Terms containing glass

Subject	English	Spanish
gen.	active glass	vidrio activo
industr., construct.	advanced glass material	vidrio avanzado
antenn.	all-glass construction	construcción todo vidrio
antenn., opt.	all-glass fibre	fibra de vidrio
antenn.	all-glass tube	válvula toda de vidrio
pack.	ampoule glass	vidrio para ampollas (suele servirse en varillas tubulares)
chem.	annealed glass	vidrio templado
tech.	antidazzle glass	cristal antideslumbrante
health.	antiglare glasses	lentes contra el deslumbramiento
gen.	anti-glare glasses	gafas antideslumbrantes
tech.	armor glass	vidrio blindado
med.	aspherical glass	lente asférica
auto.	back glass	vidrio trasero (back lite)
chem.	ball's eye glass	culo de vaso
med.	bifocal glass	pantoscópico
med.	bifocal glass	lente bifocal
mater.sc.	bioactive interactive glass-ceramic	vitrocerámico bioactivo
med.	bioactive glass-ceramics	vitrocerámica bioactiva
pack.	bone glass	lechoso
pack.	bone glass	ópalo
pack.	bone glass	vidrio mate
chem.	borax glass	vidrio de bórax
chem.	borosilicate glass bottle	botella de vidrio de borosilicato
gen.	boxes of glass	cajas de cristal
mun.plan.	brush for cleaning cylindrical lamp glasses	escobillón para tubos de lámparas
gen.	building glass	vidrio de construcción
gen.	busts of china, terra-cotta or glass	bustos de porcelana, de barro o de cristal
chem.	chopped glass strand	vidrio textil cortado
pack.	clear as glass	transparente como el vidrio
pack.	clear as glass	claro como el vidrio
pack.	clear as glass	claro
med.	clip frame glasses	anteojos de pinza
chem.	clouding of glass	empañamiento del vidrio
med.	coated glass	cristal arrefléxico
tech., chem.	coloured glass bottle	frasco de vidrio topacio
tech.	combining glass	cristal de mezcla
pack.	compound glass	triplex
pack.	compound glass	vidrio multicapa
pack.	compound glass	vidrio triplex
pack.	compound glass	vidrio laminado
chem.	conical flask with ground glass neck joints	Erlenmeyer esmerilado
tech., chem.	conical ground-glass joint tube	tubo cónico esmerilado
med.	contact glass	lente de contacto
gen.	Convention concerning the Reduction of Hours of Work in Glass-Bottle Works	Convenio sobre la reducción de las horas de trabajo fábricas de botellas, 1935
gen.	Convention for the Regulation of Hours of Work in Automatic Sheet-Glass Works	Convenio sobre las fábricas de vidrio
med.	corrective glasses	gafas correctoras
chem.	corrugated glass	vidrio ondulado
microsc.	cover glass	cubreobjetos
med.	cover glass	laminilla
med.	cover-glass culture	cultivo en porta
med.	cover-glass micrometer	micrómetro del porta
med.	cover-glass preparation	frotis sanguíneo sobre porta
med.	cover-glass smear	extensión sobre porta
med.	cover-glass test	prueba de difusión sobre porta
med.	Crookes glass	vaso de Crookes
agric.	crop under glass	cultivo de invernadero
chem.	crown glass	vidrio crown
pack.	crude glass	en bruto
pack.	crude glass	vidrio crudo
agric.	cucumber not grown under glass	pepino no producido en invernadero
agric.	cultivation under glass	cultivo en invernadero
agric.	cultivation under glass	horticultura con tierra
agric.	cultivation under glass	cultivo bajo vidrio
agric.	cultivation under glass	cultivo bajo invernaderos
agric.	cultivation under glass	cultivo bajo cristales
agric.	cultivation under glass	cultivo bajo cristal
horticult.	cultivation under glass	cultivo de invernadero
med.	cupping-glass	ventosa
med.	cupping glass	ventosa
gen.	cupping glasses	ventosas médicas
med.	D glass	vidrio D
mun.plan.	drinking glass	vaso
med.	E glass	vidrio E
chem.	easily fusible glass	vidrio fácilmente fusible
