Terms for subject Industry containing glass

English	Spanish
advanced glass material	vidrio avanzado
alabaster glass	vidrio alabastrino
alarm glass	acristalamiento de alarma
all-glass double-glazed unit	doble acristalamiento sólo de vidrio
all-glass double-glazing unit	doble acristalamiento sólo de vidrio
all-glass paper	papel de fibra de vidrio
aluminosilicate glass	vidrio silicoaluminoso
amber glass	vidrio ámbar
amber glass	vidrio topacio
ampoule glass	vidrio para ampollas
ampule glass	vidrio para ampollas
anti-dazzle glass	vidrio antideslumbrante
antique drawn glass	vidrio antiguo estirado
antique flat glass	vidrio antiguo soplado en cilindros
ballistic glass	vidrio antibala
bare glass	vidrio en bruto
bare glass fibre	filamento virgen
base glass	vidrio de base
bath of glass	vidrio fundido
bath of glass	baño
bent glass	vidrio curvado
bilayer glass	cristal de dos láminas
blue glass	vidrio de cobalto
blue glass	vidrio azul
Bohemian glass	cristal de Bohemia
borosilicate glass	vidrio borosilicato
borosilicate glass	vidrio borosilicatado
bottle glass	vidrio de botella
bottom glass	vidrio residual del crisol
bottom glass	vidrio del fondo del crisol
braided glass tube	trenza tubular de fibra de vidrio textil
braided glass tube	manguito de vidrio textiltrenzado
brandy glass	copa de brandy
brittle glass	vidrio frágil
bronze glass	vidrio bronce
bubbly glass	vidrio efervescente
bullet-proof glass	vidrio antibala
bullet-resisting glass	vidrio antibala
bundle of optical glass fibres	haz de fibras ópticas
casting table for plate glass	mesa de fundición para colar lunas
cellular glass	vidrio multicelular
cellular glass	vidrio espuma
cellular glass	vidrio celular
chalcogenide glass	vidrio de calcogenuro
channel-section glass	vidrio perfilado en forma de una U
chemical glass	vidrio para aparatos químicos
chemical glass	vidrio de laboratorio
chemically-strengthened glass	vidrio templado químicamente
chemically-strengthened glass	vidrio endurecido químicamente
chemically-tempered glass	vidrio endurecido químicamente
chemically-tempered glass	vidrio templado químicamente
chemically-toughened glass	vidrio endurecido químicamente
chemically-toughened glass	vidrio templado químicamente
chloride glass	vidrio de cloruro
chopped strands staple glass fibre	fibras discontinuas de vidrio verrana
chunk glass	bloque de vidrio óptico bruto
circular glass-cutter	máquina que se utiliza para recortar los cristales de gafas
clear coloured plate glass	luna transparente coloreada
clear glass	vidrio transparente
clear plate glass	luna incolora
clear plate glass	luna blanca
cleaved glass	vidrio exfoliado
clock and watch glass	cristales para relojes
clock glass	cristal para reloj
coated glass	vidrio con recubrimiento
coloured glass	vidrio de color
coloured glass	vidrio coloreado
coloured sheet glass	vidrio estirado de color
compression mould for glass tiles	molde de compresión para tejas de vidrio
container glass	vidrio para envases
corrugated sheet glass	vidrio ondulado
corrugated wire glass	vidrio ondulado armado
corrugated wired glass	vidrio ondulado armado
crackled glass	vidrio agrietado
crown glass	vidrio en corona
crown optical glass	vidrio crown óptico
crystal glass	cristal sonoro
crystal sheet glass	vidrio triple
crystal sheet glass	vidrio grueso
cut glass	vidrio tallado
cut glass	vidrio labrado
cylinder glass	vidrio en cilindros
demi-double strength window glass	vidrio semidoble
demi-double thickness sheet glass	vidrio semidoble
demi-double thickness window glass	vidrio semidoble
demisting glass	cristal antivaho
devitrifying solder glass	vidrio desvitrificable para soldadura
dewdrop glass	vidrio gota de agua
dichroid glass	vidrio dicroico
diffusing glass	vidrio difusor
document glass	vidrio inactínico
document glass	vidrio absorbente de la radiación ultravioleta
double strength window glass	vidrio doble
double thickness sheet glass	vidrio doble
double thickness window glass	vidrio doble
double-pass wired glass machine	máquina de doble alimentación para vidrio armado
drawn glass	vidrio estirado
durability test on a cell made from flat glass	ensayo de durabilidad en cubeta
