Terms containing generation

Subject	English	Spanish
el.	AC generation	generación alterna
el.	a.c.generation	fuente de corriente alterna
el.	a.c.generation	generación alterna
el.	AC generation	fuente de corriente alterna
el.	AC generation system	fuente de corriente alterna
el.	a.c.generation system	generación alterna
el.	AC generation system	generación de corriente alterna
el.	a.c.generation system	fuente de corriente alterna
el.	a.c.generation system	generación de corriente alterna
el.	AC generation system	generación alterna
IT	address generation	generación de direcciones
IT, earth.sc.	address-enable generation	generación de la aptitud de direcciones
agric.	advance generation	repoblado preexistente
horticult.	advanced generation breeding	mejora de las generaciones avanzadas
social.sc.	Advisory Committee on the elderly and solidarity between generations	Comité consultivo para las personas de edad y la solidaridad intergeneracional
IT	algorithmic test case generation	generación del caso de prueba algorítmica
agric.	alteration of generations	alternación de generaciones
el.	alternate current generation	generación alterna
el.	alternate current generation	fuente de corriente alterna
el.	alternate current generation system	generación alterna
el.	alternate current generation system	generación de corriente alterna
el.	alternate current generation system	fuente de corriente alterna
el.	alternating current generation	fuente de corriente alterna
el.	alternating current generation	generación alterna
el.	alternating current generation system	generación de corriente alterna
el.	alternating current generation system	fuente de corriente alterna
el.	alternating current generation system	generación alterna
med.	alternation of generations	alternancia de generaciones
h.rghts.act., social.sc., UN	Amsterdam Declaration on a Better Life for Future Generations	Declaración de Amsterdam sobre una Vida Mejor para las Generaciones Futuras
IT, transp.	auto-fill character generation	generación automática de tipos
met.	automatic gas generation	método de producción automática
IT	automatic test generation	generación de prueba automática
IT	automatic test program generation	generación de programas de prueba automáticos
earth.sc., el.	auxiliary current generation	grupo electrógeno auxiliar
transp.	auxiliary generation system	generación hidráulica de servicio
transp.	auxiliary generation system	sistema generador auxiliar
transp.	auxiliary generation system	grupo electrógeno
gen.	Battlegroup generation process	proceso de generación de una agrupación táctica
el.	bulk charge-carrier generation	generación en masa
el.	bulk generation	generación en masa
bank.	cash generation	flujo de dinero
med.	cell generation	generación celular
agric.	certified second generation	semi tolerada
agric.	certified second generation	semi seleccionada
IT	character generation	generación de caracteres
comp., MS	client code generation	generación de código de cliente (The action of generating code for the client project based on operations and entities exposed in the middle tier. A RIA Services link must exist between the client and server projects)
UN, clim.	co-generation	cogeneración
el.	co-generation cycle	ciclo de cogeneración
mater.sc., el.	co-generation power station	central mixta electricidad-calor
mater.sc., el.	co-generation power station	central de producción combinada de electricidad y calor
IMF.	coal-fired power generation	generación de energía a base de carbón
law	Committee for implementation of the decision on the development of the second generation Schengen Information System SIS II	Comité de aplicación de la decisión sobre el desarrollo del Sistema de Información de Schengen de segunda generación SIS II
transp., mech.eng.	compressed air generation	generación de aire comprimido
commun., IT	Computer-Aided Test Generation	generación de pruebas con ayuda del ordenador
IT	computer-literate generation	generación,que cuenta con una cultura informática
econ.	conflict of generations	conflicto generacional
social.sc.	conflict of generations	conflicto de generaciones
el.	constant generation	producción constante
el.	constant generation	generación constante
earth.sc., el.	control voltage generation	generación de tensión de mando