chem.	enamel glass	vidrio llamado esmalte
chem.	enamel glass	esmalte
chem.	enamel glass in the mass	esmalte en masa
chem.	enamelled glass	vidrio esmaltado
gen.	enamelled glass	cristal esmaltado
industr., construct., chem.	excess glass	sobreespesor
patents.	eye glass cords	cordones para gafas
gen.	eye glasses	los lentes
gen.	eye glasses	los anteojos
industr., construct., met.	eye-protection glasses	vidrios protectores
industr., construct., met.	eye-protection glasses	vidrios de protección
commun., industr., construct.	field glass	catalejo
commun., industr., construct.	field glass	alargavistas
gen.	figurines statuettes of porcelain, terra-cotta or glass	figuritas estatuillas de porcelana, de barro o de cristal
gen.	figurines statuettes of porcelain, terra-cotta or glass	estatuillas de porcelana, de barro o de cristal
tech., chem.	flask with ground-glass joints	matraz esmerilado normalizado
tech., law	flat glass	vidrio plano
industr., construct., met.	floater that extends deep down into the glass	sonda
industr., construct., met.	floater that extends deep down into the glass	testigo de profundidad
industr., construct., met.	floater that extends deep down into the glass	flotador lastrado
gen.	foamed glass	vidrio celular
gen.	foamed glass	vidrio expandido
industr.	footed iced tea glass	copa para té frío
tech.	four-power magnifying glass	lente amplificador a la cuarta potencia
med.	Franklin's glass	pantoscópico
med.	Franklin's glass	lente bifocal
chem.	fritted glass filtering crucible	crisol para filtrar de vidrio fritado
pack.	frosted glass	vidrio armado (con hilos metálicos)
pack.	frosted glass	sin brillo
pack.	frosted glass	deslustrado
pack.	frosted glass	vidrio opalino
pack.	frosted glass	vidrio mate
chem.	fused sintered glass filter plate	placa filtrante de vidrio sinterizado
tech.	gage glass	tubo de vidrio calibrado
tech.	gage glass	tubo indicador
tech.	gage glass	tubo de vidrio indicador del nivel de agua
automat.	gage glass	tubo de nivel
tech.	gauge glass	tubo indicador
tech.	gauge glass	tubo de vidrio indicador del nivel de agua
agric.	gauge glass	tubo indicador de nivel
chem.	gauge glass	indicador de nivel de agua
tech.	gauge glass	tubo de vidrio calibrado
automat.	gauge glass	tubo de nivel
med.	glass ampoule for serums	ampolla de vidrio para suero
tech.	glass and channel assembly	vidriera de puerta en sus ranuras
tech.	glass and frame assembly	marco de puerta con su vidriera
agric.	glass area	área de cultivo acristalada
med.	glass arm	hombro doloroso de los jugadores de golf
med.	glass arm	brazo doloroso de los jugadores
med.	glass arm	hombro de tenis
mater.sc.	glass balloon	bombona
mater.sc.	glass balloon	garrafón
mater.sc.	glass balloon	garrafa de vidrio
mater.sc.	glass balloon	garrafa
mater.sc.	glass balloon	damajuana
mater.sc.	glass balloon	bombona de vidrio
tech.	glass-based sensor	sensor de cristal
industr., construct., chem.	glass batch bunker	silo de composición
auto.	glass bead	vidrio conducido por propulsión
auto.	glass bead	abrasivo de perlas de vidrio
tech.	glass bead peening	limpieza a presión con perlas de vidrio
gen.	glass-beaded screen	pantalla de cristal
tech.	glass beads	abalorios de vidrio
gen.	glass beads	cuentas de vidrio
agric.	glass bed	cama
med.	glass blower's cataract	catarata de los vidrieros
med.	glass blower's disease	catarata de los vidrieros
med.	glass-blower's disease	enfermedad de los sopladores de vidrio
med.	glass blower's emphysema	enfisema de los sopladores de vidrio
med.	glass-blower's emphysema	enfisema de los sopladores de vidrio