electrically conductive glass	vidrio conductor de la electricidad
electrically heated glass	espejo térmico
electrically heated glass	vidrio térmico
encapsulating glass	envoltura estanca de vidrio
enveloping glass	envoltura estanca de vidrio
European flat-glass producers group	Grupo europeo de productores de vidrio plano
excess glass	sobreespesor
extra thin sheet glass	vidrio plano extrafino
extra-thick sheet glass	vidrio plano extragrueso
eye-protection glasses	vidrios protectores
eye-protection glasses	vidrios de protección
fancy glass yarn	hilo fantasía
fibrous glass reinforced plastic	plástico reforzado con fibra de vidrio
figured wired glass	vidrio impreso armado
flame-proof glass	vidrio resistente a las llamas
flame-resistant glass	vidrio resistente al fuego
flame-resistant glass	vidrio refractario
flat-glass	vidrio plano
flint glass	vidrio extrablanco
flint optical glass	vidrio óptico flint
floater that extends deep down into the glass	testigo de profundidad
floater that extends deep down into the glass	sonda
floater that extends deep down into the glass	flotador lastrado
fluorescent glass	vidrio fosforescente
fluorescent glass	vidrio luminiscente
fluorescent glass	vidrio fluorescente
fluorophosphate glass	vidrio fluorurofosfatado
foam glass	vidrio espuma
foam glass	vidrio multicelular
footed iced tea glass	copa para té frío
free-blown glass	soplado a boca
frit seal glass	vidrio en polvo para soldadura
frosted glass	vidrio mateado con arena
frosted glass lamp	lámpara de vidrio opalino
fused glass inside	vidrio pegado en el interior
gauge-glass	vidrio para nivel
Georgian glass	vidrio armado con mallas cuadradas soldadas
Georgian wired glass	vidrio armado con mallas cuadradas soldadas
germanate glass	vidrio de germanato
glass and reinforced concrete	hormigón translúcido
glass articles	manufacturas de abalorio
glass articles	artículos de abalorio
glass batch	composición
glass batch	mezcla
glass batch	mezcla vitrificable
glass batch bunker	tolva de composición
glass batch bunker	silo de composición
glass bead	perla de vidrio
glass blower's pipe	cana para vidriero
glass-blowing	trabajo con soplete
glass-blowing	soplado del vidrio
glass cameo	camafeo de vidrio
glass-ceramic	producto vitrocristalino
glass-ceramic	vidrio ceramizado
glass ceramic	vitrocerámica
glass colour	color vitrificable
glass concrete	hormigón translúcido
glass concrete panel	losa en hormigón translúcido
glass container	envase de vidrio
glass cord	cuerda de vidrio textil
glass cord	cuerda
glass cutter	ruleta
glass cutter	cortavidrio
glass cutting machine for cut-glass articles	máquina para tallar para cristalería
glass cutting machine of the wheel type	máquina para cortar el vidrio de moleta
glass cutting wheel	ruleta de corte
glass deficiency	falta de vidrio
glass dish	cristalizador
glass distribution test	control de la distribución de vidrio
glass dust	polvillo pegado
glass dust	vidrio pegado
glass dust	partículas de vidrio
glass engraving machine	máquina para grabar el vidrio
glass face-plate	pantalla de vidrio
glass fibre laminate	laminado de fibra de vidrio
glass fibre mat	fieltro de vidrio
glass fibre mat	manta de fibra de vidrio
glass fibre reinforced concrete	cemento reforzado con fibra de vidrio
glass fibre reinforced plastic	plástico reforzado con fibra de vidrio
glass fibre reinforcement	refuerzo por fibra de vidrio
glass fibre yarn	silión retorcido
glass fibre yarn	hilo de fibra de vidrio
glass film	película de vidrio
glass finish	vidriado
glass foam	vidrio celular
glass for automobile reflectors	vidrio catadióptrico
glass for chemical ware	vidrio para aparatos químicos
glass for chemical ware	vidrio de laboratorio
glass for corrective lenses	cristal utilizado en anteojería médica
glass for glazing	vidrio para acristalamiento
glass for lithography	vidrio para litografía
glass for photographic plates	vidrio fotográfico
glass for protection against heat	vidrio de protección contra el calor
glass for signals	vidrio de señalización
glass former	óxido vitrificable
glass former	materia vitrificable
glass former	óxido formador de vidrio
glass former	formador de vidrio
glass forming oxide	óxido vitrificable
glass forming oxide	óxido formador de vidrio