org.name.	Convention between Central America and the United States of America for Sustainable Development for the Benefit of Present and Future Generations	Convenio sobre Centroamérica y Estados Unidos de América para el desarrollo sostenible en beneficio de las actuales y futuras generaciones
commun., el.	cordless telephone-first generation	primera generación de telefonía inalámbrica
commun.	cordless telephone-second generation	segunda generación de telefonía inalámbrica
el.	cycling generation	generación de ciclos
comp., MS	data generation plan	plan de generación de datos (A file that contains information about a particular database schema and how Data Generator will generate data for it)
earth.sc., el.	DC generation	generación continua
earth.sc., el.	DC generation	fuente de corriente continua
earth.sc., el.	d.c.generation	fuente de corriente continua
earth.sc., el.	d.c.generation	generación continua
earth.sc., el.	DC generation system	generación continua
earth.sc., el.	d.c.generation system	generación de corriente continua
earth.sc., el.	d.c.generation system	fuente de corriente continua
earth.sc., el.	DC generation system	fuente de corriente continua
earth.sc., el.	DC generation system	generación de corriente continua
earth.sc., el.	d.c.generation system	generación continua
energ.ind.	decentralised generation	generación distribuida
el.	depletion-layer current generation	generación de corriente en la capa de vaciado
meteorol.	differential vorticity generation	generación diferencial de vorticidad
earth.sc., el.	direct current generation	fuente de corriente continua
earth.sc., el.	direct current generation	generación continua
earth.sc., el.	direct current generation system	fuente de corriente continua
earth.sc., el.	direct current generation system	generación continua
energ.ind.	distributed generation	generación distribuida
IT	dot matrix generation	generación por puntos
IT, dat.proc.	E 10 S software generation	generación del soporte lógico del E 10 S
meteorol.	electric power generation	generación de electricidad
environ.	electricity generation	producción eléctrica
environ.	electricity generation The act or process of transforming other forms of energy into electric energy	producción eléctrica
patents.	electricity generation	generación de electricidad
meteorol.	electricity generation capacity	capacidad de generación eléctrica
meteorol.	electricity generation capacity	capacidad de generación de electricidad
environ.	electricity generation cost	coste de producción eléctrica
environ.	electricity generation cost The value or amount of money exchanged for the production and sustained supply of charged ion current used as a power source	coste de producción eléctrica
IT, dat.proc.	emulator generation	generación de emulador
environ.	energy generation	generación de energía
commun.	error generation process	proceso de generación de errores
social.sc., sociol., sec.sys.	European Year for Active Ageing and Solidarity between Generations	Año Europeo del Envejecimiento Activo y de la Solidaridad Intergeneracional
gen.	European Year for Active Ageing and Solidarity between Generations	Año Europeo del Envejecimiento Activo
social.sc.	European Year of Older People and Solidarity between Generations	Año europeo de las personas de edad avanzada
UN	European Year of Older People and Solidarity between Generations	Año Europeo de las Personas de Edad y de la Solidaridad entre las Generaciones
social.sc.	European Year of Older People and Solidarity between Generations	Año europeo de las personas de edad avanzada y de la solidaridad entre las generaciones
social.sc.	European Year of the Elderly and of Solidarity between Generations 1993	Año europeo de las personas de edad avanzada y de la solidaridad entre las generaciones
social.sc.	European Year of the Elderly and of Solidarity between Generations	Año europeo de las personas de edad avanzada
social.sc.	European Year of the Elderly and of Solidarity between Generations	Año europeo de las personas de edad avanzada y de la solidaridad entre las generaciones
social.sc.	European Year of the Elderly and Solidarity between Generations	Año europeo de la tercera edad y de la solidaridad entre las generaciones
biotechn.	F1 generation	generación F1
biotechn.	F1 generation	primera generación filial
agric.	F2 generation	segunda generación filial
agric.	F2 generation	generación F2
IT	fac-simile generation	generación facsímil
IT	fifth generation	quinta generación
IT	fifth generation computer	ordenador de quinta generación
