Terms containing grant

Subject	English	Spanish
ed.	Academic Competitiveness Grant	Beca para el Fomento de la Competitividad Académica (Beca Competitividad Académica)
commun.	access grant block	bloque de concesión de acceso
patents.	Act revising Article 63 of the Convention on the grant of European Patents European Patent Convention of 5 October 1973	Acta de Revisión del Convenio sobre Concesión de Patentes Europeas
econ.	aid grant with preference to regions	ayuda de finalidad regional preferente
fin.	Annual Work Programmes for Grants	programas de trabajo anuales de las ayudas
lab.law.	assignment grant	prima por destino
UN, account.	assignment grant	prima por asignación
econ.	assistance and grants from general government	ayudas y subsidios concedidos por las administraciones públicas
law, social.sc.	Austrian federal law on the grant of advances on children's maintenance	Ley Federal de concesión de anticipos sobre pensiones alimenticias a los hijos
fin.	authority competent to grant discharge	autoridad responsable de aprobar la gestión presupuestaria
gen.	award of a grant	concesión de la subvención
stat.	birth grant	asignación por nacimiento
fin., social.sc.	birth grant	subsidio de natalidad
fin., social.sc.	birth grant	subsidio de nacimiento
fin., social.sc.	birth grant	asignación de natalidad
fin.	blended grant element	elemento de donación del financiamiento combinado
IMF.	block grant	subvención en bloque
IMF.	block grant	subvención global para un fin determinado
IMF.	block grant	subvención para determinadas funciones
fin.	block-grant system	sistema de las donaciones globales
commun.	2 blocks reserved for access grant	2 bloques reservados para concesión de acceso
gen.	Canadian Impact Grant	Subvención canadiense para la medición del impacto
gen.	Canadian Impact Grant	Canadian Impact Grant
econ.	capital grants to public enterprises recognized as independent legal entities	aportaciones de capital proporcionadas a las empresas públicas que tienen personalidad jurídica
fin.	cash grant	donación en efectivo
gen.	cash grant	subvención en efectivo
IMF.	categorical grant public finance	subvención para fines especiales
IMF.	categorical grant public finance	subvención afectada a un fin determinado
IMF.	categorical grant public finance	subvención específica
corp.gov.	ceiling on the education grant	límite máximo del subsidio de educación
insur.	claim for death grant	formulario E124
insur.	claim for death grant	solicitud de subsidio de defunción
IMF.	closed-end grant	subvención de monto definido
IMF.	closed-end grant	subvención limitada
fin.	co-financing grant	subvención de cofinanciación
ed.	proposal for collective grant	beca colectiva
gen.	combination of grants and loans	combinación de préstamos y subvenciones
ed.	Community Service Block Grant Act	subvención global
IMF.	conditional grant public finance	transferencia condicional
IMF.	conditional grant public finance	subvención condicional
law	contract for the grant of a licence	contrato de concesión de licencia
law	Convention on the Grant of European Patent	Convenio sobre la patente europea
patents.	Convention on the Grant of European Patents	Convenio sobre la Patente Europea
patents.	Convention on the Grant of European Patents	Convenio sobre Concesión de Patentes Europeas
law	Convention on the Grant of European Patents	Convenio sobre la patente europea
law	Convention on the Grant of European Patents	Convenio sobre la concesión de patentes europeas
law	Convention on the Grant of European Patents	Convenio sobre concesión de patentes europeas
gen.	Convention on the Grant of European Patents	Convenio de Múnich
agric.	conversion grant	prima de reconversión
IMF.	current grants	subvenciones corrientes
IMF.	current grants	donaciones corrientes
patents.	date of grant	fecha de emisión
law	date of the grant of the license	momento de la concesión de la licencia
social.sc.	death grant	pago en caso de fallecimiento
social.sc.	death grant	asignación de defunción
econ.	death grant	indemnización por fallecimiento
