Subject | English | Spanish |
gen. | all four texts being equally authentic | cuyos cuatro textos son igualmente auténticos |
gen. | at four | a las cuatro |
gen. | at four in the afternoon | a las cuatro de la tarde |
transp., construct. | basin lock with four entrances | esclusa cuadrada |
transp., avia., mech.eng. | cargo compartment door man-control four-winch-selector | selector manual de puerta de carga |
agric. | carriage-and-four | tiro de cuatro caballos |
med. | chest x-ray with four views | radiografía del corazón con cuatro incidencias |
mech.eng. | circular four-pin driven collar nut | tuerca cilíndrica con agujeros en cruz |
el. | class four partial response coding | codificación de respuesta parcial de clase 4 |
lab.law. | continuous four-shift working | organización del trabajo continuo con un sistema de cuatro turnos |
law | cooperation outside the four freedoms | cooperación no relacionada con las cuatro libertades |
mech.eng. | double face four-way entry pallet | paleta de madera cuatro entradas reversible |
gen. | ECOWAS Committee of Four Foreign Ministers on Sierra Leone | Comité de la CEDEAO |
gen. | ECOWAS Committee of Four Foreign Ministers on Sierra Leone | Comité de cuatro Ministros de Relaciones Exteriores de la CEDEAO sobre Sierra Leona |
el. | equivalent noise four-pole | cuadripolo de ruido equivalente |
mech.eng. | flat four motor | motor horizontal |
mech.eng. | flat four motor | motor plano |
mech.eng. | flat four motor | motor con cilindros horizontales |
IT | four address | método de las cuatro direcciones |
bot. | four angled bean | frijol alado Psophocarpus tetragonolobus |
bot. | four angled bean | dólico de Goa Psophocarpus tetragonolobus |
UN, ecol. | four approaches knowledge, mitigation, impact and policies | cuatro planteamientos (conocimientos, mitigación, consecuencias y políticas) |
meas.inst. | four-arm bridge network | red en puente de cuatro ramas |
mech.eng. | four-arm spider | volante con mangos radiales |
transp. | four-axled coach | coche de cuatro ejes |
transp. | four-axled wagon | vagón de cuatro ejes |
baseb. | four-bagger | tetrabatazo |
commer. | four-band reduction formula | fórmula de reducción en las cuatro bandas de precios |
commer. | four-band reduction formula | fórmula de reducción en las tres bandas de precios |
mech.eng. | four bar linkage | cuadrilátero articulado |
auto. | four-barrel carburetor | carburador de garganta cuádruple |
auto. | four-barrel carburetor | carburador de cuatro cueyos |
nat.sc., agric. | four-bearded rockling | barbuda de cuatro barbillas (Rhinonemus cimbrius (Linnaeus)) |
IT, el. | four bit bipolar microprocessor slice | rebanada de microprocesador de 4 bits bipolares |
IT, dat.proc. | four-bit byte | multibit de cuatro bits |
IT | four-bit byte | cuarteto |
IT, dat.proc. | four-bit byte | byte de cuatro bits |
transp., mech.eng. | four-blade propeller | hélice de cuatro palas |
transp., mech.eng. | four-blade propeller | hélice de 4 palas |
transp., mech.eng. | four-blade propeller | hélice tetrapala |
mech.eng. | four-bladed | cuadripala |
tech. | four-bladed propeller | hélice de cuatro palas |
el. | four busbar regulation | regulación de cuatro barras |
el. | four busbar regulation | regulación de tres inductancias |
automat. | four-channel auditorium control | regulación del volumen de la sala de cuatro canales |
comp., MS | four character code | código de cuatro caracteres (A 32-bit unsigned integer that is created by concatenating four ASCII characters to identify a data format) |
el. | four-character repetition cycle | ciclo de repetición de cuatro caracteres |
tech. | four-colour press | prensa de cuatro colores |
immigr., tech. | four-colour process | tetracromia |
immigr., tech. | four-colour process | citogromia |
commun. | four-colour-printing | tetracromía |
commun. | four-colour-printing | cuatricromía |
gen. | four common spaces | cuatro espacios comunes |