glass furnace	horno de vidriería
glass granulate	gránulo de vidrio
glass guide wire	guía de hilo en vidrio
glass heating panel	panel radiante
glass in blocks	vidrio en bloques
glass inside	artículo pegado
glass insulator	aislador de vidrio
glass joint	junta del cristal
glass jug	jarra de vidrio
glass-level controller	regulador del nivel del vidrio
glass level cut	línea de corrosión
glass level cut	línea de ataque
glass-maker	soplador
glass-maker	soplador de vidrio
glass-making sand	arena para vidrio
glass marble	bola de vidrio
glass melted from batch only	vidrio de composición
glass melted from cullet	vidrio obtenido con casco
glass packaging	envase de vidrio
glass paving slab	baldosa de vidrio
glass pellet	pella de vidrio
glass pocket	fuente
glass pocket	bolsa
glass powder	polvo de vidrio
glass receiver	receptor
glass reinforced laminate	plástico reforzado con fibra de vidrio
glass reinforcing filler sphere	microesfera para carga de refuerzo
glass scrap	residuo de cristales
glass screen	muro vidriera
glass silk	seda de vidrio
glass staple fibre woven fabric	tejido de verranne
glass staple fibre yarn	hilo de vitrona
glass staple-fibre yarn	fibra verranne
glass stream	corriente de vidrio
glass thermometer	termómetro de líquido, con tubo de vidrio
glass tile	teja de vidrio
glass-to-fuel ratio	relación vidrio/combustible
glass transition	transición vítrea
glass tube	tubo de vidrio
glass tube	envoltura tubular de vidrio
glass ventilating block	ladrillo de aireación de vidrio
glass ventilating brick	ladrillo de aireación de vidrio
glass wall tile	recubrimiento mural de vidrio
glass with applied threads	vidrio filigrana
glass with grey blibe	vidrio con sal
glass with the consistency of a hard material	vidrio de superficie dura
glass with worked edges	borde escotado
glass wool filter	filtro de lana de vidrio
glass yarn	hilado de vidrio
glass yarn layer	manta de hilos de vidrio textil
glass yield	rendimiento de vidrio
glazing glass	vidrio para acristalamiento
glue-etched glass	vidrio escarchado con cola
granules of glass	lentejuela de vidrio
green glass	vidrio de cobalto
green glass	vidrio verde
green glass	vidrio azul
ground glass	vidrio en polvo
ground glass	polvo de vidrio
ground glass stopper	tapón esmerilado
hand-blown glass	vidrio soplado a la boca
hard glass	vidrio duro
hexagonal mesh wire glass	vidrio armado con mallas hexagonales
hexagonal mesh wired glass	vidrio armado con mallas hexagonales
hock glass	copa para vino del Rin
hollow blown glass stopper	tapón hueco soplado
hollow glass	vidrio hueco
hollow glass ball	esfera hueca de vidrio
hollow glass stopper	tapón hueco soplado
hot glass wire	hilo caliente
hot glass wire	alambre caliente
hydroxyl-free glass	vidrio sin hidroxilos
ice-flower glass	vidrio escarchado con cola
ice-patterned glass	vidrio escarchado con cola
imitation crown glass	imitación de vidrio crown
insulating fire-retarding glass	vidrio cortafuego
insulating-glass unit	acristalamiento aislante
intermediate sealing glass	vidrio para soldadura
intermediate sealing glass	vidrio intermedio
invert glass	vidrio invertido
iridescent glass	vidrio irisado
knitted glass tube	funda tubular de vidrio textil tejido
laminated light-diffusing glass	vidrio laminar difusor de la luz
laminated safety glass	vidrio laminado de seguridad
laminated safety glass	vidrio laminar de seguridad
laminated safety glass	vidrio foliáceo de seguridad
laminated sheet glass	vidrio laminar
laminated sheet glass	vidrio foliáceo
laminated wire glass	vidrio laminar armado
laminated wire glass	vidrio foliáceo armado
laminated wired glass	vidrio foliáceo armado
laminated wired glass	vidrio laminar armado
lamp glass	tubo de quinqué
lamp glass	vidrio para quinqué
lead glass	vidrio con óxido de plomo
lead X-ray glass	vidrio al plomo antirradiación X
light-diffusing glass	vidrio difusor
lightly-toughened glass	vidrio endurecido
lightly-toughened glass	vidrio semitemplado
lime-soda glass	vidrio sódico-cálcico
lime-soda glass	vidrio de sílice-cal-sosa
lithium glass	vidrio de litio
long glass	vidrio largo
long glass fibre	seda de vidrio
luminescent glass	vidrio fluorescente