gen.	death grant	subsidio de defunción
fin.	decision granting exemption	decisión de exención
econ.	decision granting individual exemption	decisión de exención individual
patents.	decision on the grant of a patent	decisión sobre la concesión (de la patente)
gen.	decision to grant assistance	decisión de concesión de ayudas
law	decision to grant the exploitation right	decisión de concesión de la licencia
ed.	degree-granting school	institución educativa que otorga tìtulos
IMF.	Development Grant Facility	Fondo de Donaciones para el Desarrollo
econ.	direct investment grants	donaciones directas para inversiones
gen.	Directive on minimum standards on procedures in Member States for granting and withdrawing refugee status	Directiva sobre procedimientos de asilo
patents.	documents of grant	expediente de concesión
gen.	economic aid in the form of grants	ayuda económica en forma de donaciones
econ.	education grant	asignación por estudios
social.sc., ed.	education grant	subvención de ayuda escolar
social.sc., ed.	education grant	subsidio de educación
social.sc., ed.	education grant	subvención de educación
corp.gov.	education grant claim	solicitud de subsidio de educación
social.sc., ed.	education grant claim	reclamación de subsidio de educación
polit.	educational grant	subvención de estudios (student allowance, subsidio para estudios)
polit.	educational grant student allowance	subvención de estudios (subsidio para estudios)
fin.	element of gift or grant	factor de donativo o donación
corp.gov.	end-of-service grant	prima por terminación del servicio
social.sc.	end-of-service grant	prima per terminación del servicio
patents.	endorsement of willingness to grant licenses	endoso del ofrecimiento de licencias
IMF.	equalization grant public finance	subvención de igualación
IMF.	equalization grant public finance	subvención de nivelación
IMF.	equalization grant public finance	subvención de equiparación
fin.	equipment grant	subvención para equipos
market.	equipment grants	subvenciones oficiales de capital
IMF.	escrowed grant	donación en custodia
R&D.	European Reintegration Grant	beca europea de reintegración
law	examination law makes the grant of a patent subject to the results of an examination	examen
patents.	expenses necessary in the grant proceedings	gastos necesarios a la procedura de la concesión de patentes
fin.	Export Market Development Grant Scheme	sistema de subvenciones al desarrollo del mercado de exportación
law, fin.	Export Market Development Grants Act	Ley de subvenciones al desarrollo del mercado de exportación
law	failure to grant access	falta de acceso
ed.	Federal Pell Grant	Beca Federal Pell
ed.	Federal Pell Grant Program	Programa Federal de Becas Pell
ed.	Federal Supplemental Education Opportunity Grant	Beca Federal Complementaria para la Oportunidad Educativa (Beca Complementaria)
ed.	Federal Supplemental Education Opportunity Grant FSEOG Program	Programa Federal de Becas Complementarias para la Oportunidad Educativa (Programa de Becas Complementarias)
econ.	foreign grant	donación exterior
econ.	foreign grant	subsidio recibido del extranjero
IMF.	formula grant	subvención basada en fórmulas
IMF.	formula-based grant public finance	subvención basada en fórmulas
market.	franchise granting	concesión de la franquicia
market., transp.	freight grant	subvención para los gastos de transporte
polit.	funeral grant	gastos funerarios
gen.	German Technical Assistance Grant	Fondo Alemán de Asistencia Técnica
fin., polit., loc.name.	global grant	subvención global
fin., polit., loc.name.	global grant	ayuda global
fin.	government grant	subvención oficial
fin.	government grant	ayuda del gobierno
market.	Government-grants receivable	Hacienda Pública, deudor por subvenciones concedidas
fin.	governmental grant	subsidio estatal
insur.	to grant a benefit	conceder una prestación
bank.	grant a credit	otorgar un crédito
fish.farm., patents.	to grant a licence	conceder una licencia
bank.	grant a loan	conceder un préstamo
bank.	grant a loan	otorgar un empréstito