IT | four concentric circle near-field template | plantilla de cuatro círculos concéntricos para campo cercano |
antenn., opt. | four concentric circle near-field template | plantilla de cuatro círculos concéntricos en campo cercano |
IT | four concentric circle refractive index template | plantilla de cuatro círculos concéntricos para índices de refracción |
antenn., opt. | four concentric circle refractive index template | plantilla de índice de refracción en cuatro círculos concéntricos |
commun., IT | four-condition code | código de cuatro niveles |
commun., IT | four-condition code | código de cuatro estados |
telegr. | four conditions | tetravalente |
pwr.lines. | four-conductor bundle | haz cuádruple cuadruplex |
gen. | four corners | cuatro esquinas |
commun. | four course beacon | radiofaro de cuatro alineaciones |
agric. | four-course rotation | rotación cuadrienal |
agric. | four-course rotation | rotación cuatrienal |
agric. | four course rotation | rotación cuadrienal |
econ., health., UN | four "Cs" | cuatro "C" |
tech. | four cycle | cuatro tiempos (ciclos) |
auto. | four cycle engine | motor de cuatro tiempos (i.e. four stroke engine) |
tech. | four-cycle engine | motor de cuatro tiempos |
auto. | four-cylinder | cuatro cilindros |
tech. | four-cylinder engine | motor de cuatro cilindros |
transp. | four-cylinder locomotive | locomotora de cuatro cilindros |
tech. | four-cylinder motor | motor de cuatro cilindros |
gen. | four degrees | cuatro grados |
commun., IT | four-digit numbering | numeración de cuatro cifras |
meteorol. | Four-Dimensional Data Assimilation | asimilación de datos en cuatro dimensiones |
mech.eng. | four direction side loader | carretilla elevadora a dos direcciones de marcha |
polit. | Four Directions Council | Consejo de los Cuatro Vientos |
transp. | four divided highways within one right of way | vía con cuatro calzadas separadas |
transp. | four divided highways within one right of way | carretera dual |
transp. | four divided highways within one right of way | carretera doble |
transp. | four divided highways within one right of way | carretera de dos vías |
transp. | four divided highways within one right of way | carretera dividida |
transp. | four divided highways within one right of way | carretera con cuatro calzadas separadas |
industr., construct. | four edge trimming saw | escuadradora |
tech. | four-electrode valve | válvula tetraelectródica |
avia. | four-engine jet | avión de cuatro motores |
gen. | four EU-Russia common spaces | cuatro espacios comunes |
nat.sc. | four exponential kinetic model | modelo cinético de orden cuatro |
fish.farm. | four-eyed sole | tambor real (Microchirus ocellatus, Solea ocellata) |
econ., fin., unions. | "four eyes principle " | principio de la presencia de dos personas |
nat.sc., agric. | four-finger threadfin | barbudo del Indo-Pacífico (Eleutheronema tetradactylum) |
automat. | four-fluted drill | broca tetraestriador |
math. | four-fold table | tabla dos por dos table |
math. | four-fold table | tabla de cuádruple entrada |
math. | four-fold table | table cuádruple |
transp. | four-foot way | paseo de la plataforma |
transp. | four-foot way | paseo de la vía |
earth.sc. | four forces | cuatro fuerzas primarias |
fin., transp. | four freedoms, the | cuatro libertades, las |
commun. | four-frequency diplex telegraphy | telegrafía dúplex de cuatro frecuencias |
commun. | four-frequency diplex telegraphy | díplex de cuatro frecuencias |
telegr. | four-frequency duplex telegraphy | telegrafía dúplex con cuatro frecuencias |
industr., construct., chem. | four gobbing | alimentación de gota cuádruple |
tech. | four-groove drill | broca salomónica de cuatro ranuras |
ed. | four 4-H Club | Club 4-H |
IT, dat.proc. | four-headed arrow | flecha de cuatro puntas |
nat.sc., agric. | four-horn sculpin | escorpión de cuatro cuernos (Myoxocephalus quadricornis) |
gen. | four hundred | cuatrocientos |
baseb. | four-hundred | cuatrocientos |
