Terms for subject Patents containing hand-held

English	Spanish
cartridges and software for hand-held game systems, coin-operated arcade games	cartuchos y software para sistemas de juegos portátiles, juegos recreativos de previo pago
electronic hand-held game units	equipos de juegos electrónicos portátiles
film clips within cassettes used with hand-held viewers or projectors	cargadores de películas en casete utilizados con visores o proyectores de mano
hand-held calculators	calculadoras manuales
hand-held computer games	juegos de ordenador portátiles
hand-held electronic games	juegos electrónicos de mano
hand-held karaoke players	reproductores de karaoke manuales
hand-held units for playing electronic games	unidades portátiles de juegos electrónicos
video-game machines, home video-game machines and hand-held video-game machines, none being for use with television receivers	máquinas de videojuegos, máquinas de videojuegos domésticas y máquinas de videojuegos portátiles, ninguna de ellas para su uso con receptores de televisión