med.	glass-blower's mouth	hipertrofia de las glándulas parótidas de los sopladores de vidrio
med.	glass-blowers'emphysema	enfisema de los sopladores de vidrio
med.	glass-blowers'palm callosity	callosidades en las palmas de las manos de los sopladores de vidrio
med.	glass-blowers'parotitis	parotiditis de los sopladores de vidrio
med.	glass-blowers'syphilis	sífilis de los sopladores de vidrio
gen.	glass-blowing	soplado vidriería o cristalería
med.	glass bodies	cuerpos semilunares
health., med.	glass bone disease	osteoporosis osteoclástica (osteogenesis imperfecta congenita, osteogenesis imperfecta tarda, osteogenesis imperfecta)
health., med.	glass bone disease	osteopsatirosis (osteogenesis imperfecta congenita, osteogenesis imperfecta tarda, osteogenesis imperfecta)
health., med.	glass bone disease	osteogénesis imperfecta (osteogenesis imperfecta congenita, osteogenesis imperfecta tarda, osteogenesis imperfecta)
health., med.	glass bone disease	enfermedad de Lobstein (osteogenesis imperfecta congenita, osteogenesis imperfecta tarda, osteogenesis imperfecta)
patents.	glass bowls	cuencos de cristal
gen.	glass bowls	bolas de cristal
gen.	glass break detector	detector de rotura de cristales
mater.sc., construct.	glass brick	moldeado de una sola pieza
mater.sc., construct.	glass brick	baldosa
gen.	glass bulbs receptacles	ampollas de vidrio recipientes
agric., mater.sc.	glass can	botella de cuello corto
gen.	glass caps	tapones de cristal
med.	glass catheter	catéter de cristal
gen.	glass cloth	tela de vidrio
knit.goods	glass-cloth	paño de cocina
tech.	glass cloth	paño de vidrio
gen.	glass-cloth	paños para limpiar el cristal
mater.sc., chem.	glass cloth	tejido de vidrio
chem.	glass cloth	tela de fibra de vidrio
pack.	glass cloth or fabric	tejido de vidrio
mater.sc.	glass composite	material híbrido de fibra de vidrio
patents.	glass cones	conos de cristal
pack.	glass container	recipiente de vidrio
agric.	glass container for recording	jarro transparente
agric.	glass container for recording	bote transparente graduado
gen.	glass covered with an electrical conductor	vidrio revestido de un depósito conductor
gen.	glass covered with an electrical conductor	cristal revestido de un depósito conductor
mater.sc., industr., construct.	glass crate	"Harasse"
agric.	glass cylinder	probeta
meas.inst.	glass dosemeter	dosímetro con placa de vidrio fluorescente
med.	glass dosimeter	dosímetro de vidrio
med.	glass drainage tube	tubo de drenaje de cristal
biol.	glass eel nursery	incubadora para anguilas transparentes
pack.	glass enamelling	esmaltado de vidrio
mater.sc., chem.	glass fabric	tejido de vidrio
tech.	glass fabric laminate	lámina de tejido de vidrio
tech.	glass fabric overlay	capa de tejido de vidrio
gen.	glass fiber	fibra de vidrio
gen.	glass fibers, for insulation	fibras de vidrio para aislamiento
gen.	glass fibers fibres for textile use	fibras de vidrio para uso textil
pack.	glass fibre laminate	tejido de vidrio estratificado
pack.	glass fibre laminate	vidrio estratificado
pack.	glass fibre reinforced	armado de fibras de vidrio
pack.	glass fibre reinforced	reforzado de fibras de vidrio
pack.	glass-fibre reinforced plastic material	material plástico reforzado con fibras de vidrio
pack.	glass fibre reinforced plastics	material plástico reforzado con fibras de vidrio
pack.	glass fibre reinforced plastics	materia plástica vidrio-resina (material, RP)
pack.	glass fibre reinforced plastics	materia plástica reforzada con fibra de vidrio (material, RP)
pack.	glass-fibre reinforced plastics material	material plástico reforzado con fibras de vidrio