luminescent glass	vidrio fosforescente
luminescent glass	vidrio luminiscente
M-glass	vidrio M
manufacture of flat glass and similar products	fabricación de vidrio plano, y productos asimilados
manufacture of hollow glass and similar products,by automatic processes	fabricación de vidrio hueco, y productos asimilados, por procedimientos automáticos
manufacture of hollow glass and similar products,by manual or semiautomatic processes	fabricación de vidrio hueco, y productos asimilados, por procedimientos manuales o semiautomáticos
marquetry in glass	marquetería de vidrio
meteor glass	vidrio meteórico
micro-glass	vidrio cubreobjetos
microscopic glass	vidrio cubreobjetos
milk glass	vidrio lechoso
milled glass fibres	fibras molidas
molten glass	vidrio fundido
mould for glass	molde para vidrio
mouth-blown glass	vidrio soplado a la boca
multicellular glass	vidrio espuma
nabal glass	vidrio nabal
neutral amber glass	vidrio neutro topacio de clase hidrolítica I
neutral glass	vidrio neutro
neutral grey glass	vidrio gris
neutral tinted glass	vidrio gris
neutral white glass	vidrio neutro blanco de clase hidrolítica I
neutron absorbing glass	vidrio absorbente de neutrones
night glasses	gemelos para la observación durante la noche
nitrate glass	vidrio de nitrato
non-actinic glass	vidrio inactínico
non-glare glass	vidrio antideslumbrante
non-reflecting glass	vidrio antirreflectante
off-hand glass	soplado a boca
offhand glass	soplado a boca
opaque glass	vidrio opaco
opera glasses	gemelos de teatro
ophthalmic glasses	vidrios oftálmicos
ophthalmic glasses	vidrios correctores
optical crown glass	vidrio crown óptico
optical flint glass	vidrio óptico flint
optical glass	vidrio de óptica
optical round glass	cristal redondo óptico
optically worked glass	cristal trabajado ópticamente
ovenproof glass	vidrio refractario
ovenproof glass	vidrio resistente al fuego
painting on glass	esmaltado sobre vidrio
panel glass	vidrio para mirillas
parent glass	vidrio de base
partially tempered glass	vidrio endurecido
partially tempered glass	vidrio semitemplado
passivation glass	recubrimiento del vidrio para pasivación
passivation glass coating	recubrimiento del vidrio para pasivación
phosphate glass	vidrio fosfatado
phosphate-opal glass	vidrio opal de fosfato
photographic glass	vidrio fotográfico
photosensitive glass	vidrio fotosensible
picture framing glass	vidrio para cuadros
picture glass	vidrio para cuadros
pink glass	vidrio rosa
plate glass	vidrio utilizado en horticultura
ply glass	vidrio hueco con vidrio opal
polished wire glass	luna pulida armada
polished wired glass	luna pulida armada
port glass	vaso de Oporto
port glass	copa de Oporto
pot cooled glass	vidrio bruto enfriado en el crisol
potash glass	vidrio potásico
pot-opal glass	vidrio opal en masa
pot-opal glass	vidrio opacificado en masa
powder of glass	lentejuela de vidrio
prismatic glass	moldeado en prisma
prismatic glass	vidrio prismático
prismatic glass	prisma
pristine glass	vidrio virgen
protective glasses	vidrios protectores
quick-setting glass	vidrio corto
radiation-absorbing glass	vidrio antirradiaciones
radiation-absorbing glass	vidrio absorbente de radiaciones
radiation-free glass	vidrio no radiactivo
radiation-protective glass	vidrio antirradiaciones
radiation-protective glass	vidrio absorbente de radiaciones
radiation-shielding glass	vidrio absorbente de radiaciones
radiation-shielding glass	vidrio antirradiaciones
recyclable glass	vidrio reciclable
reflex glass	vidrio reflex
ribbed glass	vidrio estriado
rolled glass	vidrio impreso
rolled glass	vidrio colado ordinario
roofing glass	vidrio jardinera
roofing glass	vidrio hortícola
rough cast glass	vidrio colado en bruto
rough plate glass	luna colada bruta
rough-rolled glass	luna bruta
round glass with fixing lip	cristal redondo de talón
ruby glass	vidrio rubí
safety glass	vidrio de seguridad
satin finish glass	vidrio satinado
saucer champagne glass	copa para cava
saucer champagne glass	copa de cáliz ancho para champaña
scraped-off glass	vidrio arrancado
selective absorption glass	vidrio de absorción selectiva
selenium ruby glass	vidrio rubí de selenio
semi-concave round glass	cristal redondo semicóncavo
