Terms containing host countries

Subject	English	Spanish
UN, econ.	advances made by the host country	monto prestado por el país anfitrión
market.	eligible host country	país que puede optar al beneficio
gen.	host countries of migrant workers	los países que reciben los trabajadores migrantes
gen.	host country	país hospedante
gen.	host country	país huésped
IMF.	host country	país receptor (inversiones, Guía de la deuda, 1993)
coal.	host country	país concedente
gen.	host country	país que acoge
fin., social.sc.	host country	país de acogida
gen.	host country	país que alberga
IMF.	host country	país sede
gen.	host country	país anfitrión
UN, econ.	host country loan	préstamo del país anfitrión
IMF.	host country supervisor	supervisor anfitrión
coal.	host rocks and country rocks	encajonamiento
coal.	host rocks and country rocks	roca encajonante
gen.	host third country	tercer país de acogida
gen.	host third country	país tercero de acogida
UN, econ.	offer of a loan from the host country as a guarantee	las Naciones Unidas utilicen como garantía el préstamo ofrecido por el país anfitrión
UN, econ.	preserve the Organization’s option to borrow the $1.2 billion from the host country without binding the United Nations to borrow any part of the $1.2 billion	dejar abierta a la Organización la posibilidad de optar al préstamo de 1.200 millones de dólares que ofrece el país anfitrión, pero no obliga a las Naciones Unidas a tomar en préstamo porción alguna de ese monto
UN, econ.	provisional offer received from the host country	oferta provisional realizada por el país anfitrión
immigr.	social ties with the host country	vínculos sociales con el país de acogida