gen.	glass fibres, for insulation	fibras de vidrio para aislamiento
gen.	glass flasks containers	bombonas de cristal recipientes
patents.	glass flowerpots	floreros de cristal
industr., construct., met.	glass for chemical ware	vidrio de laboratorio
pack.	glass jar for industrial preserves	vidrio de conservas industriales
pack.	glass jar for industrial preserves	vidrio industrial
gen.	glass for vehicle windows	cristal para vehículos
industr., construct., met.	glass forming oxide	óxido formador de vidrio
tech.	glass gauge	tubo de vidrio indicador de nivel
gen.	glass granules for marking out roads	granulados de vidrio para la señalización de las carreteras
gen.	glass granules for marking out roads	granulados de vidrio para la señalización de carreteras
gen.	glass granules for road marking	granulados de vidrio para la señalización de las carreteras
gen.	glass granules for road marking	granulados de vidrio para la señalización de carreteras
gen.	glass grass	vidrio
tech.	glass grinder	rectificadora y pulidora de cristales
chem.	glass half-cell	electrodo de vidrio
tech.	glass-hard	vidrio duro
tech.	glass-hard	duro como el vidrio
patents.	glass holders and containers for candles	soportes y recipientes de cristal para velas
patents.	glass holders for candles	soportes de cristal para velas
agric.	glass house crop	cultivo de invernadero
agric.	glass house cultivation	cultivo de invernadero
agric.	glass-house farming	cultivo bajo cristales
agric.	glass-house farming	cultivo bajo vidrio
agric.	glass-house farming	cultivo bajo invernaderos
agric.	glass-house farming	cultivo en invernadero
agric.	glass-house farming	cultivo bajo cristal
agric.	glass house vegetable	hortaliza de invernadero
gen.	glass in the mass excluding optical glass	vidrio en masa, excepto el vidrio óptico
gen.	glass incorporating fine electrical conductors	vidrio que lleva incorporados conductores eléctricos finos
mater.sc., chem.	glass jar for industrial preserves	vidrio industrial
mater.sc., chem.	glass jar for industrial preserves	vidrio para conservas industriales
mater.sc., chem.	glass jar for industrial preserves	vidrio de conservas industriales
agric., mater.sc.	glass jar for preserves	tarro para conservas domésticas
agric., mater.sc.	glass jar for preserves	tarro de vidrio para conservas
agric., mater.sc.	glass jar for preserves	bocal para conservas
pack.	glass jar for preserves Mason jar	tarro de vidrio bocal para conservas
gen.	glass jars carboys	bocales tarros
industr., construct., met.	glass level cut	línea de ataque
mater.sc.	glass mosaic	mosaico de vidrio
patents.	glass nuggets and cones	pepitas y conos de cristal
tech.	glass panel	panel de vidrio
tech.	glass paper	papel de lija
tech., industr., construct.	glass percent by volume	porcentaje de vidrio en volumen
mater.sc.	glass phase	fase vitrosa
transp., tech., law	glass-plastics pane	acristalamiento de vidrio-plástico
patents.	glass pots	botes de cristal
agric.	glass-raised crop	planta de invernadero
gen.	glass reactor	reactor de vidrio
agric.	glass recorder jar	jarro transparente
agric.	glass recorder jar	bote transparente graduado
tech., chem.	glass reinforced plastic	fibra de vidrio reforzada
mater.sc.	glass-reinforced polyester	poliéster reforzado con fibra de vidrio
med.	glass rod phenomenon	fenómeno de la varilla de cristal
med.	glass rod phenomenon Ascher-Goldmann	fenómeno de la varilla de cristal
transp., mater.sc.	to glass-shot blast	chorrear con bolas de vidrio
gen.	glass sphere sunshine recorder	indicador de insolación de esfera de vidrio
gen.	glass stoppers	tapones de cristal
