Subject | English | Spanish |
med. | acentric fragment | fragmento acéntrico |
med. | acentric fragment | acéntrico |
med. | angular dislocation of fragments | dislocación angular de los fragmentos (dislocatio ad axim) |
med. | antibody fragment | fragmento de anticuerpo |
med. | centromeric fragment | fragmento centromérico |
soil. | coarse fragment | fragmento grueso |
soil. | coarse surface fragment | fragmento grueso |
law, life.sc. | computation of a fragment of a parcel | cálculo de un fragmento de una parcela |
agric. | cork fragment | fragmento de corcho |
health., nat.sc. | DNA fragment | secuencia de ADN |
life.sc. | DNA fragment | fragmento de ADN |
med. | Fab fragment | fragmento Fab |
nat.sc., el. | fission fragment | fragmento de fisión |
chem. | fragment constant | constante hidrofóbica fragmentaria |
med. | fragment diastasis | diastasis fragmentada |
med. | fragment ion | ión fragmento |
med. | fragment mass of the derivation | masa fragmento del derivado |
construct. | fragment retention film | película resistente a los golpes |
tech. | fragmenting bomb | bomba de fragmentación |
gen. | fragmenting mine | mina de fragmentación |
gen. | hit by small fragments | proyección de fragmentos o partículas |
comp., MS | HTML code fragment | fragmento de código HTML (HTML code that you add to your Web page to create features such as a script, a counter, or a scrolling marquee) |
biotechn. | hybridizing DNA fragment | fragmento de ADN de hibridación |
med. | Klenow fragment | fragmento de Klenow |
med. | lateral dislocation of fragments | dislocación lateral de los fragmentos (dislocatio ad latus) |
med. | longitudinal dislocation of fragments | longitud de dislocación de los fragmentos (dislocatio ad longitudinem) |
med. | long-range restriction fragment map | mapa de fragmentos largos de restricción |
comp., MS | lookahead fragment | fragmento anticipado (In IIS Live Smooth Streaming, an MPEG-4 (MP4) fragment that is buffered by the Web server. The Web server includes the timestamps for the buffered fragment in the current fragment response to Smooth Streaming-compatible clients so that clients can optimize requests for the buffered fragment) |
forestr. | metal fragments | fragmentos de metal |
gen. | mine fragment | fragmento de mina |
chem. | molecular fragment constant | constante hidrofóbica fragmentaria |
med. | Okazaki fragment | fragmento de Okazaki |
med. | ordered set of DNA fragments | colección de juegos ordenados de fragmentos de ADN |
health. | protease-resistant fragment | fragmento resistente a la proteasa |
gen. | Protocol on Non-detectable Fragments | Protocolo sobre fragmentos no localizables |
lab.law., construct. | removal and breaking up of fragments | recogida y fragmentación de cascos |
med. | restriction fragment | fragmento de restricción |
genet. | restriction fragment length polymorphism | polimorfismo de longitud de los fragmentos de restricción |
med., health., anim.husb. | restriction fragment length polymorphism | polimorfismo en la longitud de los fragmentos de restricción |
health. | restriction-fragment length polymorphism | polimorfismo del tamaño de los fragmentos de restricción |
genet. | restriction fragment length polymorphism | PLFR |
med. | restriction fragment length polymorphism | polimorfismo por restricción de longitud de fragmentos |
gen. | self-forging fragment | fragmento perforante |
gen. | self-forging fragment mine | mina de penetración y fragmentación |
gen. | self-forming fragment | fragmento perforante |
gen. | self-forming fragment mine | mina de penetración y fragmentación |
ammo | shell fragment | impacto de granada |
ammo | shell fragment | fragmento de metralla |
health. | synthetic fragment of a protein | fragmento sintético de una proteína |
health., nat.sc. | vector for the cloning of DNA fragments | vector para clonar secuencias de ADN |
comp., MS | XML fragment | fragmento XML (Lines of text that adhere to XML tag rules, but do not have a Document Type Definition (DTD) or schema, processing instructions, or any other header information) |