IT	Fifth Generation Computer System	sistema de ordenadores de la Quinta Generación
ed., IT	fifth generation product	producto de la quinta generación
biotechn.	filial generation	generación F1
med.	filial generation	Fl
med.	filial generation	generación filial
biotechn.	filial generation 1	generación F1
biotechn.	filial generation 1	primera generación filial
med.	filial generation	primera generación filial
earth.sc., construct.	film generation	formación de la película
biotechn.	first filial generation	generación F1
biotechn.	first filial generation	primera generación filial
stat.	first generation	primera generación
gen.	first generation agreement	acuerdo de la primera generación
energ.ind.	first generation biofuel	biocombustible de primera generación
energ.ind.	first generation biofuel	biocarburante de primera generación
ed.	first-generation college student	universitario de primera generación
IT	first generation computer	ordenador de la primera generación
UN, econ.	first generation equipment	equipo de la primera generación
commun.	First Generation Global Navigation Satellite System	sistema mundial de navegación por satélite de primera generación
commun.	First Generation Global Navigation Satellite System	sistema de navegación por satélite de primera generación
IT	first generation gripping	cogida de primera generación
commun., IT	first generation image	imagen de primera generación
commun.	first generation mobile telecommunications service	telefonía móvil analógica
IT	first generation optical fiber cable	cable de fibra óptica de primera generación
IT	first generation optical fibre cable	cable de fibra óptica de primera generación
gen.	force generation	generación de fuerzas
gen.	force generation	constitución de la fuerza
gen.	force generation conference	conferencia de generación de fuerzas
polit.	Foundation for the Rights of Future Generations	Fundación para los Derechos de Generaciones Futuras
commun.	fourth-generation	cuarta generación
IT	fourth-generation language	lenguaje de cuarta generación
IT	Fourth-Generation language	software de cuarta generación
IT	Fourth-Generation language	lenguaje de cuarta generación
IT	Fourth-Generation language	equipo lógico de cuarta generación
IT	fourth-generation software	lenguaje de cuarta generación
IT	fourth-generation software	equipo lógico de cuarta generación
IT	fourth-generation software	software de cuarta generación
el.	fuel for electric generation	combustible para producción de electricidad
earth.sc.	fully automatic grid generation	generación por rejilla totalmente automática
chem.	gas generation	obtención de gas
chem., met.	gas generation	producción de gas
gen.	gaseous fission product generation	generación de productos de fisión gaseosa
gen.	generation and distribution of electric power	producción y distribución de energía eléctrica
agric.	generation conflict	conflicto generacional
stat., el.	generation costs	costes de producción
IT	generation data group	generación de conjunto de datos
stat.	generation dispatch and control	control y despacho de la electricidad generada
gen.	Generation Ecology	Generación Ecología
pharma.	Generation effect	Efecto de generación
stat., el.	generation facilities	instalaciones de generación
gen.	...-generation financial protocols	generacion de protocolos financieros
life.sc.	generation interval	intervalo generacional
el., engl.	Generation IV	Generation IV
el.	generation leakage current	corriente de fugas por generación
stat., social.sc.	generation life table	tabla de mortalidad por generación
el.	generation lifetime	tiempo de vida de generación
el.	generation mix forecast	previsión del parque de generación
IT, dat.proc.	generation of E 10 S software	generación del soporte lógico del E10
IT, dat.proc.	generation of E 10 S software	generación del soporte lógico del E 10 S
energ.ind.	generation of electric power	producción de electricidad
energ.ind.	generation of electric power	generación de electricidad
energ.ind.	generation of electrical energy	producción de energía eléctrica
energ.ind.	generation of electricity	generación de electricidad
el.gen.	generation of electricity	producción de energía eléctrica
energ.ind.	generation of electricity	producción de electricidad
environ.	generation of emission reduction units	generación de unidades de reducción de emisiones
chem.	generation of gas	generación de gas