chem.	glass subjected to obscuring processes	vidrio deslustrado
phys.	glass thermometer	termómetro de cristal
pack.	glass thread	filamento de vidrio
antenn.	glass-to-metal seal	unión vidrio-metal
nat.sc.	glass transition temperature Tg	temperatura de transición del estado vítreo
gen.	glass, unworked or semi-worked except building glass	vidrio en bruto o semi-elaborado con excepción del vidrio de la construcción
gen.	glass vials receptacles	ampollas de vidrio recipientes
industr., construct.	glass with the consistency of a hard material	vidrio de superficie dura
pack.	glass wool	fibra de vidrio
gen.	glass wool for insulation	lana de vidrio para aislamiento
agric., construct.	glass wool insulation	aislante de lana de vidrio
gen.	glass wool other than for insulation	lana de vidrio que no sea para el aislamiento
gen.	glass wool other than for insulation	lana de vidrio que no sea para aislamiento
med.	glass worker's cataract	catarata de los vidrieros
med.	glass workers'cataract	catarata de los vidrieros
gen.	glass working machines	máquinas para trabajar el vidrio
chem.	gold-film glass	vidrio con una película de oro
agric.	greater Venus's looking-glass	especularia (Legousia speculum-veneris)
earth.sc., chem.	ground and polished glass	cristal tallado y pulimentado
chem., met.	ground glass	vidrio desbastado
industr., construct., met.	ground glass	vidrio en polvo
industr., construct., met.	ground glass	polvo de vidrio
pack.	ground glass	deslustrado
pack.	ground glass	sin brillo
pack.	ground glass	vidrio armado (con hilos metálicos)
el.	ground glass	vidrio deslustrado
pack.	ground glass	vidrio mate
med.	ground glass appearance	aspecto de cristal esmerilado
chem.	ground-glass female joint	junta esmerilada hembra
chem.	ground glass insert	pieza de vidrio esmerilado
chem.	ground glass joint	junta de vidrio esmerilado
chem.	ground-glass joint	junta esmerilada
chem.	ground-glass socket	junta esmerilada hembra
industr.	ground glass stopper	tapón esmerilado
chem.	ground-glass stopper	tapón de vidrio esmerilado
agric.	growing under glass	cultivo en invernadero
agric.	growing under glass	horticultura con tierra
med.	Hallauer glass	signo de Hall
gen.	He drained his glass of water and left the table	Apuró el vaso de agua y se levantó de la mesa
mater.sc., construct.	hollow glass block	bloque hueco de vidrio
tech.	horizon glass	espejo de horizonte
meas.inst.	hour-glass	reloj de arena
agric., mater.sc.	household glass for preserves	tarro para conservas domésticas
pack.	household glass or jar or glass jar for preserves	tarro para conservas domésticas
patents.	household goods and glass, specifically household or kitchen utensils and containers, including comb and brush	artículos para la casa y cristalería, en concreto utensilios y recipientes para el menaje o la cocina, inclusive los juegos de peines y cepillos
chem.	ice-flowered glass	vidrio escarchado
chem.	ice-patterned glass	vidrio escarchado
chem.	impressed glass	vidrio impreso
meas.inst.	index glass	ocular de lectura
mater.sc., chem.	industrial glass container	vidrio industrial
mater.sc., chem.	industrial glass container	vidrio para conservas industriales
mater.sc., chem.	industrial glass container	vidrio de conservas industriales
agric., chem.	inspection glass	tubo de inspección
agric., chem.	inspection glass	de plexiglás
gen.	insulating glass building	vidrio aislante construcción
chem.	interlayer of glass fibre	alma de fibras de vidrio
gen.	iron and glass architecture	arquitectura del hierro y del cristal
gen.	is this your glass or mine?	¿es esta tu copa o la mía?
