Subject | English | Spanish |
med. | accordion graft | injerto de Dragstedt |
med. | activated graft | injerto hiperplástico |
med. | allogenic graft | donación alogénica |
med. | allogenic graft | homoinjerto |
med. | allogenic graft | trasplante alogénico |
med. | allogenic graft | transplante homólogo |
med. | allogenic graft | aloinjerto |
med. | amnion graft | implantación de amnios |
med. | animal graft | injerto animal |
agric. | annular graft | de canutillo |
agric. | annular graft | injerto de escudete |
agric. | annular graft | injerto de canutillo |
agric. | annular graft | injerto de anillo |
horticult. | approach graft | injerto de aproximación |
agric. | approach grafting | injerto de aproximación |
med. | autodermic graft | injerto autoepidérmico |
med. | autoepidermic graft | injerto autoepidérmico |
med. | autologous graft | autoplastia |
med. | autoplastic graft | injerto autoplástico |
med. | autoplastic graft | autoplastia |
agric. | bark graft | injerto cortical |
agric. | bark graft | injerto de corteza |
agric. | bark grafting | injerto de corona |
horticult. | bench graft | injerto de laboratorio |
agric. | bench graft | injerto de mesa |
horticult. | bench graft | injerto de invernadero |
agric. | bench grafting | injerto de mesa |
gen. | bench grafting | injerto de banco |
nat.sc., agric. | bench grafting machine | máquina de mesa |
nat.sc., agric. | bench grafting machine | injertadora de mesa |
med. | Blair scalpel for grafting | injerto de Blair |
med. | Blair-Brown graft | injerto de Blair-Brown |
med. | Blair-Brown graft | colgajo de Brown |
med. | bone graft | injerto óseo |
horticult. | bottle graft | injerto de botella |
dialys. | bovine graft | injerto bovino |
med. | Braun grafting | injerto de Braun |
med. | Braun's graft | injerto de Braun |
horticult. | bridge graft | injerto de puente |
med. | Brittain ischiofemoral graft | injerto isquiofemoral de Brittain |
agric. | bud-grafting | injerto de yema |
agric. | bud-grafting | injerto de escudete |
med. | bypass graft | injerto de derivación |
agric. | Cadillac graft | injerto de Cadillac |
agric. | citrus graft-transmissible pathogen | patógeno transmisible por injerto de los cítricos |
horticult. | cleft graft | injerto lateral |
agric. | cleft grafting | injerto de hendidura |
agric. | cleft grafting | injerto por hendidura |
nat.sc., agric. | cleft grafting knife | navaja de hendir |
med. | conjunctival grafting | injerto conjuntivo |
agric. | crow grafting | injerto de corona |
horticult. | crown graft | injerte de corona |
agric. | crown grafting | injerto de corona |
med. | Davis graft | islotes cutáneos de Davis |
med. | dermatome graft | colgajo dermatómico |
med. | dermic graft | injerto de Wolfe |
med. | dermic graft | injerto dérmico |
agric. | double cleft graft | injerto de hendidura doble |
agric. | double grafting | injerto intermedio |
agric. | double grafting | doble injerto |
med. | Dragstedt's graft | injerto de Dragstedt |
med. | drop-cheek grafting | reconstrucción plástica de la mejilla caída |
med. | dural graft | plastia dural |
med. | dural graft | injerto dural |
nat.sc., agric. | entreprise for vine grafting | explotación de injerto de vides |
med. | epidermic graft | injerto epidérmico |
med. | epidermic graft | injerto de Reverdin |
agric. | field graft | injerto de asiento |
agric. | field grafting | injerto de asiento |
agric. | field grafting machine | injertadora de asiento |
agric. | Gaillard graft | injerto Gaillard |
med. | gauntlet graft | injerto pedunculado |
med. | Gillies graft | injerto tubular |
med. | Gillies graft | injerto de Gillies |
agric. | graft by aPproach in arch | injerto por aproximación |
genet. | graft chimaera | quimera de injerto |
genet. | graft chimera | quimera de injerto |
polym. | graft copolymer | copolímero de injerto |
textile | graft copolymerization | copolimerizacion por injerto |
agric. | graft hybrid | quimera |
genet. | graft hybrid | híbrido de quimera |
genet. | graft hybrid | híbrido de injertado |
health. | graft hybrid | hibrido de injerto |
