference angle	ángulo de interferencia
phys.sc.	interference band	franja de interferencia
patents.	interference between applications of different parties	interferencia entre solicitudes de diferentes partes
el.	interference between 2 channels	interferencia entre dos canales
el.	interference between two channels	interferencia entre dos canales
tech.	interference blanker	supresor de interferencias
antenn.	interference blanker	supresor de interferencia
commun.	Interference Cancellation Equipment	equipo supresor de interferencias
earth.sc.	interference colours	colores de interferencia
life.sc.	interference comparator	comparador de interferencias
meas.inst.	interference comparator	comparador interferencial
med.	interference contrast microscopy	microscopia de contraste interferencial
meas.inst.	interference counter tube	tubo contador de interferencias
el.	interference coupling	acoplamiento interferente
earth.sc.	interference curves	curvas de interferencia
el.	interference degradation	degradación debida a la interferencia
el.	interference density	densidad de la interferencia
commun., transp.	interference diagram	diagrama de interferencia
genet.	interference distance	distancia de interferencia
earth.sc., transp.	interference drag	resistencia de interferencia
commun.	interference effect	efecto interferente
commun.	interference elimination filter	supresor de interferencias
commun.	interference elimination filter	eliminador de estáticas
commun.	interference elimination filter assembly	conjunto de filtros antiparásitos
commun.	interference elimination filter assy	conjunto de filtros antiparásitos
meas.inst.	interference elimination measuring	medida de interferencia residual
el.	interference envelope	envolvente de la interferencia
chem., el.	interference factor	factor de interferencia
el.	interference fading	desvanecimiento por interferencia
radio	interference fading	caída por interferencia
el.	interference field strength	campo interferente
commun.	interference field strength	intensidad de campo interferente
magn.	interference field strength	campo de interferencia
earth.sc.	interference filter	filtro de interferencias
earth.sc.	interference filter	filtro de interferencia
antenn., opt.	interference filter	filtro interferencial
commun.	interference filtering	filtrado antiparásitos
transp., mech.eng.	interference fit	ajuste duro
transp., mech.eng.	interference fit	unión a presión
auto.	interference fit	acoplación de presión
tech.	interference fit	ajuste entre piezas
tech.	interference fit	ajuste con apriete
tech.	interference fit	ajuste
tech.	interference fit hole	agujero de ajuste con apriete
gen.	interference fits	aprietes
gen.	interference fits	ajustes con aprietes
el.	interference flux	flujo interferente
commun.	interference free operation	funcionamiento libre de interferencias
el.	interference frequency	frecuencia parásita
phys.sc.	interference fringe	franja de interferencia
earth.sc.	interference fringes	líneas de interferencia
radio	interference from an external source	interferencia de fuente externa
el.	interference from co-channel	interferencia producida por señales cocanal
el.	interference from co-channel	interferencia en canal común
el.	interference from co-channel	interferencia del propio canal
el.	interference from co-channel	interferencia por canal común
el.	interference from co-channel	interferencia en el mismo canal
el.	interference from co-channel	interferencia cocanal
commun.	interference generator	generador de interferencias
el.	interference handover	transferencia por interferencia
med.	interference immunity	inmunidad por interferencia
el.	interference immunity of a signal	inmunidad de una señal contra la interferencia
immigr.	interference in accordance with the law	injerencia prevista por la ley
antenn.	interference inverter	diodo antiparasitario
industr., construct., chem.	interference layer	capa interferencial
IT	interference-limited mode	modo limitado por la interferencia
earth.sc.	interference lines	líneas de interferencia
el.	interference lobe structure	estructura de los lóbulos de interferencia
el.	interference margin	margen de interferencia
el.	interference matrix	matriz de interferencias
tech., el.	interference measurement	medición por interferencia óptica del espesor de la unión
tech., el.	interference measurement	medición por interferencia
meas.inst.	interference measuring apparatus	medidor de interferencia
earth.sc.	interference microscope	microscopio interferencial
health.	interference microscope	microscopio de contraste de fase
meas.inst.	interference microscope	microscopio de interferencia
textile	interference microscopy	microscopia a interferencia
el.	interference noise	ruido debido a la interferencia
el.	interference noise	ruido de interferencia
el.	interference noise allocation	atribución de ruido de interferencia
el.	interference noise per telephone channel	ruido de interferencia en cada canal telefónico
el.	interference on a co-channel basis	interferencia cocanal mutua