med.	isometropic glasses	lentes isometrópicas
chem.	laboratory glass-ware	material de vidrio de laboratorio
chem.	laboratory watch glass	vidrio de reloj
pack.	laminated glass	vidrio multicapa
pack.	laminated glass	vidrio triplex
pack.	laminated glass	triplex
gen.	lamp-glass brushes	cepillos para cristales de lámparas
gen.	lamp glasses	cristales de lámparas
mater.sc., mech.eng.	large-volume glass container	envase de vidrio de gran capacidad
pack.	large-volume glass containers	envase de vidrio de gran contenido (e. g. balloons, demijohns and carboys, por ejemplo, bombonas, damajuanas, etc.)
med.	Lattes cover-glass test	prueba de aglutinación en porta
chem.	lead glass	vidrio de plomo
tech.	leaded glass viewing port	abertura orificios de observación de vidrio emplomado
agric.	lettuce grown under glass	lechuga cultivada en invernadero
industr., construct., chem.	lightly-toughened glass	vidrio endurecido
industr., construct., chem.	lightly-toughened glass	vidrio semitemplado
pack.	light-weight glass	vidrio aligerado
pack.	light-weight glass package	envase de vidrio aligerado
antenn.	Lindemann glass	vidrio de Lindemann
tech.	magnifying glass	lupa de aumento
gen.	magnifying glasses optics	lupas óptica
chem.	measuring glass	vaso graduado
pack.	medical glass bottle	botella medicinal de vidrio
pack.	medical glass bottle	envase medicinal de vidrio
pack.	medicine glass	botella medicinal de vidrio (container)
pack.	medicine glass	envase medicinal de vidrio (container)
therm.energ.	melting end of an electrode glass furnace	zona de fusión de un horno de vidrio de electrodos
meas.inst.	mercury-in-glass contact thermometer	termómetro de contacto de mercurio
patents.	metal stands holding glass bowls for floating candles	soportes de metal que sujeten cuencos de cristal para velas flotantes
chem.	metallised glass	vidrio metalizado
med.	micro-agglutination on glass technique of Giroud & Giroud	microaglutinación sobre lámina de Giroud
tech.	milk glass	porcelana fusible
tech.	milk glass	opalino
chem.	milled glass fibre	fibra de vidrio corta
chem.	milled glass fibre	fibra de vidrio triturado
gen.	mosaics of glass not for building	mosaicos de vidrio que no sean para la construcción
chem.	multicellular glass	vidrio multicelular
pack.	multilayer glass	vidrio multicapa
pack.	multilayer glass	vidrio triplex
agric., chem.	n-glass taste test	prueba de degustación a n vasos
industr., construct.	night glasses	gemelos para la observación durante la noche
phys.sc., transp.	night glasses	aparato de visión nocturna
tech.	nonshatterable glass	vidrio de seguridad
chem.	object-glass	objetivo
tech.	obscured glass	vidrio translúcido
gen.	opal glass	vidrios opales
pack.	opal glass	vidrio mate
pack.	opal glass	lechoso
pack.	opal glass	ópalo
gen.	opal glass	vasos de ópalo
gen.	opaline glass	opalinas
med.	opera-glass finger	dedo en salchicha (athritis mutilans digiti)
med.	opera-glass hand	mano en salchicha (arthritis mutilans manus)
med.	opera-glass hand	mano en gemelos
industr., construct.	opera glasses	gemelos de teatro
industr., construct., met.	ophthalmic glasses	vidrios oftálmicos
industr., construct., met.	ophthalmic glasses	vidrios correctores
gen.	optical glass	cristal óptico
gen.	optical glass grinding	pulimento de cristal óptico
med.	Ostwalt glasses	lentes de Ostwalt
