| Subject | English | Spanish |
| environ., chem. | absorbable halogen compound | compuesto halogenado absorbible |
| chem. | absorbable organic halogen | sustancias organohalogenadas absorbibles |
| chem. | absorbable organic halogen compounds | sustancias organohalogenadas absorbibles |
| environ., chem. | absorbed organically-bound halogens | compuestos organohalogenados absorbidos |
| environ., chem. | absorbed organically-bound halogens | compuestos organohalogenados absorbibles |
| environ., chem. | adsorbable organic halogen compound | compuesto organohalogenado adsorbible |
| chem. | adsorbable organic halogen compounds | sustancias organohalogenadas absorbibles |
| environ. | aqueous solvent mixes containing halogens | Mezclas acuosas de disolventes que contienen halógenos |
| environ. | aqueous solvent mixes free of halogens | Mezclas acuosas de disolventes sin halógenos |
| gen. | dichroic halogen lamp | lámpara dicroica de halógeno |
| environ., chem. | extractable organic halogen compound | compuesto organohalogenado extraíble |
| chem. | halogen acid | hidrácido halogénico |
| med. | halogen acne | acné halógena |
| auto. | halogen bulb | bombilla de halógeno |
| textile | halogen compound | compuesto de halógeno |
| chem. | halogen compound of a non-metal | derivado halogenado de un metaloide |
| meas.inst. | halogen counter tube | tubo contador de halógeno |
| chem. | halogen-derivative | derivado halogenado |
| chem. | halogen derivative | derivado halogenado |
| mater.sc. | halogen extinguisher | extintor halógeno |
| gen. | halogen headlamp | faro de yodo |
| gen. | halogen headlamp | faro de halógeno |
| chem. | halogen hydride | halogenuro de hidrógeno |
| environ., el. | halogen lamp | lámpara halógena |
| environ., el. | halogen lamp | lámpara de cuarzo halógeno |
| therm.energ. | halogen lamp emitter | emisor de lámpara halógena |
| chem. | halogen organic compound | compuesto orgánico halogenado |
| earth.sc., tech. | halogen-quenched counter tube | tubo contador de halógeno |
| chem. | halogen substitution | sustitución de halógeno |
| el. | linear tungsten halogen lamp | tubular halógena de volframio |
| energ.ind. | linear tungsten halogen lamp | lámpara tubular halógena de volframio |
| environ. | Management Committee for Council Regulation EEC No 3322/88 on certain chloro-fluorcarbons and halogens which deplete the ozone layer | Comité de gestión del Reglamento CEE n° 3322/88 relativo a determinados clorofluoro-carbonos CFC y halones que empobrecen la capa de ozono |
| chem. | organic halogen compound | compuesto organohalogenado |
| transp. | quartz halogen lamp | lámpara de cuarzo halógeno |
| environ., el. | quartz halogen lamp | lámpara halógena |
| laser. | tungsten-halogen lamp | lámpara de wolframio-halógeno |
| environ., el. | tungsten halogen lamp | lámpara de cuarzo halógeno |
| light. | tungsten halogen lamp | lámpara incandescente con halógenos |
| environ., el. | tungsten halogen lamp | lámpara halógena |
| environ. | waste machining emulsions containing halogens | Residuos emulsionados de maquinaria que contienen halógenos |
| environ. | waste machining emulsions free of halogens | Residuos emulsionados de maquinaria sin halógenos |
| environ. | waste machining oils containing halogens not emulsioned | Aceites usados de maquinaria que contienen halógenos no emulsionados |
| environ. | waste machining oils free of halogens not emulsioned | Aceites usados de maquinaria sin halógenos no emulsionados |
| environ. | wastes from halogen chemical processes | Residuos de procesos químicos halógeos |
| environ. | wastes from halogen chemical processes | residuos de procesos químicos halógenos |
| environ. | wastes from the manufacture, formulation, supply and use of halogens and halogen chemical processes | residuos de procesos químicos halógenos |
| environ. | wastes from the MFSU of halogens and halogen chemical processes | residuos de procesos químicos halógenos |
