Terms for subject Transport containing frame

English	Spanish
A-frame	cabria
anchorage of the frame	anclaje del soporte
assembled chassis-frame	marco de chasis ensamblado
assumed frame line	trazado de las caras internas de las cuadernas
auxiliary frame	bastidor secundario
axle-box fastened to the bogie frame by means of small articulated rods	caja con bieletas
bar frame	bastidor de perfiles laminados
bar frame	bastidor de perfiles
bar frame bogie	bogie de acero laminado
bearing frame	cuerpo de cojinete
bearing frame	armadura de cojinete
bellows frame	marco de fuelle de intercomunicación
bellows frame	marco de acoplamiento
body frame	armazón de caja
body integral with frame	carrocería montada en el chasis
bogie frame	armazón del bogie
bogie frame	bastidor de bogie
bogie frame	estructura del bogie
bogie frame	cuadro del bogie
bogie frame	armadura de bogie
bogie-frame member	larguero de bogie
bogie frame mounted axle motor	bogie con eje de transmisión elástica
bogie with dished frame	bogie con bastidor en cajón
bogie with tubular frame and false pivot	bogie con bastidor tubular y pivote ficticio
cast steel frame	bastidor de acero moldeado
circumferential frame	fuselaje circular
circumferential frame	estructura circular
cross-bar of frame	riostra de bastidor
cross-member of frame	riostra de bastidor
distance between outer sides of the frame	manga fuera de miembros
door frame	marco de puerta
door frame	hueco de puerta
drop-frame lorry with loading ramp	camión de plataforma muy baja y rampa de acceso
drop-frame trailer	remolque con plataforma baja
engine-frame mounting	bastidor de motor
false frame	falsa cuaderna
false frame	estructura falsa
frame area	área de sección
frame-built body	caja con estructura resistente de viga armada
frame cap	tapa de armazón
frame cap	capuchón de cuadro
frame cast in one piece	chasis monobloque
frame cross-beam	travesaño de cuaderna
frame cross-member	refuerzo de cuaderna
frame doubler	reforzador de cuadro
frame doubler	doblador de cuadro
frame element	marco estructural
frame element	elemento de cuadro
frame element	cuaderno de célula
frame element	segmento de cuadro
frame element	elemento de cuaderna
frame element	elemento de bastidor
frame ends	extremos del bastidor
frame floor	varenga
frame leaders	montantes de la cabria
frame leaders	montantes vírgenes
frame leaders	guías del cilindro
frame leads	guías del cilindro
frame leads	montantes de la cabria
frame leads	montantes vírgenes
frame-lines	cuadernas de trazado
frame longitudinal	tramo longitudinal de cuadro
frame lower section	sección inferior de cuaderna
frame moment of inertia	momento de inercia de la cuaderna
frame mould	gálibo de cuaderna
frame number	número de chasis
frame of fire door	cerco de la puerta del hogar
frame of the glass	encastre del cristal
frame of the service gantry	empalizada del andamio
frame of the service trestle	empalizada del andamio
frame plan	plano de formas
frame plate	chapa de bastidor
frame spacing	separación entre cuadernas
frame stretcher	riostra de bastidor
frame suspended motor	motor suspendido
frame suspended motor	motor totalmente suspendido
frame-suspended motor	motor completamente suspendido
frame-suspended motor	motor totalmente suspendido
frame-suspended motor	motor suspendido
frame suspended motor	motor completamente suspendido
frame synchronization pulse	impulsión principal de sincronización
frame synchronizing pulse	impulsión principal de sincronización
free lever frame	puesto mecánico con palancas libres
fuel-distributing frame	pórtico de combustible
fuselage frame location	posicionado de las cuadernas de fuselaje
gallow frame	torre
hand pile frame	martinete a brazo
holding frame	cuadro de suspensión
interlocked mechanical lever frame	puesto mecánico con palancas enclavadas
interlocking frame	mesa de enclavamiento
intermediate transverse frame	marco transversal intermedio
locking frame with wire gear	aparato de maniobra con transmisión funicular
main frame	cuaderna principal
main frame	cuaderna maestra
motor frame	carcasa de motor
normal frame pitch	espacio libre normal de cuaderna
pantograph frame	armazón de pantógrafo
pedestal frame	resbaladera de la caja de grasa: deslizadera de la caja de grasa
pile driving frame	cabria del martinete
pile driving frame	estructura del martinete
pile driving frame	estructura de la machina
pile driving frame	cabria de la machina
pile frame	cabria del martinete
pile frame	estructura de la machina
pile frame	cabria de la machina
pile frame	estructura del martinete
pile-driving frame	martinete
power driven pile frame	martinete mecánico
power-frame tractor	tractor portaherramientas
power-frame tractor	tractor portaaperos
propeller frame	marco de la hélice
removable frame	estructura móvil
removable valve frame	marco de apoyo amovible de la compuerta
reserved-seat ticket frame	porta-reservas
ring frame	casco
ring frame	cuadro circular
ring frame	casco de estructura inferior
ring frame	estructura anillar
ring frame	estructura inferior
roller track frame	carro de rodamiento
roller track frame	armazón de cadena
rope operated pile frame	martinete con aparejo
sand frame	pórtico de arena
secondary frame	estructura secundaria
secondary frame	cuaderna secundaria
sectional frame	bastidor de perfiles laminados
self-propelled power frame	chasis automotor
side frame	cajón de extremo
side frame of gate	lateral del marco
side frame of gate leaf	lateral del marco
skylight frame	bastidor de ventanilla
slag-removing frame	pórtico de escorias
sluice frame	marco para el portillo
spar frame	refuerzo en plano de larguero
squaring of the frame	escuadrado del bastidor
standard frame	cuadro transversal
standard frame	marco normalizado
standard frame	marco estándar
standard frame	cuadro normal
steel frame construction	armazón de acero
steel frame of jambs of the sluice	marco de acero
stern frame	marco de la hélice
sub-frame	bastidor secundario
super-light aluminium space-frame	chasis de aluminio superligero
test frame	castillete de ensayo
thrust frame	bastidor de empuje
timber staunching frame	marco de madera de impermeabilidad
top frame of gate	vigueta superior de la compuerta
track frame	viga de la cadena
track roller frame	larguero de la oruga
trackroller frame diagonal brace	brazo del larguero
transit frame	soporte de teodolito
tubular-frame	bastidor de cuerpo hueco
valve frame	marco de acero
valve frame	marco para el portillo
V-form lever ground frame	puesto mecánico con palancas V
web frame	bulárcama
welded frame	bastidor soldado
welded tubular steel frame	Estructura tubular soldada
window frame	bastidor de ventana
window frame	estructura de ventana
window frame	matrizado de ventanilla
window frame	estructura de ventanilla