med.	palmoplantar diffuse keratosis with watch-glass nails and osteohypertrophy	queratosis palmoplantar difusa con uñas en cristal de reloj e hipertrofia ósea
med.	pantoscopic glass	cristal pantoscópico
health.	pantoscopic glasses	lentes pantoscópicas
industr., construct., chem.	partially tempered glass	vidrio endurecido
industr., construct., chem.	partially tempered glass	vidrio semitemplado
chem.	perforated glass	vidrio perforado
agric.	permanent crop under glass	cultivo permanente de invernadero
tech.	plastic glass	cristal plástico
mater.sc.	plastic reinforced with fibers of graphite and glass	plástico reforzado con fibras de grafito y vidrio
chem.	plate glass	vidrio plano pulido
chem., met.	plate glass	vidrio para lunas
tech.	plate glass	cristal cilindrado
tech.	plate glass	vidrio cilindrado
gen.	plate glass raw material	vidrios materias primas
gen.	plate glass windows, for building	cristales vidrios para la construcción
mun.plan.	polish for windows and glass	lustre para vidrios y lunas
gen.	powdered glass for decoration	vidrio en polvo para la decoración
antenn.	pressed glass base	base de vidrio prensado
industr., construct., met.	prismatic glass	prisma
med.	prismatic glasses	lentes prismáticas
industr., construct., met.	protective glasses	vidrios protectores
auto.	quarter glass	vidrio lateral trasero
meas.inst.	quartz-glass thermometer	termómetro en cristal de cuarzo
earth.sc.	reading glasses	gafas para leer
med.	reading glasses	gafas de lectura
mater.sc., chem.	reinforced glass	vidrio armado
mater.sc., chem.	reinforced glass	vidrio reforzado
pack.	reinforced glass	vidrio armado (o reforzado, con hilos metálicos)
chem.	rolled glass	vidrio laminado
tech.	safety glass	cristal de seguridad
gen.	safety glass	vidrio armado
transp., tech., law	safety-glass pane faced with plastics material	luna de vidrio de seguridad revestida de material plástico
gen.	safety glasses	las gafas de seguridad
meas.inst.	sand-glass	reloj de arena
patents.	semi-worked glass	vidrio semielaborado
auto.	shaded glass	parabrisas ahumado en la parte superior
tech.	shatterproof glass	vidrio de seguridad
tech.	sheet glass	vidrio laminado
tech.	sheet glass	vidrio cilindrado
auto.	side glass	vidrio lateral
agric.	sight flow glass	indicador visual de caudal
agric.	sight glass	visor de nivel
transp., chem.	sight-glass	mirilla
auto.	sight glass	ojo de inspección
agric.	sight glass	indicador de nivel
auto.	sight glass	ventanilla de inspección
tech.	sight glass light	luz del vidrio de nivel
tech.	sight glass light	luz de tubo indicador
tech.	sight glass light	luz de la mirilla
gen.	signboards of porcelain or glass	letreros de porcelana o cristal
chem.	96% silica glass	vidrio de silicato
gen.	silvered glass mirrors	vidrio plateado espejería
gen.	silvered glass mirrors	cristal plateado espejería
gen.	single-pane safety glass	cristal de seguridad de una hoja
chem.	sintered glass crucible	crisol de vidrio sinterizado
chem.	sintered glass crucible	crisol de filtro de vidrio con placa filtrante de vidrio sinterizado
chem.	sintered glass filter	filtro de vidrio fritado
chem.	sintered glass frit	frita de vidrio sinterizado
chem.	sintered glass funnel	embudo de vidrio sinterizado
chem.	soda-lime glass	vidrio de sosa y cal
el.	solder glasses	vidrios soldantes
gen.	soluble glass	cristal lìquido