tech., el.	interference oxide-thickness measurement	medición del espesor de óxido por interferencia
earth.sc.	interference pattern	imagen de interferencia
telegr.	interference pattern in facsimile	reflejo
commun., IT	interference pattern	efecto moiré
commun., IT	interference pattern	tornasolado
commun.	interference pattern	reflejos
telegr.	interference pattern in facsimile	interferencia de imagen
phys.sc.	interference pattern	figura de interferencia
textile	interference pattern	franja de interferencia
nat.sc., chem.	interference pattern in the fine material	patron de interferencia en el material fino
el.	interference peak	cresta de la interferencia
earth.sc.	interference phenomenon	fenómeno de interferencia
earth.sc.	interference phenomenon	fenómeno interferencial
med.	interference phenomenon	inmunidad de interferencia
el.	interference potential	probabilidad de interferencia
el.	interference power	potencia interferente
magn.	interference power	potencia de interferencia
el.	interference power density	densidad de potencia interferente
el.	interference power flux density	densidad de flujo de potencia interferente
el.	interference power spectral density	densidad espectral de potencia interferente
patents.	interference proceedings	procedimiento de interferencia
el.	interference programme	programa de interferencia
earth.sc.	interference property	propiedad de interferencia
el.	interference pulse	impulso de ruido
immigr.	interference pursuing a legitimate aim	injerencia con un fin legítimo
el.	interference range	alcance de las interferencias
el.	interference reduction factor	factor de reducción de la interferencia
med.	interference refractometer	refractómetro de interferencia
tech.	interference rivet	remache de interferencia
el.	interference safety margin	margen de seguridad de interferencia
el.	interference sector	sector de interferencia
el.	interference sensitivity factor	factor de sensibilidad a las interferencias
gen.	interference signal code power	potencia del código de la señal de interferencia
el.	interference source	fuente interferente
el.	interference source	fuente de interferencia
meas.inst.	interference spectrometer	espectrómetro de interferencia
meas.inst.	interference spectroscope	espectroscopio de interferencia
med.	interference spectroscopy	espectroscopia de interferencia
el.	interference spectrum	espectro de interferencia
el.	interference suppresser	dispositivo antiparásito
magn.	interference suppression	supresión de interferencia
radio	interference suppression	supresión de interferencias
el.	interference suppression	supresión de parásitos
magn.	interference suppression	antiinterferencia
el.	interference suppression device	equipo antiparasitario
el.	interference suppression equipment	equipo antiparasitario
el.	interference suppression ignition cable	cable antiparásito de encendido
el.	interference suppression ignition cable harness	haz de cables antiparásito de encendido
commun., IT	interference suppressor	dispositivo antiparásito
mech.eng., el.	interference suppressor	supresor de interferencias
mech.eng., el.	interference suppressor	supresor de parásitos
transp.	interference suppressor	supresión de interferencias
el.	interference suppressor	equipo antiparasitario
earth.sc., el.	interference suppressor choke	bobina indicadora de impulsos
earth.sc., el.	interference suppressor choke	bobina de choque
commun.	interference testing	prueba de interferenza
commun.	interference to a satellite	interferencia producida a un satélite
el.	interference tone	tono interferente
commun., IT	interference-to-noise margin	margen de la relación interferencia-ruido
el.	interference transmitter	generador de ruido
earth.sc.	interference voltage	tensión interferente
magn.	interference voltage	tensión de perturbación
immigr.	interference with Article 8 ECHR	injerencia del artículo 8 del CEDH
law	interference with custody	obstrucción de la custodia
gen.	interference with freedom	atentado contra la libertad
health.	interference with health	atentado contra la salud
law	interference with life	atentado contra la vida
construct.	interference with tests on completion	interferencia con las pruebas a la terminación
immigr.	interference with the right	injerencia en el derecho
earth.sc., transp.	interference with visibility	obstáculo a la visibilidad
el.	interference zone	zona de interferencia
el.	intermode interference	interferencia entre modos
el.	International Special Committee on Radio Interference	Comité internacional especial de perturbaciones radioeléctricas
nat.sc., industr.	International Special Committee on Radio Interference	Comité Internacional Especial de Perturbaciones Radioeléctricas
el.	internetwork interference noise	ruido de interferencia entre redes
commun.	intersatellite interference	interferencia entre satélites
IT	inter-service interference	interferencia entre servicios
el.	intersymbol interference	interferencia entre símbolos
el.	intersymbol interference equalisation	compensación de la interferencia entre símbolos