agric. | four-in-hand | tiro de cuatro caballos |
mech.eng. | four-jaw chuck | mandril de cuatro mordazas |
mech.eng. | four-jaw independent chuck | mandril de cuatro mordazas independientes |
mech.eng. | four-jaw independent lathe chuck | mandril de cuatro mordazas independientes |
mech.eng. | four jaw plate | mandril de cuatro mordazas independientes |
IT, dat.proc. | four kword memory | memoria de 4k-palabras |
gen. | four-lane highway | autopista de cuatro carriles |
transp. | four-lane traffic | circulación sobre cuatro vías |
transp., construct. | four-lane two-way carriageway | carretera de cuatro pistas |
transp., construct. | four-lane two-way carriageway | carretera de cuatro vías |
transp., construct. | four-lane two-way carriageway | carretera de cuatro sendas |
transp., construct. | four-lane two-way carriageway | carretera de cuatro carriles |
transp., construct. | four-lane two-way carriageway | vía de cuatro carriles |
transp., construct. | four-lane two-way carriageway | carretera de cuatro canales |
el. | four-layer device | dispositivo de cuatro capas |
el. | four-layer diode | diodo Shockley |
el. | four-layer diode | diodo de cuatro capas |
meteorol. | four-layer NOAH land surface model | modelo NOAH de la superficie del suelo en cuatro capas |
meteorol. | four-layer soil model | modelo del suelo de cuatro capas |
el. | four-layer structure | estructura de cuatro capas |
IT, el. | four-layer-device logic | lógico SCR |
nat.sc., agric. | four leaf pepperwort | aigret (Marsilea quadrifolia L.) |
coal. | four-leg multi-rope suspension gear | engranaje de cuatro brazos y cable múltiple |
el. | four-level phase modulation | modulación de fase cuadrivalente |
el. | four-level phase modulation | modulación de fase de cuatro niveles |
commun., IT | four-lobe structure | estructura de cuatro lóbulos |
chem. | four-membered ring | anillo tetragonal |
UN | four-nation declaration | declaración de las cuatro potencias |
textile | four needle cover stitch | punto cubriente de cuatro agujas |
textile | four needles sewing machine | máquina de coser con cuatro agujas |
fin. | four nine | cuatro nueves |
fishery | four panels trawl | red de cuatro caras |
industr., construct., chem. | four-part mould | molde en cuatro piezas |
mech.eng. | four part reeving | polipasto de cuatro ramales |
polit. | four-party | cuartripartito |
agric., mech.eng. | four-paw grabs | cadenillos |
agric., mech.eng. | four paws | cadenillos |
el. | four-phase coherent modulation | modulación coherente de cuatro fases |
el. | four-phase dynamic logic circuit | circuito lógico dinámico de cuatro fases |
commun., IT | four-phase modulation | modulación tetrafásica |
commun., IT | four-phase modulation | modulación cuadrifásica |
el. | four-phase PSK | modulación por desplazamiento de fase cuaternaria |
el. | four-phase PSK | modulación por desplazamiento de fase cuadrivalente |
el. | four-phase PSK | MDP de 4 niveles |
el. | four-phase square-wave generator | generador de onda cuadrada de cuatro fases |
radiol. | four-pi 4 π counter | detector de radiación 4 π |
health. | four-pi counter | detector de radiación 4 pi |
med. | four picture test | prueba de las cuatro imágenes |
wood. | four-piece butt matching | tablero de ajedrez |
industr., construct., chem. | four-piece mould | molde en cuatro piezas |
IT, el. | four-pin former | armazón de cuatro terminales |
UN, afr. | four-point agenda for peace proposed by the Government | el programa de paz de cuatro puntos propuesto por el Gobierno |
mater.sc., mech.eng. | four-point attachment | apoyo sobre cuatro puntos |
pack. | four-point attachment or fastening | apoyo sobre cuatro puntos |
industr., construct., chem. | four-point bending test | ensayo de flexión a cuatro puntos |
med. | four point biopsy | biopsia en cuatro puntos |
mater.sc., mech.eng. | four-point fastening | apoyo sobre cuatro puntos |
mech.eng. | four point linkage | enganche en cuatro puntos |
