Terms for subject Transport containing hinged

English	Spanish
flat wagon with hinged sides	vagón plataforma de bordes abatibles
folding-hinged access door	puerta pivotante-plegable
folding-hinged access door	puerta pivotante y plegable
folding-hinged access door	puerta de acceso pivotante y plegable
folding-hinged door	puerta de acceso pivotante y plegable
folding-hinged door	puerta pivotante y plegable
folding-hinged door	puerta pivotante-plegable
hinged cover	funda de charnela
hinged cover	capó articulado
hinged cowl panel	panel de carenado articulado
hinged doors	puertas de bisagra
hinged drawbar	enganche articulado
hinged emergency window	ventana de socorro con bisagras
hinged flash gate	tablero abatible
hinged pull-off steady arm	brazo de atirantado en tensión
hinged pull-off steady arm in tension	brazo de atirantado en tensión
hinged push-off steady arm	brazo de atirantado en compresión
hinged push-off steady arm in compression	brazo de atirantado en compresión
hinged push-pull steady arm	brazo de atirantado en tensión o en compresión
hinged side	borde abatible
hinged side of a flat wagon	pared montada con bisagra para vagón plano
hinged stocked anchor	ancla articulada
hinged stockless anchor	ancla articulada
roof with hinged opening panels	techo pivotante
roof with hinged opening panels	techo abrible por sectores pivotantes
roof with hinged opening sections	techo pivotante
roof with hinged opening sections	techo abrible por sectores pivotantes
wagon with opening roof consisting of hinged sections	vagón de techo móvil con sectores pivotantes