Subject | English | Spanish |
gen. | administrative instruction inconsistent herewith | instrucción administrativa no conforme |
IT | basic instruction set | conjunto de instrucciones básicas |
IT | Beginners' All purpose Symbolic Instruction Code | Código de instrucciones simbólicas de carácter general para principiantes |
IT | Beginner's All-purpose Symbolic Instruction Code | código polivalente de instrucciones simbólicas para principiantes |
IT | beginners all-purpose symbolic instruction code | código de instrucciones simbólicas de carácter general para principiantes |
patents. | books, printed matter, pamphlets, leaflets, bulletins, magazines, periodical publications, instruction manuals, photographs, programmes, publications, posters, postcards, book markers, writing implements, instructional and teaching material except apparatus, decalcomanias, and heat transfers, stationery, diaries, calendars, pictures, playing cards, notebooks and bumper stickers | libros, productos de imprenta, panfletos, folletos, boletines, revistas, publicaciones periódicas, manuales de instrucciones, fotografías, programas, publicaciones, pósters, tarjetas postales, señales para libros, utensilios de escritura, material de instrucción y de enseñanza excepto aparatos, calcomanías, y calcomanías termoadhesivas, papelería, agendas y diarios, calendarios, estampas, naipes, cuadernos y pegatinas para parachoques |
IT | complex instruction set computer | conjunto de instrucciones complejas para ordenador |
IT | complex instruction set computer | ordenador de juego de instrucciones complejas |
IT | complex instruction set computer | ordenador de juego de instrucciones complejo |
IT, tech. | computer instruction code | código máquina |
IT | computer instruction set | juego de instrucciones |
tech. | computer-based instruction lesson | lección de instrucción computarizada |
IT, dat.proc. | conditional instruction programming | programación condicional de instrucciones |
meas.inst. | control instruction counter | contador de instrucciones |
IT | control instruction register | registro de dirección de instrucción |
IT | current instruction register | registro de instrucciones normales |
IT | current instruction register | registro de instrucciones en vigor |
IT | current instruction register | registro de la instrucción en curso |
transp., avia. | dual instruction time | tiempo de instrucción en doble mando |
patents. | educational and instruction services | servicios de educación e instrucción |
el. | equipment instruction manual | manual de instrucción relativo al material |
health., ed. | European Agreement on the Instruction and Education of Nurses | Acuerdo Europeo sobre instrucción y formación de enfermeros |
tech. | flight operation instruction chart | tabla de vuelo |
tech. | flight operation instruction chart | tabla de instrucciones de pilotaje |
IT | instruction address register | registro de dirección de instrucción |
IT | instruction addressing modes | modos de direccionamiento de las instrucciones |
patents. | instruction and shows | instrucción y espectáculo |
patents. | instruction and user manuals | manuales de instrucciones y de usuario |
IT | instruction area | área de instrucciones |
IT | instruction area | memoria de instrucciones |
mech.eng. | instruction book | libro de instrucciones |
mech.eng. | instruction book | manual de servicio |
mech.eng. | instruction book | manual de utilización |
tech. | instruction book | manual de instrucciones |
IT, el. | instruction cache memory | memoria cache de instrucciones |
transp. | instruction car | vagón escuela |
transp. | instruction car | coche escuela |
transp. | instruction car | coche de instrucción |
transp. | instruction coach | coche para la enseñanza del personal ferroviario |
IT | instruction code | código de instrucción |
commun. | instruction command | mando de instrucción |
IT | instruction compatibility | compatibilidad de instrucciones |
IT | instruction control unit | unidad de control |
IT | instruction counter | contador de instrucciones |
IT | instruction cycle | ciclo de instrucción |
fin., IT | instruction date | fecha de la instrucción |
IT, el. | instruction decoder | decodificador de instrucciones |
IT, dat.proc. | instruction execution | ejecución de instrucción |
IT, dat.proc. | instruction flowchart | organigrama de programación |
IT, dat.proc. | instruction flowchart | organigrama detallado |
patents. | instruction for a technical activity | instrucción para una actividad técnica |
pack. | instruction for opening | instrucciones para abrir |
pack. | instruction for opening | forma de apertura |
pack. | instruction for use | modo de empleo |
agric. | instruction forest | monte para la enseñanza forestal |
agric. | instruction forest | monte didáctico |
IT, tech. | instruction format | formato de la instrucción |
patents. | instruction given to interested parties on their rights | informe de los interesados sobre sus derechos |
fin. | instruction in the event of failure to cover | instrucciones en caso de ausencia de cobertura |
patents. | instruction incorporated in the invention | instrucción incorporada en la invención |
IT, dat.proc. | instruction indent | sangrado de instrucciones |