mater.sc., mech.eng. | four-point load | cargas simétricas |
mater.sc., mech.eng. | four-point loading | cargas simétricas |
industr., construct., chem. | four-point loading test | ensayo de flexión a cuatro puntos |
el. | four-point probe measurement | medición con cuatro puntas de prueba |
el. | four-point recorder | registrador cuádruplo |
tech. | four-point suspension | suspensión de cuatro puntos |
tech. | four-point suspension | suspensión en cuatro puntos |
tech. | four-point suspension | soporte en cuatro puntos |
phys. | four-pole | cuadripolo |
tech. | four-pole | tetrapolar |
earth.sc. | four pole magnetic field | campo magnético cuadripolar |
earth.sc. | four pole magnetic field | campo cuadripolar |
tech. | four-port dual antiskid valve | válvula antideslizante tetrapolar |
tech. | four-port dual antiskid valve | válvula antideslizante de cuatro conexiones |
tech. | four-power magnifying glass | lente amplificador a la cuarta potencia |
pow.el. | four-quadrant converter | convertidor de cuatro cuadrantes |
el. | four quadrant converter | convertidor de cuatro cuadrantes |
el. | four quadrant convertor | convertidor de cuatro cuadrantes |
industr., construct., mech.eng. | four-roll calender | calandra de cuatro rodillos |
agric. | four-row barley | cebada de cuatro carreras Hordeum vulgare |
agric. | four-row barley | cebada de cuatro carreras (Hordeum vulgare ssp. polystichum) |
agric. | four-row barley | cebada común (Hordeum vulgare ssp. polystichum) |
agric. | four-row barley | cebada cuadrada Hordeum vulgare |
agric. | four-row barley | cebada común Hordeum vulgare |
agric. | four-rowed barley | cebada cuadrada Hordeum vulgare |
agric. | four-rowed barley | cebada común (Hordeum vulgare ssp. polystichum) |
agric. | four-rowed barley | cebada de cuatro carreras (Hordeum vulgare ssp. polystichum) |
agric. | four-rowed barley | cebada de cuatro carreras Hordeum vulgare |
agric. | four-rowed barley | cebada común Hordeum vulgare |
fish.farm. | four-saddle grouper | mero cuatro monturas (Epinephelus spilotoceps) |
chem. | four screw extruder | extrusionadora de cuatro husillos Jumex |
chem. | four-screw kneader mixer | amasadora-mezcladora con cuatro husillos |
hobby, transp. | four seater pony car | cuatro asientos |
hobby, transp. | four seater pony car | coche de poni |
nat.sc., agric. | four-seed vetch | veza tetrasperma (Vicia tetrasperma Schreb./Moench) |
el. | four-signature coding system | sistema de codificación de cuatro identificaciones |
gen. | Four Spaces | cuatro espacios comunes |
tech. | four-speed gear | transmisión de cuatro velocidades |
tech. | four-speed gear | caja de cuatro velocidades |
nat.sc., agric. | four-spot flounder | falso halibut de cuatro ocelos (Paralichthys oblongus) |
life.sc., fish.farm. | four-spot megrim | ojito (Lepidorhombus boscii) |
fish.farm. | four-spot megrim | gallo (Lepidorhombus boscii (Risso)) |
life.sc., fish.farm. | four-spot megrim | gallo manchado (Lepidorhombus boscii) |
life.sc., fish.farm. | four-spot megrim | rapante (Lepidorhombus boscii) |
life.sc., fish.farm. | four-spot megrim | gallo de cuatro manchas (Lepidorhombus boscii) |
entomol. | four spots biting midge | purruja de cuatro puntos Culicoides quadrisignatus |
entomol. | four spots biting midge | culicoide de cuatro manchas Culicoides quadrisignatus |
entomol. | four spots biting midge | culicoide de cuatro marcas Culicoides quadrisignatus |
entomol. | four spots biting midge | purruja de cuatro manchas Culicoides quadrisignatus |
entomol. | four spots biting midge | purruja de cuatro marcas Culicoides quadrisignatus |
entomol. | four spots biting midge | culicoide de cuatro puntos Culicoides quadrisignatus |
entomol., Venezuel. | four-spotted bean weevil | gorgojo de caraota Callosobruchus maculatus (F.) |
entomol., Col. | four-spotted bean weevil | gorgojo del caupí Callosobruchus maculatus (F.) |