tech.	generation of ignition current	generación de la corriente de encendido
fin.	generation of income account	cuenta de explotación
IT	Generation of interactive programming environments	generación de entornos de programación interactiva
gen.	generation of records	elaboración de documentos
IMF.	generation of savings	formación del ahorro
transp., mech.eng.	generation of steam	producción de vapor
life.sc., el.	generation of waves	producción de olas
life.sc., el.	generation of waves	generación de olas
demogr.	generation rate	tasa por cohorte
demogr.	generation rate	tasa de momento
demogr.	generation rate	tasa por generación
antenn.	generation rate	formación de un par
el.	generation-recombination noise	generación y recombinación de ruido
econ.	generation renewal	reemplazo generacional
demogr.	generation replacement	reemplazo de las generaciones
social.sc.	generation replacement	renovación de generaciones
demogr.	generation reproduction rate	tasa de reproducción por generaciones
demogr.	generation reproduction rate	tasa de reproducción por cohorte
el.gen.	generation schedule	programa de generación
tech., law, el.	generation shift key	reparto de cambio de generación
el.	generation system	parque de generación
microbiol.	generation time	tiempo de reproducción
life.sc.	generation time	período de generación
nucl.pow.	generation time	tiempo de generación
pharma.	Generation time	Tiempo de génesis
life.sc.	generation time	tiempo de génesis
energ.ind.	generation unit	unidad de generación
UN	Global Meeting of Generations: Vision and Action for Equitable Development in the Twenty-first Century	Reunión Mundial de Generaciones: Visión y acción para el desarrollo equitativo en el siglo XXI
IT, dat.proc.	graph generation language	lenguaje de generación de gráficos
demogr.	Green Paper "Confronting demographic change: a new solidarity between the generations"	Libro Verde - Frente a los cambios demográficos, una nueva solidaridad entre generaciones
stat., el.	gross electricity generation	producción bruta de electricidad
stat., el.	gross generation	generación bruta
laser.	harmonic frequency generation	generación de frecuencias armónicas
el.	harmonic generation	generación de armónicos
forestr.	heat generation	generador de calor
UN	Historical responsibility of States for the preservation of nature for present and future generations	Responsabilidad histórica de los Estados por la preservación de la naturaleza para las generaciones presentes y futuras
stat., energ.ind.	hourly cost of generation	coste horario de producción
mech.eng.	hydraulic generation	generación hidráulica
mech.eng.	hydraulic generation	central hidráulica
mech.eng.	hydraulic generation system	generación hidráulica
mech.eng.	hydraulic generation system	central hidráulica
transp.	hydraulic services generation	sistema generador auxiliar
transp.	hydraulic services generation	generación hidráulica de servicio
chem.	hydride generation atomic absorption spectrometry	espectrometría de absorción atómica de generación de hidruros
chem.	hydride generation atomic absorption spectroscopy	espectrometría de absorción atómica de generación de hidruros
energ.ind.	hydropower generation	producción de energía hidroeléctrica
econ.	income generation	generación de ingresos
gen.	income-generation activity	actividad remuneradora
gen.	income-generation activity	actividad generadora de ingresos
el.	incremental cost of generation	coste marginal de producción
IT, nat.sc.	Institute for New Generation Computer Technology	Instituto para la tecnología de ordenadores de la nueva generación
el.	internal noise generation	generación interna de ruido
med.	intrinsic thromboplastine generation	tromboplastinogénesis intrínseca
transp., avia.	Joint undertaking to develop the new generation European air traffic management system SESAR	empresa común para la realización del sistema europeo de nueva generación para la gestión del tránsito aéreo SESAR
transp., avia.	Joint undertaking to develop the new generation European air traffic management system SESAR	empresa común SESAR
IT	key generation	generación de claves
transp., mater.sc.	lift generation	generación de sustentación
transp., mater.sc.	lift generation	generación de empuje ascensional
IT	Lissajous generation	generación de Lissajous
IT	macro generation	macrogeneración
earth.sc.	magnetic field generation	generación del campo magnético
