English | Spanish |
a zone free from weapons of mass destruction and all missiles for their delivery | zona libre de armas de destrucción en masa y de todos los misiles vectores |
acid-free paper | papel sin ácido (Paper with a low or zero level of acid. This does not imply that paper is alkaline-buffered) |
acid-free paper | papel exento de ácido (Paper with a low or zero level of acid. This does not imply that paper is alkaline-buffered) |
acid-free paper | papel alcalino |
address-complete,subscriber-free signal,coin-box | señal de dirección completa, abonado libre, teléfono de previo pago |
Alliance of Free Democrats | Unión de Demócratas Libres |
Alliance of Free Democrats | Alianza de los Demócratas Libres |
anti-personnel mine-free zone | zona libre de minas antipersonal |
ASEAN Free Trade Area | ZLC de la ASEAN |
barrier-free | instalaciones para minusválidos |
Central European Free Trade Area | Espacio Centroeuropeo de Libre Comercio |
channel-free array | ASIC "mar de puertas" |
Committee of Political Parties for Free Elections | Comité de Partidos Políticos por las Elecciones Libres |
Committee on the protection of individuals with regard to the processing of personal data and on the free movement of such data | Comité de protección de las personas fisicas en lo que respecta al tratamiento de datos personales y a la libre circulación de estos datos |
context-free rule | regla independiente del contexto |
control rod free fuel assembly | conjunto combustible libre de las barras de regulación |
Coordinators Group dealing with the free movement of persons | grupo de coordinadores en materia de libre circulación de personas |
Co-ordinators' Group on Free Movement of Persons | Grupo de Coordinadores sobre Libre Circulación de Personas |
cost free | gratas |
Dangerous product - release for free circulation not authorized - Regulation EEC No | Producto peligroso - no se autoriza su despacho a libre práctica - Reglamento CEE no |
delivery free of charges | entrega con franquicia de tasas y derechos |
dust-free | exento de polvo |
duty-free | libre de impuestos |
equal, free and secret ballot | sufragio universal, directo, igual para todos, libre y secreto |
European Free Alliance | Alianza Libre Europea |
fee for delivery free of charge | tasa por franquicia en la entrega |
flicker-free | sin centelleo |
for free | balde |
Free Aceh | Aceh Libre |
Free Aceh Movement | Movimiento para Aceh Libre |
Free Aceh Movement | Movimiento Aceh Libre |
Free Bolivia Movement | Movimiento Bolivia Libre |
free choice of practitioner and hospital or clinic | libre elección del médico y del establecimiento sanitario |
free communications session | sesión libre |
Free Democrat Party | Partido Democrático Libre |
Free Democratic Party | Partido Democrático Libre |
Free Democratic Party of Switzerland | Partido Radical Demócrata Suizo |
free flow of information | libre flujo de información |
free form | forma libre |
free Friday | viernes blanco |
free from any threat to or attempt against their security | libres de toda amenaza o atentado contra su seguridad |
free from explosives | desminado |
free from explosives | desactivada |
Free German Workers' Party | Partido de los Trabajadores Alemanes Libres |
Free German Workers' Party | Partido Liberal de los Trabajadores Alemanes |
free-hand | mano alzada |
free morpheme | morfema libre |
Free movement of goods and public procurement | Libre Circulación de Mercancías y Contratos Públicos |
Free movement of information, company law and financial information | Libre Circulación de la Información, Derecho de Sociedades e Información Financiera |
free movement of knowledge | quinta libertad |
free movement of knowledge | libre circulación del conocimiento |
free of charge | gratis |
free of charge | balde |
to be free of condensate | ausencia de condensación por punto de rocìo |
free on rail | franco estación |
free on truck | franco sobre camión |
free paper | comunicación libre |
free papers session | sesión libre |
Free Papua Movement | Movimiento Papúa Libre |
free postage | franquicia postal |
free-return trajectory | trayectoria de regreso libre |
free-running dog | perro detector |
Free Russia | Partido de Rusia Libre |
Free Russia | Partido Popular de Rusia Libre |
Free Russia party | Partido de Rusia Libre |
Free Russia party | Partido Popular de Rusia Libre |
free stalls | puestos individuales |
free-standing microphone | micrófono de soporte |
free-standing ministerial meeting | reunión ministerial autónoma |
free variation | variación libre |
free wheels other than for land vehicles | ruedas libres que no sean para vehículos terrestres |
frost-free season | época sin heladas |
I have a lot of free time | tengo un montón de tiempo libre |
item for delivery free of charge | envío libre de tasa y de derechos |
Joint Committee on the Agreement between the EC and Switzerland on the free movement of persons | Comité mixto del acuerdo entre la CE y Suiza sobre la libre circulación de personas |
large frontier free market | mercado interior sin fronteras |
merchandise admitted into free circulation | mercancías incluidas en régimen de libre circulación |
merchandise admitted into free circulation | mercancías admitidas en régimen de libre circulación |
merchandise leaving free circulation | mercancías que salen del régimen de libre circulación |
nuclear-free zone | zona prohibida a las armas nucleares |
nuclear-free zone | zona libre de armas nucleares |
nuclear-free zone | zona desnuclearizada |
nuclear-weapon-free-zone | zona libre de armamento nuclear |
nuclear-weapon-free zone | zona desnuclearizada |
nuclear-weapon-free zone | zona libre de armas nucleares |
nuclear-weapon-free zone | zona prohibida a las armas nucleares |
Office for Free Elections | Oficina pro Elecciones Libres |
over there is a free table | allá hay una mesa desocupada |
People's Party of Free Russia | Partido Popular de Rusia Libre |
People's Party of Free Russia | Partido de Rusia Libre |
Flemish People's Union - European Free Alliance | Unión Popular - Alianza Libre Europea |
Popular Free Russia Party | Partido de Rusia Libre |
Popular Free Russia Party | Partido Popular de Rusia Libre |
postage-free | exento de tasa |
potential-free | libre de potencial |
product free of viral contaminants | producto sin contaminación viral |
Product not in conformity - release for free circulation not authorized - Regulation EEC No | Producto no conforme - no se autoriza su despacho a libre práctica - Reglamento CEE no |
publication distributed free of charge | publicación difusa con cáracter gratuito |
Regulation on the protection of individuals with regard to the processing of personal data and on the free movement of such data | Reglamento general de protección de datos |
release of goods for free circulation | despacho a libre práctica |
right to free movement | derecho de circulación |
social dimension of a frontier-free area | dimension social del espacio sin fronteras |
South American Free Trade Area | Área de Libre Comercio Sudamericana |
Subcommittee on the Free Flow of Information and People | Comisión para la libre circulación de personas y noticias |
tax-free shop | tienda "duty free" |
the card has enough free memory | la tarjeta tiene suficiente memoria libre |
the desk is free | el escritorio está desocupado |
the table is free | la mesa está desocupada |
there is a free table | ahí hay una mesa desocupada |
this table is free | esta mesa está desocupada |
those tables over there are free | aquellas mesas están desocupadas |
tobacco-free cigarettes for medical purposes | cigarrillos sin tabaco para uso médico |
visa-free travel regime | régimen de exención de visado |
Working Party on Fundamental Rights, Citizens' Rights and Free Movement of Persons | Grupo "Derechos Fundamentales, Derechos de los Ciudadanos y Libre Circulación de Personas" |