el.	intersymbol interference equalization	compensación de la interferencia entre símbolos
el.	inter-system interference	interferencia mutua entre sistemas
el.	intersystem interference	interferencia mutua entre sistemas
radio	inter-system interference	interferencia intersistema
magn.	Inter-system interference	interferencia entre sistemas
el.	intersystem interference model	modelo de interferencia entre sistemas
el.	intersystem interference noise	ruido de interferencia entre sistemas
el.	intersystem interference paths	trayectos de interferencia entre sistemas
el.	intolerable interference	interferencia intolerable
commun.	intrasatellite interference	interferencia intrasatélite
el.	intra-system interference	interferencia dentro del sistema
el.	intrasystem interference	interferencia dentro del sistema
radio	intra-system interference	interferencia intrasistema
meas.inst.	liability to interference	susceptibilidad para perturbaciones
commun.	limit of interference	valor límite de una interferencia
magn.	limit of interference	límite de interferencia
el.	linear interference calculation	cálculo de la interferencia lineal
IT	Logical Interference Per Second	Interferencia lógica por segundo
commun., IT	long-range interference	interferencia a larga distancia
commun., IT	long-term interference	interferencia a largo plazo
el.	loop input signal-to-interference ratio	relación señal-interferencia a la entrada del circuito
textile	machine interference	interferencia de las máquinas
earth.sc.	magnetic interference	interferencia magnética
commun., IT	main beam direct entry interference	interferencia directa del haz principal
el.	mains-interference immunity factor	grado de protección
el.	mains-interference ratio	grado de protección
radioloc.	man-day-made interference	interferencia artificial
commun., IT	man-made interference	parásitos industriales
commun., IT	man-made interference	interferencias industriales
tech.	maximum interference	apriete máximo
el.	maximum interference threshold	umbral máximo de interferencia
el.	maximum permissible interference power level	potencia interferente máxima admisible
el.	maximum permissible level of interference	nivel máximo admisible de interferencia
tech.	meaconing, intrusion, jamming and interference	interferencia y retransmisión de las señales de radio del adversario, intrusión y transmisión intencional de señales propias de interferencia
el.	mean interference noise power	potencia media de ruido debido a las interferencias
commun., el.	microwave interference	interferencia de microondas
anim.husb.	milk let-down interference	interferencia en la bajada de leche
el.	minimum interference threshold	umbral mínimo de interferencia
el.	multipath interference	interferencia debida a trayectos múltiples
el.	multiple co-channel interference	múltiples interferencias cocanal
el.	multiple interference	interferencia múltiple
psychol.	multiple treatment interference	interferencia por tratamientos múltiples
commun., IT	multiple-source interference	interferencia con múltiples fuentes
el.	mutual interference	interferencia mutua
commun., el.	narrow-band interference	interferencia de banda estrecha
commun., IT	near-antipodal interference	interferencia entre estaciones casi antípodas
el.	noise allowance allocated to interference	margen de ruido atribuido a las interferencias
health.	noise interference with communications	interferencia del ruido con la comunicación oral
health.	noise speech interference	interferencia del ruido con la comunicación oral
el.	noise to interference ratio	relación ruido-interferencia
commun., IT	noise-like interference	interferencia con características de ruido
commun., el.	non-coherent interference	interferencia no coherente
commun., IT	non-linear interference	interferencia no lineal
commun., IT	non-spectral interference	interferencia no espectral
el.	objective interference impression	impresión objetiva de interferencia
commun., IT	off-beam interference	interferencia fuera del haz
commun., IT	on a non-interference basis	a reserva de no causar interferencia perjudicial
commun., IT	on-frequency interference	interferencia en la frecuencia
tech., el.	optical-interference measurement of junction depth	medición por interferencia óptica del espesor de la unión
tech., el.	optical-interference measurement of junction depth	medición por interferencia
commun., IT	out-of-band interference	interferencia fuera de banda
commun., IT	over-reach interference	interferencia debida a un alcance extraordinario
commun., IT	peak-to-r.m.s.ratio of the interference	relación entre los valores de cresta y eficaz de la interferencia
commun., el.	permissible interference	interferencia admisible
el.	permissible level of interference	nivel de interferencia admisible
el.	permissible level of interference	nivel admisible de interferencia
commun., el.	permissible value of the signal-to-interference ratio	valor admisible de la relación señal-interferencia