entomol. | four-spotted bean weevil | picudo del chícharo de vaca Callosobruchus maculatus (F.) |
entomol., Arg. | four-spotted bean weevil | gorgojo de la lenteja Callosobruchus maculatus (F.) |
life.sc., fish.farm. | four-spotted megrim | gallo de cuatro manchas (Lepidorhombus boscii) |
life.sc., fish.farm. | four-spotted megrim | ojito (Lepidorhombus boscii) |
life.sc., fish.farm. | four-spotted megrim | gallo manchado (Lepidorhombus boscii) |
life.sc., fish.farm. | four-spotted megrim | gallo (Lepidorhombus boscii) |
life.sc., fish.farm. | four-spotted megrim | rapante (Lepidorhombus boscii) |
tech., industr., construct. | four spring tongue | púa de cuatro resortes |
tech. | four stage | cuatro etapas |
tech. | four-stage, air-cooled, reciprocating unit of the V-type | unidad de movimiento alternativo de cuatro etapas, enfriamiento por aire y con pistones en V |
agric. | four-stage cleaner | limpiadora-cribadora a cuatro fases |
chem. | four-stage compressor | compresor de cuatro escalones |
tech. | four-stage float switch | interruptor flotador de cuatro niveles |
tech. | four-stage float switch | interruptor flotador de cuatro etapas |
load.equip., mexic. | four-stage mast | mástil de cuatro etapas |
span. | four-stage mast | mástil a cuatro alturas (n.m.) |
span. | four-stage mast | mástil a cuatro niveles (n.m.) |
load.equip., span. | four-stage mast | mástil a cuatro alturas |
load.equip., span. | four-stage mast | mástil a cuatro niveles |
mexic. | four-stage mast | mástil de cuatro etapas (n.m.) |
tech. | four-stand mill | laminador de cuatro rodillos de altura |
transp. | four stroke | cuatro tiempos |
transp. | four-stroke cycle | ciclo en cuatro tiempos |
mech.eng. | four stroke cycle | ciclo de cuatro tiempos |
tech. | four-stroke cycle | ciclo de cuatro tiempos |
mech.eng. | four-stroke cycle engine | motor de cuatro tiempos |
environ. | four stroke engine | motor de cuatro tiempos |
mech.eng. | four-stroke engine | motor de cuatro tiempos |
environ. | four stroke engine An internal combustion engine whose cycle is completed in four piston strokes; includes a suction stroke, compression stroke, expansion stroke, and exhaust stroke | motor de cuatro tiempos |
el. | four-switch mesh substation | subestación con un juego de barras en anillo con cuatro aparatos de corte |
el. | four-switch mesh substation with mesh opening disconnectors | subestación con un juego de barras en anillo con cuatro aparatos de corte y seccionadores de seccionamiento de barras |
el.gen. | four-switch substation | subestación con un juego de barras en anillo con cuatro aparatos de corte |
transp., el. | four-system tractive unit | locomotora para cuatro corrientes |
transp., el. | four-system tractive unit | automotor para cuatro corrientes |
commun. | four-terminal network | tetrapolo |
commun. | four-terminal network | red de cuatro terminales |
el. | four-terminal network | cuadripolo |
el. | four-terminal resistance measurement | medición de resistencia en cuatro terminales |
el. | four-terminal resistor | resistencia de cuatro bornes |
el., meas.inst. | four-terminal resistor | resistencia de cuatro terminales |
tech. | four-throw crankshaft | cigüeñal de cuatro codos |
commun. | four-to-pica rule | cuarto filete |
el. | four-to-two-wire hybrid | transformador diferencial de cuatro a dos hilos |
tech. | four track | cuatro vías |
tech. | four track | cuatro pistas |
transp. | four-track line | línea de vía cuádruple |
org.name. | Four-track Work Programme | Programa de trabajo de cuatro vías |
transp., agric. | four-turn road | espacio recorrido en cuatro turnos |
chem. | four-way cross | cruzamiento doble |
mech.eng. | four-way entry metal pallet | paleta metálica de cuatro entradas |
transp. | four-way pallet | paleta de cuadruple dirección |
transp. | four-way pallet | paleta de cuatro entradas |
transp. | four-way pallet | palé de cuatro entradas |
pack. | four-way pallet | paleta de cuatro entradas (entry from all four directions, entrada de las horquillas por los cuatro lados) |