agric.	grant a loan	otorgar un crédito
bank.	grant a mortgage	constituir una hipoteca
transp.	to grant a rebate	conceder una detasa
transp.	to grant a rebate	conceder un reintegro
transp.	to grant a rebate	conceder un reembolso
econ.	to grant a rebate	conceder una bonificación
transp.	to grant a reduction	conceder un reembolso
transp.	to grant a reduction	conceder un reintegro
transp.	to grant a reduction	conceder una detasa
transp.	to grant a refund	conceder un reintegro
transp.	to grant a refund	conceder un reembolso
transp.	to grant a refund	conceder una detasa
patents.	grant a request	admitir una petición
bank.	grant a request	acceder a una petición
patents.	grant a request	admitir una demanda
bank.	grant a respite	acordar una moratoria
patents.	grant a witness reimbursement of expenses	conceder las costas de un testigo
patents.	grant a witness reimbursement of expenses	acordar las costas de un testigo
patents.	grant a witness reimbursement of expenses	reconocer las costas de un testigo
gen.	to grant access to its facilities	...que le dé acceso a sus servicios
patents.	grant advantages	conceder ventajas
fin., econ.	grant agreement	acuerdo de subvención
earth.sc., social.sc., mech.eng.	to grant aid	conceder asistencia
fin., econ.	grant aid	subvención
fin., econ.	grant aid	ayuda no reembolsable
tech.	grant aid	subvenciones
econ.	grant aid from budgetary resource	subvención con cargo a recurso presupuestario
fin.	to grant an advance	conceder un anticipo
law	to grant an appeal	haber lugar al recurso
law	to grant an application	haber lugar al recurso
bank.	grant an application	acceder a lo solicitado
gen.	to grant an application	acceder a una solicitud
law	to grant an autonomous budget	dotar de un presupuesto autónomo
law	to grant annulment	acceder a la casación ordinaria
gen.	grant assistance	asistencia a título gratuito
gen.	grant assistance	asistencia mediante donaciones
gen.	grant assistance	asistencia en forma de donaciones
UN, ecol.	grant basis, and/or on concessional or other terms, on a	sobre la base de donaciones y/o préstamos en condiciones favorables u otras condiciones análogas
law, econ.	grant component	elemento concesionario
law, econ.	grant component	elemento de donación
fin.	to grant credit	conceder un crédito
fin.	to grant credit	autorizar un crédito
fin.	to grant credit	conceder créditos
fin.	to grant credit	otorgar créditos
law	grant credit	fiar
patents.	grant deferment	dar prórroga
polit.	grant discharge	aprobación de la gestión
law, econ.	grant element	elemento concesionario
econ., fin., insur.	grant element	elemento de subvención
IMF.	grant element	nivel de concesionalidad (Guía de la deuda, 1993)
law, econ.	grant element	elemento de donación
IMF.	grant element of a loan	nivel de concesionalidad (Guía de la deuda, 1993)
fin., industr.	grant equivalent	equivalente en subvención
fin., industr.	grant equivalent	subvención equivalente
fin., industr.	grant equivalent	equivalente de subvención
ed.	grant for visit	beca de visitas
fin.	to grant her approval	otorgar su visado
fin.	to grant his approval	otorgar su visado
law, market.	grant-in-aid	subvención estatal
fin.	grant-in-aid	donación
fin.	grant-in-aid	subvención
fin.	grant-in-aid	subsidio
agric., construct.	grant-in-aid	necesidades de agua de riego
fin.	to grant investment-grade status	atribuir la calificación de valor de inversión
econ.	grant-like contribution	aportación con características de donación
ed.	grant-maintained school	escuela subvencionada
ed.	grant-maintained school	centro subvencionado
med.	Grant method	método de Grant
gen.	to grant multiple entry and exit visas for specified periods	conceder visados de entradas y salidas múltiples para plazos determinados
patents.	grant of a compulsory licence by a final decision	concesión definitiva de una licencia obligatoria
patents.	grant of a licence	concesión de una licencia
patents.	grant of a national patent	concesión de una patente nacional
patents.	grant of a right	concesión de un derecho