supercond.	magneto hydrodynamic generation	generación MHD
supercond.	magneto hydrodynamic generation	generación magnetohidrodinámica
environ.	magnetrons are used for the generation of waves in the cm range	los megatones se utilizan para generar ondas centimétricas
el.	marginal cost of generation	coste marginal de producción
el.	marginal generation	producción marginal
el.	marginal generation	generación marginal
el., construct.	mean potential generation	produccion posible media de bombeo
meteorol.	METEOSAT Second Generation	METEOSAT Segunda Generación
demogr.	method of extinct generations	método de las generaciones extinguidas
IT	metric based test data generation	generación de datos de pruebas de base métrica
supercond.	MHD generation	generación MHD
supercond.	MHD generation	generación magnetohidrodinámica
el.	minimum stable generation	mínimo técnico
el.	minimum stable generation	potencia técnica mínima
gen.	Minister for Solidarity between Generations	Ministro de la Solidaridad entre las Generaciones
el.	module generation	generación de módulos
agric.	multi-generation family	familia multigeneracional
health.	multi-generation study	estudio de varias generaciones
comp., MS	native image generation	generación de imágenes nativas (A pre-compilation technology for managed code that compiles Common Intermediate Language (CIL) to native code on the end-user computer prior to application run time. It is an alternative to JIT compilation)
forestr.	natural seedling generation	regeneración natural diseminatoria
stat., el.	net generation	generación neta
gen.	New Generation	Nueva Generación
IT	next generation access	red de banda ancha de próxima generación
IT	next generation access	acceso de próxima generación
transp.	"next-generation aircraft" task force	grupo operativo "el avión de la nueva generación"
IT	Next generation data base management system	Sistema integrado de gestión de bases de datos y de conocimientos de la próxima generación
inet.	Next Generation Internet	Próxima Generación de Internet
commun.	next generation network	red de próxima generación
commun.	next generation network	red de nueva generación
genet.	next-generation sequencing	secuenciación de última generación
econ., el.	nominal generation	producción nominal
el.	nonutility generation	producción de electricidad industrial
supercond.	nuclear fusion generation	generación por fusión nuclear
transp., mater.sc.	number generation	generación de números
comp., MS	OAB generation	generación de OAB (The process by which Exchange Server creates and updates the OAB. Administrators can define when the OAB generation process will run)
commun., IT	odd generation	generación impar
UN, ecol.	off-farm income generation	generación de ingresos no agrícolas
comp., MS	offline address book generation	generación de libretas de direcciones sin conexión (The process by which Exchange Server creates and updates the OAB. Administrators can define when the OAB generation process will run)
IT, transp.	off-line plan generation	generación autónoma del plan de coordinación
med.	one-generation reproduction test	ensayo de reproducción en una generación
UN, econ.	on-site co-generation	cogeneración de energía en el propio recinto
el.	on-site generation	producción de energía eléctrica in situ
el.	optical generation	generación óptica
earth.sc.	optical material with controllable light generation	material óptico con generación controlada de luz
agric.	P generation	generación parental
genet.	P1 generation	generación parental
genet.	P1 generation	generación P1
genet.	P1 generation	generación paterna
agric.	P generation	generación P
el.	pair generation	generación de par
health.	parental generation	generación parental
health.	parental generation	generación paterna
genet.	parental generation	generación P1
agric.	parental generation	generación P
IT, earth.sc.	pattern generation tape	cinta de generación de patrones
life.sc.	plant generation time	período de generación
IT	plausible move generation	poda heurística
IT	plausible move generation	poda por adelantado
IT	plausible move generation	generación del movimiento plausible
energ.ind.	power generation	generación de electricidad
polit.	power generation	producción de energìa
energ.ind.	power generation	producción de electricidad
met.	pressure of generation	presión de generación
gen.	prevent generation of mists!	¡evitad la producción de nieblas!