commun., el.	permissible value of the signal-to-interference ratio	valor aceptable de la relación señal/interferencia
el.	permitted level of interference	nivel de interferencia admisible
el.	permitted level of interference	nivel admisible de interferencia
el.	phase interference	interferencia de fase
radio	phase interference	interferencia de ondas
el.	phase interference	interferencia de onda
antenn., opt.	phase interference	interferencia
commun., IT	phase-interference fading	desvanecimiento por interferencia de fase
commun., IT	phase-interference pattern	diagrama de interferencia de fase
commun.	planned interference	interferencia aceptada al establecer un plan
gen.	political interference	interferencia política
gen.	political interference	injerencia política
el.	post-demodulation signal-to-interference noise	relación señal/interferencia después de la demodulación
el.	post-detection signal to interference-plus-noise energy ratio	relación energía de la señal-interferencia más ruido después de la detección
commun.	potentially harmful interference	interferencia potencialmente perjudicial
commun.	precipitation static interference	interferencia por estáticas atmosféricas
el.	predictable interference	interferencia previsible
earth.sc.	principle of light interference	fenómeno de las interferencias luminosas
med.	proactive interference	inhibición proactiva
earth.sc., transp.	propeller interference	interferencia de la hélice
nat.sc., el.	protection against interference	protección contra la interferencia
el.	pulsed interference	interferencia impulsiva
el.	pulsed interference	interferencia en forma de impulsos
commun., IT	quasi-impulsive interference	interferencia de carácter cuasi impulsivo
earth.sc.	radiated interference	radiación interferente
earth.sc.	radiated interference	radiación de interferencia
commun.	radio frequency interference	interferencia de radiofrecuencia
commun., IT	radio frequency interference	intereferencias de radiofrecuencia
auto.	radio frequency interference	interferencia de radio frecuencia
meteorol.	radio frequency interference	interferencia de radiofrecuencia o RFI por las siglas del inglés radio frequency interference
commun., tech.	radio interference	parásitos radioeléctricos
el.	radio interference	perturbación radioeléctrica
commun., transp.	radio interference control equipment	dispositivo de supresión de las radiointerferencias
mech.eng., el.	radio interference suppression	supresión de interferencias
mech.eng., el.	radio interference suppression	pantalla antiparasitaria
commun., transp.	radio interference suppression equipment	dispositivo de supresión de las radiointerferencias
commun.	radio receiver interference performance	comportamiento del receptor de radio a las interferencias
el.	radiofrequency interference	interferencia radioeléctrica
el.	radiofrequency interference	interferencia de radiofrecuencia
el.	radiofrequency interference	interferencia por radio frecuencia
radio	radio-frequency interference	interferencia radioeléctrica
el.	radio-frequency signal-to-interference ratio	relación señal/interferencia en radiofrecuencia
radio	radio-frequency signal-to-interference ratio	relación de señal/interferencia de radiofrecuencia
el.	random interference analysis	análisis de interferencia aleatoria
el.	ratio of signal to interference-plus-noise	relación señal/interferencia más ruido
el.	ratio of thermal-to-interference noise	relación ruido térmico/ruido de interferencia
el.	2-ray interference model	modelo de interferencia de dos rayos
environ.	reducing interference from background noise	reducción de la interferencia de ruido de fondo
el.	resistance to interference	inmunidad a la interferencia
med.	retroactive interference	inhibición retroactiva
el.	RF signal to interference ratio	relación señal/interferencia RF
radio	RF signal-to-interference ratio	relación de señal/interferencia de radiofrecuencia
el.	self-interference	autointerferencia
commun., IT	short-term interference	interferencia de corta duración
commun.	sideband interference	interferencia debida a una banda lateral
el.	sideband interference	interferencia por banda lateral
commun., IT	signal interference at the interface	interferencia de la señal en el interfaz
el.	signal interference protection ratio	relación de protección señal/interferencia
el.	signal/interference ratio	relación señal/interferencia
radio	signal/interference ratio	relación señal/interferencia S/I símbolo
el.	signal to interference discrimination	discriminación señal/interferencia
el.	signal to interference power ratio	relación de potencia señal deseada/señal interferente
el.	signal to interference protection ratio	relación de protección señal/interferencia
commun., IT	signal-to-interference ratio	relación señal/interferencia
radio	signal-to-interference ratio	relación señal/interferencia S/I símbolo
el.	simulated interference signal	señal interferente artificial
el.	single entry interference level	nivel de interferencia procedente de una sola fuente