law	grant of an order for enforcement	concesión del exequatur
law, immigr.	grant of asylum	concesión del derecho de asilo
law, immigr.	grant of asylum	concesión del estatuto de refugiado
law, immigr.	grant of asylum	concesión de asilo
fin.	grant of Community funds	concesión de subvenciones comunitarias
agric.	grant of compensation	indemnización compensatoria
patents.	grant of compulsory licences	concesión de licencias obligatorias
law	grant of legal aid	concesión del beneficio de justicia gratuita
patents.	grant of licences	concesión de licencias
patents.	grant of patent	acto de patentar
law, immigr.	grant of refugee status	concesión del estatuto de refugiado
law, immigr.	grant of refugee status	concesión del derecho de asilo
law, immigr.	grant of refugee status	concesión de asilo
patents.	grant of the patent	concesión de la patente
patents.	grant of the patent	expedición de la patente
law	grant of the prohibition	petición de prohibición
IT	grant on the birth of a child	asignación por nacimiento
patents.	grant proceedings	procedura de la concesión
patents.	grant proceedings	procedimiento de concesión
gen.	grant request	solicitud de subvención
tech.	grant sanctuary	ofrecer refugio
tech.	grant sanctuary	ofrecer asilo
econ.	to grant special or exclusive rights	conceder derechos especiales o exclusivos
law	to grant sublicence	conceder una sublicencia
fin.	to grant tariff quotas at a reduced rate of duty or duty free	conceder contingentes arancelarios libres de derechos o con derechos reducidos
polit.	to grant the application	acceder a la demanda
polit., law	grant the application	acceder a la demanda
law, patents.	to grant the licensee the licensing terms	otorgar al licenciatario las condiciones de licencia
gen.	to grant the right of sale to several sales organizations of the importing countries	conceder los derechos de venta a diversas organizaciones de venta de los países importadores
agric.	grant to encourage	prima de fomento
social.sc., lab.law.	granting and taking of annual leave	concesión y disfrute de vacaciones anuales
chem.	granting authority	autoridad responsable de la concesión
agric.	granting modernisation aid	concesión de ayuda a la modernización
law	granting of a licence	concesión de licencia
transp.	granting of a reduction	concesión de una reducción
insur., lab.law.	granting of an income	otorgamiento de una renta
agric.	granting of awards	concesión de premios
fin.	granting of Community aid	concesión de ayuda financiera de la Comunidad
commun.	granting of exclusive television rights	concesión de derechos exclusivos de televisión
fish.farm.	granting of flag rights	concesión de pabellón
lab.law.	granting of holiday premium	concesión de prima de vacaciones
insur., social.sc.	granting of holiday voucher	concesión de bono de vacaciones
gen.	granting of leave on personal grounds	concesión de licencia por asuntos propios
gen.	granting of leave on personal grounds	concesión de excedencia voluntaria
busin., labor.org., account.	granting of loans	actividades en materia de préstamos
int. law., immigr.	granting of refugee status	reconocimiento de la condición de refugiado
law, immigr.	granting of refugee status	concesión del estatuto de refugiado
law	granting of visa	concesión del visado
econ.	grants and endowments	donaciones y legados
econ.	grants for interest relief	bonificaciones de intereses
gen.	Grants Review Committee	Comité de Asignación de las Donaciones
polit., agric.	grubbing-up grant	prima por arranque
gen.	horizontal grant	subvención horizontal
social.sc.	hospitality grant	subsidio para atenciones sociales
gen.	individual grant	subvención individual
fin., nat.sc.	innovation support grant	subvención de ayuda a la innovación
econ.	innovation support grant	subvención de apoyo a la innovación
social.sc.	installation grant lump sum	suma global por prima de instalación
fin.	institution granting loans to finance security dealings	instituto de crédito de valores mobiliarios