nat.sc., agric. | graft hybrid | híbrido de injerto |
polym. | graft macromolecule | macromolécula de injerto |
med. | graft of thymic cells | injerto de células tímicas |
polym. | graft polymer | polímero de injerto |
industr., construct., chem. | graft polymer | polímero injertado |
chem. | graft polymer | copolímero de injerto |
med. | graft rejection | rechazo |
nat.sc., agric. | graft sleeve | cartera de injertos |
agric. | graft-transmission | transmisión por injerto |
health. | graft versus host disease | enfermedad del injerto contra el huésped |
med. | graft versus host reaction | reacción injerto contra huésped |
med. | graft versus host reaction | reacción de rechazo inverso |
med. | graft versus host reaction | reacción del injerte frente al huésped |
health. | graft versus leukemia | injerto contra leucemia |
nat.sc., agric. | grafting ability | aptitud para el injerto |
nat.sc., agric. | grafting bench | mesa de injerto |
agric. | grafting by approach | injerto de aproximación |
nat.sc., agric. | grafting combination | combinación a injertar |
agric. | grafting knife | navaja de injertar |
agric. | grafting old vines | injertos sobre viejos pies |
nat.sc., agric. | grafting point | punto del injerto |
chem. | grafting putt | mástique para injertar |
agric. | grafting tool | navaja de injertar |
transp., construct. | grafting tool | martillo azadón |
nat.sc., agric. | grafting tool | máquina de injertar de escudete |
agric. | grafting tool | navaja de hendir |
agric. | grafting wax | mastic para injertar |
nat.sc., agric. | grafting wax | cera de injertar |
agric. | grafting wax | betún de injertar |
agric. | green grafting | injerto herbáceo |
bot. | grow from graft | franquear un injerto |
med. | Halban-Tandler grafting | plastia de Halban-Tandler |
med. | Henle graft arthrodesis of vertebral column | operación de Henle |
med. | Henle graft arthrodesis of vertebral column | artrodesis de Henle |
horticult. | herbaceous graft | injerto herbáceo |
med. | heterodermic graft | injerto heterodérmico |
med. | heterologous graft | injerto heteroplástico |
med. | heterologous graft | heteroimplante |
med. | heterologous graft | transplante heterólogo |
agric. | heteroplastic graft | injerto heteroplástico |
med. | heterotopic graft | injerto autoplástico |
med. | heterotopic graft | autoplastia |
med. | hiatal grafting | plastia hiatal |
bot. | homeoplastic graft | injerto homoplástico |
med. | homologous graft | aloinjerto |
med. | homologous graft | donación alogénica |
med. | homologous graft | transplante homólogo |
med. | homologous graft | homoinjerto |
med. | homologous graft | trasplante alogénico |
genet. | homoplastic graft | homoinjerto |
genet. | homoplastic graft | isoinjerto |
agric. | homoplastic graft | injerto homoplástico |
med. | humeroscapular graft | injerto humeroscapular de Brittain |
med. | humero-ulnar graft | injerto humerocubital de Brittain |
med. | hyperplastic graft | injerto hiperplástico |
med. | implantation graft | injerto implantado |
horticult. | inarch graft | subinjertación |
horticult. | inarch graft | injerto en arco |
agric. | indoor grafting | injerto de mesa |
horticult. | inlay graft | injerto de parche |
med. | island graft | injerto de colgajos separados |
med. | isoplastic graft | injerto homoplástico |
med. | jump graft | injerto por transplantación sucesiva |
med. | Krause-Wolfe graft | injerto de Wolfe |
med. | Krause-Wolfe graft | injerto dérmico |
agric. | leaf-piece graft | injerto mediante estaca de hoja |
med. | little-finger graft | plastia reparadora del dedo auricular |
nat.sc., agric. | long whip tongue graft | injerto de hendidura a la inglesa |
gen. | machine grafting | injerto de máquina |
med. | marrow grafting | injerto medular |
nat.sc., agric. | mechanical grafting | injerto mecánico |
med. | mesh graft | injerto en criba |
med. | mesh graft | injerto en cedazo |
agric. | notch graft | injerto de incrustación |
agric. | notch graft | injerto de costado |
agric. | notch grafting | injerto de incrustación |
gen. | notch grafting | injerto de estaca |