energ.ind.	prime power generation	generación de energía primaria
el.	radiation-induced generation	generación inducida por radiación
agric.	rapid generation advance	adelante rápido de las generaciones
environ.	rate of generation	tasa de renovación
IT	Real-time generation and display of the 2.5D sketch for moving scenes	Generación y representación en tiempo real de esquemas 2,5D para imágenes en movimiento
transp., mater.sc.	reparable generations	producción de averías
transp., mater.sc.	reparable generations	generación de reparables
gen.	requirements generation,users'needs assessment,rapid prototyping	generación de requerimientos, evaluación de las necesidades de los usuarios, fabricación rápida de prototipos
el., construct.	reservoir for power generation	embalse para generación de energía
environ.	rights of future generations	derechos de generaciones futuras
environ.	rights of future generations The moral, legal or ethical claims of posterity on present people, based on the recognition that the young and unborn are vulnerable to contemporary decision-making, especially decisions having long-term effect on the societies and environment they inherit	derechos de generaciones futuras
agric.	second filial generation	generación F2
agric.	second filial generation	segunda generación filial
med.	second-generation antidepressive agent	antidepresivo serotoninérgico
environ., energ.ind.	second generation biofuel	biocombustible de segunda generación
environ., energ.ind.	second generation biofuel	biocarburante de segunda generación
IT	second generation gripping	cogida de segunda generación
immigr., lab.law.	second-generation migrant	inmigrante de segunda generación
immigr., lab.law.	second-generation migrant	emigrante de segunda generación
commun.	Second Generation Mobile Systems	sistema móviles de segunda generación
IMF.	second generation of reforms	reformas de segunda generación
IMF.	second generation of reforms	segunda generación de reformas
commun., transp.	second generation satellite navigation and positioning system	sistema de navegación y posicionamiento por satélite de segunda generación
immigr.	second-generation Schengen Information System	Sistema de Información de Schengen
law, IT	second generation Schengen Information System	Sistema de Información de Schengen de segunda generación
commun., IT	second Nth generation image	imagen de segunda generación
gen.	second-and-a-half generation	generación segunda con funciones adicionales
stat., el.	self-generation	autogeneración
med.	self-generation	abiogenesia (abiogenesis)
med.	self-generation	autogénesis (abiogenesis)
med.	self-generation	generación espontánea (abiogenesis)
transp., mech.eng.	shipboard power generation	generación de potencia a bordo
mech.eng., el.	single effect ebb tide generation	ciclo de simple efecto durante la marea baja
mech.eng., el.	single effect flood generation	ciclo de simple efecto durante la marea alta
IT	sixth-generation computer	computadora de sexta generación
social.sc.	solidarity between generations	solidaridad entre las generaciones
gen.	sortie generation	capacidad de salidas
polit.	Space Generation Advisory Council	Consejo Consultivo de la Generación Espacial
nat.sc., agric.	spontaneous generation	generación espontánea
nat.sc., agric.	spontaneous generation	autogénesis
med.	spontaneous generation	abiogénesis (generatio spontanea, abiogenesis)
IT	stroke generation	generación por vectores
vet.med.	successive generation of severe disease	generación sucesiva de patología grave
el.	successive generations of recording	copias sucesivas de grabación
health.	superoxide anion generation	generación de anión superóxido
IT, el.	synchronous pulse generation	generación de impulsos síncronos
IT	system generation	generación del sistema
commun.	systems generation tape	cinta de generación del sistema
IT	4th-generation language	lenguaje de cuarta generación
el.	thermal generation	generación térmica
agric.	thermal spray generation	pulverización térmica
gen.	third generation	tercera generación
law	third-generation agreement	acuerdo de tercera generación
IT	third generation computer	ordenador de la tercera generación
h.rghts.act.	third-generation human rights	derechos humanos de tercera generación
commun.	Third Generation Mobile	telefonía móvil de tercera generación
gen.	third-generation television	televisión de tercera generación
med.	three-generation reproduction test	prueba de reproducción en tras generaciones
IT, life.sc.	time scale generation	generación de una escala de tiempo
el.	tone generation	generación de tonos
el.	total generation rate	ritmo de generación total
stat., transp.	traffic generation	generación de circulación
commun., IT	trip generation	generación de viajes
meteorol.	tsunami generation	generación de tsunamis
meteorol.	tsunami generation theory	teoría de generación de tsunamis
meteorol.	tsunami message generation software	software de generación de mensajes de tsunamis
chem.	two-generation reproductive toxicity study	estudio de la toxicidad para la reproducción en dos generaciones
el.	variable generation	producción modulable
comp., MS	view generation	generación de vistas (A repository engine feature that is used to create relational views based on classes, interfaces, and relationships in an information model)
meteorol.	wind generation source region	región de vientos de origen
meteorol.	wind-wave generation	generación de las olas por el viento
gen.	Yahya Ayyash Units, New Generation	Discípulos de Yehia Ayache