IMF.	intergovernmental grants or transfers	subvenciones o transferencias intergubernamentales
IMF.	intergovernmental grants or transfers	donaciones o transferencias intergubernamentales (GFS 1986)
fin.	intergovernmental grants or transfers	donaciones o transferencias intergubernamentales
tax.	investment and development grants	subvenciones y ayudas a la inversión
tax.	investment and development grants	bonificación tributaria a la inversión
tax.	investment and development grants	ayudas a las empresas por nuevas inversiones
econ.	investment grant	ayuda a la inversión
market.	investment grant	subvención a la inversión
polit., loc.name., fin.	investment grant	prima de inversión
econ., interntl.trade., fin.	investment grant	apoyo a la inversión
gen.	investment grant	incentivo a la inversión
fin.	investment grants	ayudas a la inversión
tax.	investment grants	subvenciones y ayudas a la inversión
patents.	justifying the grant of a patent	que justifica la concesión de una patente
gen.	link between the grants and loans deployed	articulación entre las subvenciones y los préstamos movilizados
anim.husb.	livestock per head grant	subvención por cabeza de ganado
ed.	maintenance grant	beca de manutención
R&D.	Marie Curie European Reintegration Grant	beca europea de reintegración
R&D.	Marie Curie excellence grant	beca de excelencia Marie Curie
social.sc.	marriage grant	prima por razón de matrimonio
IMF.	matching grant public finance	subvención proporcional
IMF.	matching grant public finance	subvención compensatoria
IMF.	matching grant public finance	subvención de contrapartida
law, social.sc.	Maternity Grant Act	Ley de prestaciones de maternidad
fin., agric.	maximum amount of grant eligible for part-financing	importe máximo cofinanciable
law	mention of the grant of the patent	mención de la expedición de la patente
fin.	micro-capital grant	microdonación de capital
fin.	minimum grant element	nivel mímimo de concesionalidad
social.sc.	mobility grant	beca de movilidad
econ., polit., loc.name.	Monitoring Committee for the global grant for local development	Comité de seguimiento de la subvención global de apoyo al desarrollo local
social.sc., ed.	national grant awarding agency	agencia nacional de concesión de becas ERASMUS
ed.	National Science and Mathematics Access to Retain Talent Grant National SMART Grant	Beca Nacional para el Fomento de la Retención de Estudiantes de Matemáticas y Ciencias (Beca Nacional SMART)
fin.	net grant equivalent	subvención neta equivalente
fin.	net grant equivalent	equivalente neto de subvención
fin.	net grant equivalent	equivalente-subvención neto
fin.	net grant equivalent	equivalente en subvención neta
fin.	net grant equivalent	equivalente subvención neto
IMF.	nonconditional grant	transferencia incondicional
IMF.	nonconditional grant	subvención incondicional
ed.	non-degree-granting school	institución educativa que no otorga tìtulos
IMF.	nonmatching grant public finance	subvención no compensatoria
IMF.	nonmatching grant public finance	subvención sin contrapartida
fin.	non-refundable grant	subvención no reintegrable
fin.	non-refundable grant	subvención no reembolsable
econ.	non-repayable grant	subvención no reembolsable
patents.	notice announcing the grant of a patent	mención de la concesión de la patente
law	objection to grant of right	oposición a la concesión de protección
market., fin.	official development assistance grant	subvención de ayuda oficial al desarrollo
UN, econ.	official financing in the form of grants	financiación oficial en forma de donaciones
IMF.	open-end grant public finance	subvención ilimitada
IMF.	open-end grant public finance	subvención de monto indeterminado
market.	other grants	otras subvenciones de inversión
econ.	outright grant	subvención sin recuperación
econ.	outright grant	subvención incondicional
fin.	outright grant	subvención simple
insur.	outright grant	subvención en sentido estricto
econ.	outright grant	subvención a fondo perdido
econ.	overall budget deficit,including grants	déficit presupuestario total incluyendo garantías