gen.	spectacle glasses	cristales para gafas
gen.	spectacle glasses	cristales de gafas
med.	spherical glass	vidrio esférico
med.	spherical glass	cristal esférico
mater.sc., chem.	spun glass fabrics	tejido de vidrio
pack.	spun glass wadding	guata de vidrio
gen.	stained glass	vidriera
gen.	stained-glass windows	vidrieras
gen.	statues, of porcelain, terra-cotta or glass	estatuas de porcelana, de barro o de cristal
gen.	statuettes, of porcelain, terra-cotta or glass	figuritas estatuillas de porcelana, de barro o de cristal
gen.	statuettes, of porcelain, terra-cotta or glass	estatuillas de porcelana, de barro o de cristal
agric.	tasting glass	copa de cata
agric.	tasting glass	catavinos
agric.	tasting glasses	trastes
agric.	tasting glasses	copas de catas
chem.	test glass	tubo de ensayo
med.	test glasses	patrones correctores de lentes
chem.	thermal glass	vidrio térmico
mater.sc., chem.	threaded-mouth glass	tarro con tapa de rosca
mater.sc., chem.	threaded-mouth glass	envase de vidrio, con boca de rosca
mater.sc., chem.	threaded-mouth glass	tarro con cuello de rosca
pack.	threaded-mouth glass	envase de vidrio
pack.	threaded-mouth glass	con boca a rosca
pack.	threaded-mouth glass	tarro con tapa a rosca
med.	three-glass test	prueba de tres frascos
med.	three-glass test	prueba de los tres vasos
auto.	tinted glass	vidrio ahumado
auto.	tinted glass	vidrio teñido
chem.	toughened glass	vidrio endurecido
chem.	toughening of glass	templado del vidrio
agric., chem.	two glass taste test	prueba de degustación a dos vasos
patents.	unworked glass	vidrio en bruto
patents.	unworked or semi-worked glass	vidrio en bruto o semielaborado
agric.	vegetable growing under glass	cultivo de hortalizas bajo cristal
chem.	veined glass	vidrio jaspeado
gen.	Venetian glass	cristal veneciano
gen.	waling glasses	cuenta-hilos
gen.	waste glass cullet	cascos y demás desperdicios y desechos de vidrio
environ.	waste glass-based fibrous materials	Residuos de materiales fibra da vidrio
gen.	watch glasses	cristales de relojes
chem., met.	water glass	silicato alcalino
chem.	water glass	vidrio soluble
chem., met.	water glass	silicato soluble
chem.	water glass	silicato sòdico
chem.	water glass	silicato potásico
tech.	wick made of spun glass	mecha de fibra de vidrio
patents.	window glass	vidrio para ventanas
gen.	window glass except glass for vehicle windows	vidrio para cristales con excepción de vidrio para cristales de vehículos
gen.	window glass, for building	cristales vidrio de construcción
pack.	wire glass	vidrio reforzado con hilo alambre
mater.sc., chem.	wire glass	vidrio reforzado
mater.sc., chem.	wire glass	vidrio armado
pack.	wire glass	vidrio reforzado con hilo metálico
pack.	wire glass	vidrio armado (con hilos metálicos)
pack.	wire-reinforced glass	vidrio reforzado con hilo alambre
pack.	wire-reinforced glass	vidrio reforzado con hilo metálico
med.	Wood's glass	filtro de Wood
therm.energ.	working end of an electrode glass furnace	zona de trabajo de un horno de vidrio de electrodos
patents.	works of art made of glass	objetos de arte de cristalería
patents.	works of art made of glass, porcelain or stoneware	objetos de arte de cristalería, porcelana y loza
gen.	works of art, of porcelain, terra-cotta or glass	objetos de arte de porcelana, de barro o de cristal
tech.	woven glass cloth	tela de vidrio tejido