mech.eng. | four-way selector for winch | selector de torno de 4 recorridos |
mech.eng. | four-way selector for winch | selector de torno de cuatro recorridos |
mech.eng. | four-way selector valve | válvula de 4 vías |
mech.eng. | four-way selector valve | selector cuádruplo |
mech.eng. | four-way selector valve | válvula de cuatro vías |
el. | four-way splitter | divisor de cuatro vías |
tech. | four-way switch | interruptor de cuatro terminales |
tech. | four-way switch | interruptor de cuatro posiciones |
tech. | four-way T | T de cuatro pasos |
tech. | four-way T | T con salida lateral |
earth.sc., mech.eng. | four-way valve | servoválvula de cuatro vías |
tech. | four-way valve | válvula de cuatro vías |
automat. | four-ways pilot valve | válvula piloto de cuatro pasos |
auto. | four wheel antilock brakes | frenos antibloqueantes en las cuatro ruedas (4WAL) |
transp., mech.eng. | four-wheel bogie | tren de cuatro ruedas agrupadas |
transp., mech.eng. | four-wheel bogie | tren de 4 ruedas agrupadas |
mech.eng. | four wheel brake | freno en las cuatro ruedas |
auto. | four-wheel disc brakes | frenos de disco en las cuatro ruedas |
tech. | four-wheel drive | transmisión de cuatro ruedas |
tech. | four-wheel drive | propulsión por las cuatro ruedas |
transp., agric. | four-wheel drive | propulsión integral |
transp., agric. | four-wheel drive | todo terreno |
transp., agric. | four-wheel drive | tracción en las cuatro ruedas |
transp., agric. | four-wheel drive | tracción total |
auto. | four wheel drive | tracción 4x4 (4WD) |
forestr. | four-wheel drive | vehículo todo terreno |
auto. | four wheel drive | tracción en las cuatro ruedas (4WD) |
tech. | four-wheel drive | impulsión por las cuatro ruedas |
nat.sc., agric. | four-wheel drive articulated tractor | tractor articulado con cuatro ruedas motrices |
transp., agric. | four wheel drive farm vehicle | vehículo agrícola todo terreno |
transp., agric. | four wheel drive farm vehicle | vehículo tipo jeep |
transp., agric. | four-wheel drive tractor | tractor de doble tracción |
transp., agric. | four-wheel drive tractor | tractor de propulsión total |
transp., agric. | four-wheel drive tractor | tractor con cuatro ruedas motrices |
nat.sc., agric. | four-wheel drive tractor with four even large wheels | tractor con cuatro ruedas motrices iguales |
nat.sc., agric. | four-wheel drive tractor with unequal wheels | tractor con cuatro ruedas motrices desiguales |
tech. | four-wheel pneumatic-tired automatic steering vehicle | vehículo de dirección automática de cuatro ruedas neumáticas |
mech.eng. | four wheel steer trailer | remolque de avantrén doble acoplado |
auto. | four wheel steering | dirección en las cuatro ruedas (4WS) |
transp., agric. | four-wheel steering tractor | tractor de cuatro ruedas directrices |
transp., agric. | four-wheel steering tractor | tractor con cuatro ruedas directrices |
agric., industr. | four-wheel tractor | tractor de 4 ruedas |
transp. | four wheel trailer | remolque de dos ejes |
transp. | four wheel trailer | remolque de cuatro ruedas |
agric. | four-wheeled trailer | remolque de cuatro ruedas |
tech. | four wheeler | de cuatro ruedas |
fish.farm. | four-wing flying fish | volador golondrina (Hirundichthys affinis) |
el. | four-wire | cuatro hilos |
IT | four-wire cage | jaula de cuatro hilos |
commun. | four-wire chain | cadena a cuatro hilos |
IT | four-wire circuit | circuitos a cuatro hilos |
IT, el. | four-wire circuit | circuito tetrafilar |
commun. | four-wire circuit | circuito de cuatro hilos |
IT, el. | four-wire circuit | circuito a cuatro hilos |
el. | four-wire circuit | circuito cuatro hilos |
commun. | four-wire circuits | circuito a cuatro hilos |
el. | four-wire connection | enlace 4 hilos |
el. | four-wire crosspoint | contacto de cruce bifilar doble |
IT | four-wire equivalent circuit | circuito a cuatro hilos equivalente |
