Terms for subject Communications containing frame

English	Spanish
area frame sampling	marco de muestreo de zonas
bad frame indication	indicación de trama incorrecta
bad speech frame	trama vocal incorrecta
bag frame	bastidor para sacas
camera frame-grabber	"camera framegrabber"
cells in frames end-station and attachment device	estación terminal de células en tramas y dispositivo asociado
central office frame	bastidor de la central
combined distribution frame	repartidor mixto
consecutive speech frame	trama vocal consecutiva
data frame	trama de datos
digital frame camera	cámara de tramas digitales
to display a full frame picture	proyectar una imagen íntegra
distributing frame	repartidor
distribution frame	repartidor
fill frame	trama de relleno
floating frame	marco flotante
frame abort	aborto de trama
frame-advance	avance cuadro a cuadro
frame aerial	antena de cuadro
frame aerial	antenna en cuadro
frame aerial	antenna de cuadro
frame alignment recovery	recuperación de la alineación de trama
frame alignment word	palabra de alineación de trama
frame antenna	antenna de cuadro
frame antenna	antenna en cuadro
frame balance bit	bit de equilibrado de trama
frame definition document	documento de definición de marcos
frame erasure ratio	proporción de borrado de tramas
frame frequency	frecuencia de trama de la imagen
frame frequency	frecuencia de imagen
frame height	altura de encuadre
frame management message	mensaje de gestión de trama
frame number	número de trama
frame period	periodo de trama
frame processor	procesador de trama
frame rate	velocidad secuencial
frame reject	rechazo de trama
frame relay	repetición de tramas
frame relay	retransmisión de tramas
frame relay	retransmisión de trama
frame relay	frame relay
frame relay	relé de marco
frame relay assembler/disassembler	ensamblador/desensamblador frame relay
frame skip	salto de trama
frame slip	deslizamiento vertical de la imagen
frame store	memoria de trama
frame store	memoria de imagen
frame synchronization word	palabra de sincronización de trama
group distribution frame	repartidor de grupo primario
guaranteed frame rate	UBR+
high frequency distribution frame	repartidor de alta frecuencia
high-frequency repeater distribution frame	repartidor de alta frecuencia
information frame I	trama de información I
intermediate distributing frame	repartidor intermedio
intermediate distributing frame	repartidor intermediario
intermediate distribution frame	repartidor intermediario
intermediate distribution frame	repartidor intermedio
invalid frame	trama no válida
justification-frame structure	estructura de trama de justificación
loss of frame alignment	pérdida de alineación de trama
loss of frame alignment	pérdida de la alineación de trama
loss of frame alignment detector	detector de pérdida de alineación de trama
main distributing frame	repartidor principal
main distributing frame	repartidor de entrada
main distributing frame	repartidor general
main distributing frame	distribuidor general
main distribution frame	repartidor principal
main distribution frame	repartidor de entrada
marker frame	imagen de referencia
microfiche frame	marco de microficha
monitoring for false frame alignment	vigilancia de alineaciones falsas de trama
multi-frame loss	pérdida de multitrama
multi-frame system	sistema de múltiples tramas
multi-packet frame	trama multipaquetes
multiple frame established state	estado multitrama establecida
multiple frame establishment	establecimiento multitrama
multiple frame transmission	transmisión de trama múltiple
Normal Operational Frame	marco operacional normal
one-frame memory	memoria de capacidad de una trama
periodic frame	trama periódica
picture frame frequency	frecuencia de imagen
picture frame frequency	frecuencia de trama de la imagen
picture frame rate	frecuencia de trama de la imagen
picture frame rate	frecuencia de imagen
position in the frame	posición en la trama
power frame	equipo de alimentación
push button interlocking frame	mesa de botones pulsadores
push button interlocking frame	cuadro de botones pulsadores
realignment onto spurious frame alignment signal	realineamiento en la misma señal de alineación de trama espuria
received signal quality assessed over the full-set of TDMA frames within a SACCH block	calidad de la señal recibida sobre el conjunto completo de tramas AMDT dentro de un bloque CANLCA
received signal quality assessed over the full-set of TDMA frames within a SACCH block	CALR COM
REJ frame	rechazo de trama
reject frame	rechazo de trama
remote frame alarm	alarma remota de tramas
repeater distribution frame	entramado para distribución de repetidores
response frame	página dinámica
response frame	página de respuesta
SID-frame	trama descriptor de silencio
SID-frame	trama DS
single-packet frame	trama unipaquete
speech frame	trama vocal
supergroup distribution frame	repartidor de grupo secundario
supervisory frame	trama de supervisión
switch-type interlocking frame	mesa de conmutadores
switch-type interlocking frame	cuadro de conmutadores
TDMA frame	trama de acceso múltiple por división en el tiempo
TDMA frame	trama AMDT
test frame	marco para pruebas
time division multiple access frame	trama de acceso múltiple por división en el tiempo
time division multiple access frame	trama AMDT
time frame	cuadro temporal
time frame	trama de tiempo
time frame	base de tiempo
trunk-link frame	red de enlaces troncales
undetected bad speech frame	trama vocal incorrecta no detectada
welcome frame	página inicial
wiring frame	bastidor de cableado