law, social.sc.	parent required to grant right of access	consentidor del derecho de visita
fin.	Partnership Grants	donaciones de cooperación
ed.	Pell Grant	Beca Pell
market.	portion of investment grants relating to the period transferred to income	subvenciones de capital traspasadas al resultado del ejercicio
ed., R&D.	post-doc grant-holder	becario postdoctoral
lab.law., agric.	practical training grant	beca de formación práctica
econ.	price equalization grants	subvenciones para nivelación de precios
patents.	procedure for grant	procedura de la concesión
patents.	procedure for grant	procedimiento de concesión
patents.	procedure for the grant of a patent	procedimiento de la concesión de patentes
patents.	proceedings for the grant of a compulsory licence	procedimiento de concesión de una licencia obligatoria
law	proceedings for the grant of a plant variety right	procedimiento para la concesión de una protección de la obtención vegetal
law	processing of an application for grant of a Community right	tramitación de una solicitud de una protección comunitaria
fin.	programmable grant	dotación programable
IMF.	project grant	subvención para proyectos
fin.	projects financed with grant aid	proyectos financiados con ayudas no reembolsables
IMF.	project-specific grant public finance	subvención para proyectos
patents.	publications which might adversely affect the grant of a patent	publicaciones susceptibles de impedir la concesión de una patente
ed.	to reduce the basic grant	reducir la cuantía de la beca básica
market.	refusal of grant	denegación de concesión
gen.	refusal to grant advances	denegación de adelantos
law	refusal to grant membership to a company	negativa a aceptar a una sociedad como miembro
fin.	regional business start-up grant	prima regional a la creación de empresas
econ., polit., loc.name.	Regional Development Grant	ayuda al desarrollo regional
fin.	regional employment grant	prima regional al empleo
fin.	regional planning grant	prima de ordenación del territorio
fin.	regional planning grant	prima de ordenación territorial
agric.	regional planning grant	prima a la ordenación del territorio
econ.	repatriation grant	ayuda al retorno
social.sc.	repatriation grant	prima de repatriación
law, industr.	request for the grant of a utility model	petición de concesión de un modelo de utilidad
R&D.	research grant	subvención a la investigación
fin., nat.sc.	research grant	ayuda a la investigación
ed., nat.sc.	research grant holder	becario de investigación
law, lab.law.	retirement grant	prima de retiro
fin., agric.	retirement grant	prima por cese de actividad
law, lab.law.	retirement grant	prima de jubilación
mater.sc.	return grant	subvención por regreso
IMF.	revenue and grants	ingreso y donaciones
market.	revenue grants	subvenciones a la explotación
IMF.	revenue sharing grant public finance	coparticipación
IMF.	revenue sharing grant public finance	transferencia de coparticipación
IMF.	revenue sharing grant public finance	transferencia a título de participación en los ingresos fiscales
patents.	right to grant a patent	derecho a la concesión de una patente
ed.	sectoral grant	beca sectorial
gen.	sectoral grant	subvención sectorial
gen.	series of grant decisions	bloque de decisiones de ayuda
agric.	setting-up grants	subvención para la reconversión
IMF.	settling-in grant	asignación para gastos de instalación
econ., fin.	settling-in grant	subsidio para gastos de instalación
gov.	severance grant	indemnización por cese en el servicio
unions.	severance grant	asignación por cese en el servicio
law, social.sc.	severance grant	indemnización por extinción de la relación laboral
proced.law.	some countries grant a certain reserved portion to the surviving spouse	reservatario
fin., lab.law.	special assistance grant	ayuda extraordinaria
IMF.	special purpose grant	subvención para fines especiales
IMF.	special purpose grant	subvención afectada a un fin determinado
IMF.	special purpose grant	subvención específica
ed.	State Student Incentive Grant	Beca Estatal de Incentivo Académico