el. | four-wire extension lines adapter | puente a cuatro hilos multipunto |
el. | four-wire extension lines adapter | adaptador de líneas de extensión a cuatro hilos |
el. | four-wire extension lines adaptor | adaptador de líneas de extensión a cuatro hilos |
el. | four-wire extension lines adaptor | puente a cuatro hilos multipunto |
commun., IT | four-wire leased circuit | circuito a cuatro hilos alquilado |
el. | four-wire line | línea de cuatro hilos |
el. | four-wire line adapter | adaptador de línea de cuatro hilos |
el. | four-wire line adaptor | adaptador de línea de cuatro hilos |
commun., IT | four-wire port | acceso a cuatro hilos |
commun., el. | four-wire repeater | repetidor para circuito de cuatro hilos |
pwr.lines. | four-wire repeater | repetidor de cuatro hilos |
el. | four-wire switch | sistema de conmutación a 4 hilos |
el. | four-wire switch | sistema a 4 hilos |
el. | four-wire switch | sistema a cuatro hilos |
el. | four-wire switch | sistema de conmutación a cuatro hilos |
IT | four-wire switching | conmutación a cuatro hilos |
el. | four-wire switching system | sistema a cuatro hilos |
el. | four-wire switching system | sistema de conmutación a 4 hilos |
el. | four-wire switching system | sistema a 4 hilos |
el. | four-wire switching system | sistema de conmutación a cuatro hilos |
el. | four-wire system | sistema a 4 hilos |
el. | four-wire system | sistema a cuatro hilos |
el. | four-wire system | sistema de conmutación a 4 hilos |
el. | four-wire system | sistema de conmutación a cuatro hilos |
commun. | four-wire telephone circuit | circuito telefónico con dos pares |
commun. | four-wire telephone circuit | circuito telefónico con un par |
IT, el. | four-wire terminating set | equipo de terminación a cuatro hilos |
commun., IT | four-wire termination | terminación a cuatro hilos |
pwr.lines. | four-wire transmission | transmisión por cuatro hilos |
commun., el. | four-wire type circuit | circuito asimilado a un circuito de cuatro hilos |
ed. | four-year college | universidad que otorga tìtulos de cuatro años |
ed. | four-year college | universidad de cuatro años |
gen. | Four-year development programme relating to the environmental component of Community statistics | Programa cuatrienal para desarrollar estadísticas oficiales regulares sobre el medio ambiente |
econ., agric. | four-year plan | plan cuadrienal |
stat., environ. | Four-year programme to develop regular official statistics of the environment | Programa de cuatro años para desarrollar estadísticas oficiales regulares sobre el medio ambiente |
agric. | four-year rotation | rotación cuatrienal |
agric. | four-year rotation | rotación cuadrienal |
gen. | four-year term | período cuatrienal |
transp. | full time four-wheel drive | transmisión permanente a las cuatro ruedas |
chem., el. | group four material | material del grupo 4 |
IMF. | Group of Twenty-Four | Grupo Intergubernamental de los Veinticuatro para Asuntos Monetarios Internacionales y Desarrollo |
IMF. | Group of Twenty-Four | Grupo Intergubernamental de los Veinticuatro para Asuntos Monetarios Internacionales |
fin. | Group of Twenty-Four | Grupo intergubernamental de los 24 para temas monetarios internacionales |
econ. | Group of Twenty-Four | Grupo de los Veinticuatro |
gen. | here are four, two for a tip | le doy cuatro, dos de propina |
law | horizontal provisions relevant to the four freedoms | disposiciones horizontales relacionadas con las cuatro libertades |
gen. | how much is twenty-three and four? | ¿cuánto es veintitrés y cuatro? |
gen. | in the living room I have four chairs | en la sala tengo cuatro sillas |
econ., fin. | Intergovernmental Group of Twenty-Four on International Monetary Affairs | Grupo de los Veinticuatro |
fin. | Intergovernmental Group of Twenty-Four on International Monetary Affairs | Grupo intergubernamental de los 24 para temas monetarios internacionales |