nat.sc., agric. | notch grafting knife | navaja para injerto de incrustación |
med. | Ollier-Thiersch graft | injerto de Thiersch |
med. | Ollier-Thiersch graft | injerto de Ollier-Thiersch |
med. | osseous graft | injerto óseo |
med. | pedicle graft | injerto pedunculado |
horticult. | peg graft | injerto de púa |
med. | periosteal grafting Schulze | injerto perióstico de Schulze |
med. | pinch graft | islotes cutáneos de Davis |
agric. | plate grafting | injerto de plancha |
agric. | plate grafting | injerto de empalme |
agric. | plate grafting | injerto de placa |
med. | preliminary bone graft | transplante óseo |
med. | rejection in the case of graft | rechazo en caso de injerto |
med. | removal of organs for grafts in an adult | extirpación de órganos para injertos en el adulto |
med. | Reverdin's graft | injerto epidérmico |
med. | Reverdin's graft | injerto de Reverdin |
horticult. | rind graft | injerto de corteza |
agric. | rind grafting | injerto de corona |
horticult. | ring graft | injerto de anillo |
horticult. | root graft | injerto de raíz |
agric. | root grafting | injerto sobre las raíces |
agric. | rooted graft | planta injerto |
med. | rooted graft | planta-injerto |
med. | rope graft | injerto tubular |
med. | rope graft | injerto de Gillies |
horticult. | saddle graft | injerto inglés a caballo |
agric. | saddle grafting | injerto a caballo |
agric. | scion grafting | injerto de ramo destacado |
agric. | scion grafting | injerto de púa |
med. | seed graft | injerto implantado |
agric. | shoulder grafting | injerto de hendidura con espaldones |
agric. | side graft | injerto lateral |
med. | sieve graft | injerto en criba |
med. | sieve graft | injerto en cedazo |
agric. | simple cleft graft | injerto de hendidura simple |
health. | skin graft | injerto de piel |
med. | skin graft | borde dérmico |
med. | skin graft | transplante de piel |
med. | skin graft plasty | plastia con borde dérmico |
health. | skin grafting | injerto de la piel |
med. | skin grafts | injerto cutáneo |
horticult. | splice graft | injerto inglés simple |
agric. | splice grafting | injerto inglés |
agric. | splice grafting | injerto a la inglesa |
gen. | split grafting | injerto de hendidura |
agric. | stock for grafting | plantón destinado a injertar |
agric. | strap graft | injerto inglés complicado |
dialys. | synthetic graft | injerto sintético |
med. | Thiersch's graft | injerto de Thiersch |
med. | Thiersch's graft | injerto de Ollier-Thiersch |
med. | thumb formed by little-finger graft | formación del dedo pulgar por injerto del dedo auricular |
med. | tissue transplantation grafting | transplante con injerto tisular |
agric. | tongue grafting | injerdo inglés complicado |
agric. | tongue grafting | injerto inglés complicado |
agric. | top graft | reinjertar |
forestr. | top-graft | sobreinjertar |
horticult. | top graft | sobre injerto |
agric. | top-graft cutting | injerto |
med. | tube graft | injerto tubular |
med. | tube graft | injerto de Gillies |
med. | tunnel graft | injerto tubular |
med. | tunnel graft | injerto de Gillies |
gen. | V grafting | injerto en "V" |
gen. | V grafting | injerto de muesca |
horticult. | veneer graft | injerto de costado |
horticult. | veneer graft | injerto lateral |
agric. | vine grafting for commercial purposes | vid de injerto comercializada |
agric. | vineyard grafting | injerto de asiento |
agric. | wedge graft | injerto de hendidura vaciada |
agric. | wedge grafting | injerto de hendidura |
agric. | wedge grafting | injerto por hendidura |
nat.sc., agric. | whip and tongue graft | injerto de hendidura a la inglesa |
gen. | whip and tongue grafting | injerto de lengüeta |
horticult. | whip graft | injerto inglés |
agric. | whip grafting | injerto inglés complicado |
horticult. | whip-and-tongue graft | injerto de lengüeta |
med. | Wolfe-Krause graft | injerto de Wolfe |
med. | Wolfe-Krause graft | injerto dérmico |
med. | Wolfe's graft | injerto de Wolfe |
med. | Wolfe's graft | injerto dérmico |
nat.sc., agric. | wood grafting on old wood | injerto |
med. | zooplastic graft | injerto animal |