comp., MS	stock grant	concesión de acciones (Variable compensation in the form of company stock that is granted outright. Stock grants are almost always restricted in some manner, and vest over time. For example, a grant of 900 shares may be made available to an employee over three years, with 300 shares transferring to employee ownership at the end of each year. Dividends for the stock, however, are often paid to the employee each year based on the number of shares of the grant retained by the company)
ed.	study grant	beca de estudios
ed.	study grant	beca para la movilidad
fin.	sub-granting	subvenciones en cascada
ed.	Supplemental Educational Opportunity Grant	Beca Complementaria para la Oportunidad Educativa
insur.	supplementary grant for a handicapped child	complemento para joven minusválido
econ.	support in the form of a grant	acción de ayuda a fondo perdido
fin.	system of granting advances	sistema de concesión de anticipos
econ., market.	system of original grant	sistema de concesión inicial
ed.	TEACH Grant Agreement to Serve	Acuerdo de prestación de servicio docente del Programa de Becas TEACH
ed.	Teacher Education Assistance for College and Higher Education TEACH Grant	Beca de Estudios Superiores para el Fomento de la Docencia (Beca TEACH)
ed.	Teacher Education Assistance for College and Higher Education TEACH Grant Program	Programa de Becas de Estudios Superiores para el Fomento de la Docencia (Programa de Becas TEACH)
org.name.	Technical Assistance Grants Programme for Agricultural Research and Training	Programa de donaciones de asistencia técnica para investigación agrícolas
econ.	technical global grant	subvención global técnica
law	temporary severance grant	beneficio de una indemnización temporal
fin.	termination grant	subsidio de cesantía
fin.	termination grant	prima de cesantía
econ.	territorially-based global grant	subvención global de carácter territorial
fin.	the Bank shall grant loans and give guarantees which facilitate...	el Banco facilitará mediante la concesión de préstamos y garantías...
fin.	the Council shall grant tariff quotas	el Consejo concederá contingentes arancelarios
patents.	the grant of a licence in respect of a Community trade mark	concesión de una licencia de marca comunitaria
patents.	the grant of permission is urgently required	la otorgación del permiso es requerida con urgencia
patents.	the grant of permission is urgently required	la concesión del permiso es requerida con urgencia
law	the grant or transfer of a licence in respect of a Community trade mark shall be entered in the Register and published	la concesión o la transferencia de una licencia de marca comunitaria se inscribirá en el Registro y se publicará
patents.	the immediate grant of permission is urgently required in the public interest	intereses públicos mandan con urgencia la otorgación inmediata de la concesión
law	the President of the Office may grant exemption	el Presidente de la Oficina podrá conceder una excepción
IMF.	total grants received in cash and in kind	subvenciones totales recibidas en efectivo y en especie
IMF.	total grants received in cash and in kind	donaciones totales recibidas en efectivo y en especie (GFSY)
IMF.	total revenue and grants	ingreso total y donaciones
ed.	training grant	subvención para formación de investigadores
ed.	training grant	beca de formación
fin., ed.	training grant	subsidio de capacitación
econ.	to transform part of the loan into a direct grant	transformar una parte del préstamo en subvención directa
transp.	Transport Supplementary Grant	subvención suplementaria de transporte
IMF.	unconditional grant	transferencia incondicional
IMF.	unconditional grant	subvención incondicional
UN, ecol.	WB DGF = World Bank’s Development Grant Facility	Fondo de Donaciones para el Desarrollo del Banco Mundial
patents.	willingness to grant licences	ofrecimiento de la licencia
lab.law.	work experience grant	beca de trabajo
ed.	Workforce Grant	Beca de Formación de la Fuerza Laboral