gen. | instruction indicator | indicador de instrucciones |
IT, dat.proc. | instruction key-word | palabra reservada |
IT | instruction language | lenguaje de mandatos |
IT, dat.proc. | instruction length | longitud de una instrucción |
IT, tech. | instruction list | juego de instrucciones |
IT, tech. | instruction list | lista de instrucciones |
IT, tech. | instruction list | conjunto de instrucciones |
mech.eng. | instruction manual | manual de utilización |
mech.eng. | instruction manual | manual de servicio |
mech.eng. | instruction manual | libro de instrucciones |
transp., mater.sc. | instruction manual | manual de instrucción |
commer. | instruction manual | manual de instrucciones |
patents. | instruction manuals | manuales de instrucciones |
IT | instruction mix | combinación de instrucciones |
IT, dat.proc. | instruction modification | modificación de una instrucción |
IT | instruction name | nombre de la instrucción |
lab.law. | instruction on handling | instrucción de manipulación |
patents. | instruction on legal remedy | instrucción sobre los medios de recurso |
patents. | instruction on legal remedy | instrucción sobre la posibilidad de recurso |
transp. | instruction plate | chapa de instrucciones |
tech. | instruction plate | placa de instrucciones |
IT | instruction register | registro de instrucciones |
IT, tech. | instruction repertoire | conjunto de instrucciones |
IT, tech. | instruction repertoire | juego de instrucciones |
IT, tech. | instruction repertoire | lista de instrucciones |
IT, dat.proc. | instruction screen | pantalla de instrucciones |
IT, dat.proc. | instruction sequence | secuencia de instrucción |
ed. | instruction services | educación |
ed. | instruction services | instrucción enseñanza |
ed. | instruction services | enseñanza |
patents. | instruction services | servicios de instrucción |
IT, tech. | instruction set | conjunto de instrucciones |
IT, tech. | instruction set | juego de instrucciones |
IT, tech. | instruction set | lista de instrucciones |
IT | instruction set architecture | arquitectura del conjunto de instrucciones |
IT | instruction set processor | procesador de grupos de instrucciones |
polit. | instruction sheet | hoja de instrucciones |
IT | instruction storage | memoria de instrucciones |
med. | instruction theory | teoría informadora de la formación de los anticuerpos |
IT, dat.proc. | instruction time | tiempo de ejecución |
fin., IT | instruction to a custodian | instrucción a un depositario |
IT, tech. | instruction word | palabra de instrucciones |
polit. | International Association for Driving Instruction and Traffic Education | Asociación Internacional para la Enseñanza de la Conducción y la Educación Vial |
IT | machine instruction set | juego de instrucciones |
fin. | more instruction indicators | indicadores de más instrucciones |
IT | multiple-instruction,multiple-data streams | instrucción múltiple, flujo multidatos |
IT | multiple-instruction,multiple-data streams | flujo multi-instrucción, flujo multidatos |
IT | multiple-instruction,single-data stream | instrucciones múltiples, flujo de datos únicos |
IT | multiple-instruction streams,multiple-data streams | instrucción múltiple, flujo multidatos |
IT | multiple-instruction streams,multiple-data streams | flujo multi-instrucción, flujo multidatos |
cultur. | music instruction book | solfeo |
patents. | operating and user instruction manuals | instrucciones de funcionamiento y de uso |
patents. | printed publications, leaflets and brochures, instruction and user manuals | publicaciones, folletos, manuales de instrucciones y de |
IT | reduced-instruction-set computer | ordenador con juego de instrucciones reducido |
IT | reduced instruction set computer | máquina RISC |
IT | reduced instruction set computer | ordenador de juego de instrucciones reducido |
ed. | self-instruction system | autoaprendizaje |
IT | single instruction/multiple data | instrucción simple/datos múltiples |
IT | single-instruction,multiple-data stream | instrucción única, flujo de datos múltiple |
IT | single-instruction,multiple-data stream | flujo de instrucciones únicas, flujo de datos múltiple |
IT | single-instruction,single-data stream | instrucción única, flujo de datos únicos |
IT | single-instruction stream,multiple-data stream | instrucción única, flujo de datos múltiple |
IT | single-instruction stream,multiple-data stream | flujo de instrucciones únicas, flujo de datos múltiple |
patents. | sports instruction services | servicios de instrucción deportiva |
environ. | technical instruction air | norma técnica "aire" |
patents. | user and instruction manuals for computer hardware and computer software | manuales de usuario y de instrucciones para hardware y software de ordenador |
patents. | user and instruction manuals for computer software | manuales de usuario y de instrucciones para software de ordenador |
IT | very long instruction word | palabra de instrucción muy larga |
IT | very long instruction word machine | máquina VLIW |
IT | very long instruction word machine | ordenador VLIW |
IT | very long instruction word machine | máquina de "instrucción muy larga en una sola palabra" |