el.	single tone interference	interferencia por una sola frecuencia
el.	single-tone interference	interferencia por una sola frecuencia
el.	sinusoidal interference	interferencia sinusoidal
IT, el.	sky-wave interference	interferencia de onda ionosférica
el.	slowly-sweeping CW interference	señal interferente del tipo de onda continua de exploración lenta
agric.	social interference	interferencia social
life.sc., el.	solar interference	interferencia solar
life.sc., el.	solar interference	interferencia de origen solar
el.	spectral density of interference	densidad espectral de la interferencia
el.	spectral interference	interferencia espectral
commun., transp.	speech interference level	nivel de interferencia en conversación
health.	speech interference level	nivel de interferencia con la conversación
el.	sporadic interference	interferencia esporádica
commun.	starting interference	perturbación de partida
commun.	static interference	interferencia por estática
el.	statistical interference prediction technique	técnica de predicción de la interferencia basada en métodos estadísticos
commun., IT	subject to not causing harmful interference	a reserva de no causar interferencia perjudicial
el.	subjective interference effect	efecto interferente subjetivo
el.	subjective interference level	nivel de interferencia subjetivo
life.sc., el.	sun interference	interferencia solar
life.sc., el.	sun interference	interferencia de origen solar
phys.sc.	superconducting quantum interference device	interferómetro cuántico supraconductor
nat.sc.	Superconducting Quantum Interference Device	dispositivo superconductor de interferencia cuántica
nat.sc.	superconductive quantum interference device	dispositivo superconductor de interferencia cuántica
earth.sc.	suppression of radio interference	eliminación de interferencias de radio
earth.sc., el.	terminal interference voltage	tensión interferente en bornes
commun.	terrestrial interference	interferencia terrestre
mech.eng.	the heat-exchanger surfaces have a characteristic interference colouring	las superficies de intercambiadores térmicos muestran una coloración de interferencia típica
commun., IT	tolerable in-beam interference	interferencia admisible en el haz
el.	tolerable interference	interferencia tolerable
el.	tone-interference	interferencia de tonos
el.	total allowable interference	interferencia máxima admisible
el.	total interference	total de las interferencias
earth.sc., el.	total interference noise contribution	contribución total de ruido debido a las interferencias
el.	transmission loss over the interference path	pérdida de transmisión sobre el trayecto de interferencia
earth.sc., el.	turbulent tower blade interferences	interferencias turbulentas entre torre y palas
el.	two-ray interference model	modelo de interferencia de dos rayos
el.	unacceptable interference	interferencia inaceptable
law, commun.	undue interference	interferencia no deseada
tech., el.	uniform standard of measurement and portrayal of interference	norma uniforme para la medición y para la representación gráfica de las interferencias
law, transp., avia.	unlawful interference	acto de interferencia ilícita
el.	unrelated interference	señal interferente "sin relación"
el.	unweighted interference power	potencia no ponderada de interferencia
commun., IT	up-link interference	interferencia en el enlace ascendente
el.	video interference from aural emissions	interferencia de la imagen por emisiones sonoras
radio	video-frequency signal-to-interference ratio	relación de señal/interferencia de videofrecuencia
med.	virus interference	fenómeno de interferencia
mech.eng.	washing interference	interferencia de engrane
earth.sc.	wave interference	interferencia
el.	wave interference	interferencia de fase
el.	wave interference	interferencia de onda
radio	wave interference	interferencia de ondas
commun., el.	wave-interference error	error de interferencia
earth.sc., el.	weighted baseband interference noise	ruido ponderado interferente en la banda de base
earth.sc., el.	weighted interference noise	ruido interferente ponderado
el.	weighted interference power	potencia ponderada de interferencia
el.	weighted output signal-to-interference ratio	relación señal de salida-interferencia ponderada sofométricamente
el.	weighted r.m.s.interference noise	valor eficaz ponderado del ruido interferente
coal., el.	well interference	interferencia entre sondeos
coal., el.	well interference	interferencia entre pozos
life.sc., construct.	well interference	interferencias de pozos
commun.	wideband RF requirements for emissions and interference testing	requisitos de banda ancha para pruebas de emisión y de interferencia
mech.eng., el.	wire bundle interference suppressor	haz de hilos supresor de interferencias
mech.eng., el.	wire bundle interference suppressor	haz de hilos antiparasitario
industr., construct., met.	to work to a proof plate interference fringes	control interferométrico
el.	zone of interference	zona de interferencia