| English | Spanish |
| Agreement between the Governments of the States of the Benelux Economic Union, the Federal Republic of Germany and the French Republic on the gradual abolition of checks at their common borders | Acuerdo de Schengen |
| Convention between the Government of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, the Government of the French Republic, the Government of the Federal Republic of Germany and the Government of the Italian Republic on the establishment of the Organisation for Joint Armament Cooperation | Convenio entre el Gobierno de la República Francesa, el Gobierno de la República Federal de Alemania, el Gobierno de la República Italiana y el Gobierno del Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte para la creación de una Organización conjunta de Cooperación en materia de armamento OCCAR |
| Convention between the Kingdom of Belgium, the Federal Republic of Germany, the Kingdom of Spain, the French Republic, the Grand Duchy of Luxembourg, the Kingdom of the Netherlands and the Republic of Austria on the stepping up of cross-border cooperation, particularly in combating terrorism, cross-border crime and illegal migration | Tratado entre el Reino de Bélgica, la República Federal de Alemania, el Reino de España, la República Francesa, el Gran Ducado de Luxemburgo, el Reino de los Países Bajos y la República de Austria relativo a la profundización de la cooperación transfronteriza, en particular en materia de lucha contra el terrorismo, la delincuencia transfronteriza y la migración ilegal |
| Convention between the Kingdom of Belgium, the Federal Republic of Germany, the Kingdom of Spain, the French Republic, the Grand Duchy of Luxembourg, the Kingdom of the Netherlands and the Republic of Austria on the stepping up of cross-border cooperation, particularly in combating terrorism, cross-border crime and illegal migration | Tratado de Prüm |
| Convention implementing the Schengen Agreement of 14 June 1985 between the Governments of the States of the Benelux Economic Union, the Federal Republic of Germany and the French Republic on the gradual abolition of checks at their common borders | Convenio de Schengen |
| Convention implementing the Schengen Agreement of 14 June 1985 between the Governments of the States of the Benelux Economic Union, the Federal Republic of Germany and the French Republic on the gradual abolition of checks at their common borders | Convenio de aplicación del Acuerdo de Schengen |
| Convention implementing the Schengen Agreement of 14 June 1985 between the Governments of the States of the Benelux Economic Union, the Federal Republic of Germany and the French Republic on the gradual abolition of checks at their common borders | Convenio de aplicación del Acuerdo de Schengen de 14 de junio de 1985 entre los Gobiernos de los Estados de la Unión Económica Benelux, de la República Federal de Alemania y de la República Francesa, relativo a la supresión gradual de los controles en las fronteras comunes |
| Council of the French -speaking Community | Consejo de la Comunidad Francesa |
| French Association for Terminology | Asociación Francesa de Terminología |
| French Caribbean Outermost Regions | regiones ultraperiféricas del Caribe francés |
| French Communist Party | Partido Comunista Francés |
| French Community | Comunidad Francesa |
| French Community of Belgium | Comunidad Francesa |
| french curves | reglas plantillas o pistolas para el trazado de curvas |
| french curves | instrumentos para el trazado de curvas |
| French foreign policy institute | Instituto Francés de Relaciones Internacionales |
| French lady | francesa |
| French outermost regions of the Caribbean | regiones ultraperiféricas del Caribe francés |
| french plow | arado francés |
| French Republic | Francia |
| French Secret Service | Dirección General de Seguridad Exterior |
| French service | servicio de restaurante |
| He married a French actress | Contrajo matrimonio con una actriz francesa |
| International Assembly of French Language Parliamentarians | Asamblea Internacional de Parlamentarios de la Lengua Francesa |
| International Assembly of French-speaking Parliamentarians | Asamblea Internacional de Parlamentarios de Lengua Francesa |
| Liberal Reform Party/French-speaking Democratic Front | Partido Reformista Liberal/Frente Democrático Francófono |
| State Secretary to the Minister for Foregin Affairs, with responsibility for the French-speaking World | Secretario de Estado adjunta al Ministro de Asuntos Exteriores, encargada de la francofonía |
| Treaty between the Kingdom of Belgium, the Kingdom of Denmark, the Federal Republic of Germany, the French Republic, Ireland, the Italian Republic, the Grand Duchy of Luxembourg, the Kingdom of the Netherlands, the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland Member States of the European Communities and the Hellenic Republic concerning the accession of the Hellenic Republic to the European Economic Community and to the European Atomic Energy Community | Tratado relativo a la adhesión de la República Helénica a la Comunidad Económica Europea y a la Comunidad Europea de la Energía Atómica |
| Treaty between the Kingdom of Belgium, the Kingdom of Denmark, the Federal Republic of Germany, the Hellenic Republic, the French Republic, Ireland, the Italian Republic, the Grand Duchy of Luxembourg, the Kingdom of the Netherlands, the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland Member States of the European Communities and the Kingdom of Spain and the Portuguese Republic concerning the accession of the Kingdom of Spain and the Portuguese Republic to the European Economic Community and to the European Atomic Energy Community | Tratado relativo a la adhesión del Reino de España y de la República Portuguesa a la Comunidad Económica Europea y a la Comunidad Europea de la Energía Atómica |
| Union for French Democracy | Unión para la Democracia Francesa |
| Union for French Democracy - Democratic Action | Unión para la Democracia Francesa - AD |
| Union for French Democracy - Democratic Force | Unión para la Democracia Francesa - Fuerza Demócrata |
| Union for French Democracy - Party for French Democracy | Unión para la Democracia Francesa - Partido por la Democracia Francesa |
| Union for French Democracy - Radical Party | Unión para la Democracia Francesa - Partido Radical |
| Union for French Democracy - Rally for the Republic | Unión para la Democracia Francesa - Alianza para la República |
| Union for French Democracy - Republican Party | Unión para la Democracia Francesa - Partido Republicano |
| with regard to the French overseas departments | por lo que respecta a los departamentos franceses de Ultramar |