semi-conducting glass	vidrio semiconductor
semi-conductive glass	vidrio semiconductor
semi-conductor glass	vidrio semiconductor
semi-tempered glass	vidrio endurecido
semi-tempered glass	vidrio semitemplado
semi-toughened glass	vidrio endurecido
semi-toughened glass	vidrio semitemplado
shaped glass	cristal de forma
shaped glass with fixing lip	cristal de forma de talón
shaped relief round glass	cristal redondo relieve de forma
shaping and processing of flat glass	manipulado del vidrio plano
shaping and processing of hollow glass	manipulado del vidrio hueco
shatterproof glass	cristal de seguridad
sheet glass	vidrio plano
sheet glass	vidrio de ventana
shield of glass	montura con vidrio
short glass	vidrio corto
signal glass	vidrio para señalización
silvered glass rectangle	plaquita de vidrio formando espejo
silvering quality glass	calidad para platear
single strength window glass	vidrio sencillo
single thickness sheet glass	vidrio sencillo
single thickness window glass	vidrio sencillo
sintered glass	vidrio sinterizado
skin-glass	vidrio de recubrimiento
slag glass	vidrio de escoria de alto horno
small glass	partículas de vidrio
small glass	polvillo pegado
small glass	vidrio pegado
smoked glass	vidrio ahumado
soft glass	vidrio blando
solder glass	vidrio intermedio
solder glass	vidrio para soldadura
spandrel glass	placa antepecho
spandrel glass	elemento antepecho
special round glass armed with ring	cristal redondo especial armado con anillo
special round glass armed with ring magnifying section	cristal redondo especial armado con anillo de lupa
special round glass with magnifying section	cristal redondo especial de lupa
special shaped glass	cristal de forma especial
spherical round glass	cristal redondo bola
spun glass	vidrio hilado
spun-glass filament	fibra de vidrio continua hilable
stained glass window	vidriera
sulphide glass	vidrio de sulfuro
sweet glass	vidrio largo
tank glass	vidrio de cuba
tank-lining glass	vidrio para revestimiento de la cuba
telluride glass	vidrio de telururo
tellurite glass	vidrio de telurita
textile glass continuous filament yarn	siliona
textile glass continuous filament yarn	hilo continuo de vidrio textil
textile glass fibre	fibra de vidrio textil
textile glass prepreg	vidrio textil preimpregnado
textile glass staple fibre	fibra discontinua de vidrio textil
textile glass staple fibre product	hilo de vitrona
textile glass tube	tubo de fibra de vidrio textil
thick polished plate glass	luna gruesa pulida
thick polished plate glass	baldosa pulida
thick rough cast plate glass	luna gruesa bruta
thick rough cast plate glass	baldosa bruta
thick sheet glass	vidrio grueso
thick sheet glass	vidrio triple
thin sheet glass	vidrio plano delgado
tinted laminated glass	vidrio laminar de color
toughened safety glass	vidrio de seguridad templado
transfer glass	vidrio bruto enfriado en el crisol
tubing glass	vidrio para tubos
uranium yellow glass	vidrio amarillo de uranio
U-shaped glass	vidrio perfilado en forma de una U
very seedy glass	vidrio picado
very seedy glass	vidrio con punto fino
water glass	vaso de agua
water glass	copa de agua
waterdrop glass	vidrio gota de agua
weathered glass	vidrio impresionado
weathered glass	vidrio alterado
weaver's glass	lente de tejedor
weaver's glass	cuentahilos
window glass	vidrio de ventana
window glass	vidrio plano
wine glass	vaso de vino
wine glass	copa de vino blanco
wire glass	vidrio de seguridad armado
wire safety glass	vidrio de seguridad armado
with a liquid-filled glass tube	termómetro de líquido, con tubo de vidrio
Wood's glass	vidrio para lámpara de Wood
working of glass in the cold	trabajo del vidrio en frío
working of optical elements of glass	trabajo óptico del vidrio
woven glass cloth	tejido de vidrio
woven glass fabric	tejido de vidrio
woven glass-fibre fabric	tejido de fibra de vidrio
woven glass roving fabric	tejido de stratifil
woven glass roving fabric	tejido de roving
woven glass tape	banda de vidrio tejido
woven glass tube	tubo de tejido de vidrio
woven glass tube	manguito de vidrio textil tejido
X-ray protective glass	vidrio protector contra los rayos X
X-ray shielding glass	vidrio protector contra los rayos X