IMF. | Intergovernmental Group of Twenty-Four on International Monetary Affairs | Grupo Intergubernamental de los Veinticuatro para Asuntos Monetarios Internacionales |
econ., fin. | Intergovernmental Group of Twenty-Four on International Monetary Affairs | Grupo Intergubernamental de los Veinticuatro sobre Asuntos Monetarios Internacionales |
IMF. | Intergovernmental Group of Twenty-Four on International Monetary Affairs and Development | Grupo de los Veinticuatro |
IMF. | Intergovernmental Group of Twenty-Four on International Monetary Affairs and Development | Grupo Intergubernamental de los Veinticuatro para Asuntos Monetarios Internacionales y Desarrollo |
gen. | it is four pesos | son cuatro pesos |
transp. | mixed-gauge track with four rails | vía de cuatro filas de carriles |
el. | multi-point four-wire bridge | puente a cuatro hilos multipunto |
el. | multi-point four-wire bridge | adaptador de líneas de extensión a cuatro hilos |
el. | nominal transmission loss of the four-wire circuit between virtual switching points | atenuación nominal entre extremos virtuales del circuito a cuatro hilos |
gen. | November is one of four months with thirty days | Noviembre es uno de los cuatro meses con treinta días |
gen. | number four | número cuatro |
transp. | part time four-wheel drive | transmisión parcial a las cuatro ruedas |
gen. | petits fours cakes | pastas pastelería |
hobby, textile | plus-fours | pantalón de golf |
tech. | portable four-wheel, trailer mounted unit | unidad portátil montada en un remolque de cuatro ruedas |
nat.sc., agric. | prairie four-o'clock | maravilla (Mirabilis jalapa L.) |
transp., mech.eng. | pressure charged four-stroke diesel engine | motor Diesel de cuatro tiempos sobrealimentados |
transp. | radio range four course beacon | radiofaro direccional de cuatro ejes |
transp., construct. | road with four lanes | carretera de cuatro carriles |
transp., construct. | road with four lanes | carretera de cuatro pistas |
transp., construct. | road with four lanes | carretera de cuatro sendas |
transp., construct. | road with four lanes | carretera de cuatro vías |
transp., construct. | road with four lanes | carretera de cuatro canales |
transp., construct. | road with four lanes | vía de cuatro carriles |
transp. | road with four separate carriageways | carretera dividida |
transp. | road with four separate carriageways | carretera doble |
transp. | road with four separate carriageways | carretera dual |
transp. | road with four separate carriageways | vía con cuatro calzadas separadas |
transp. | road with four separate carriageways | carretera de dos vías |
transp. | road with four separate carriageways | carretera con cuatro calzadas separadas |
met. | rolling mill consisting of four rolls | laminador de doble dúo |
UN, account. | rolling MTP with indicative resources, strategic four-year | plan estratégico de mediano plazo cuadrienal y progresivo con recursos indicativos |
UN, afr. | Security Phase Four United Nations role limited to emergency programmes and humanitarian operations | cuarta etapa del plan de seguridad (limitación del papel de las Naciones Unidas a programas de emergencia y operaciones humanitarias) |
commun., el. | serial four-channel communications controller board | placa SFCC-1 |
tech., industr., construct. | set of four cards | conjunto de cuatro cardas |
nat.res. | seventy-four seabream | dentón ocelado (Polysteganus undulosus) |
nat.sc., agric. | seventy four seabream | dentón ocelado (Polysteganus undulosus) |
mech.eng. | single face four-way entry pallet | paleta de madera de cuatro entradas no reversible |
tech. | sixty four bend | codo de 5 5/8 grados |
agric. | small four wheel tractor | microtractor |
agric. | small four wheel tractor | tractor pequeño |
agric. | small four wheel tractor | tractorcito |
commun. | spiral-four quad | cable de cuadretes en estrella |
entomol. | spruce four eyed bark beetle | barrenillo polígrafo de la picea Polygraphus rufipennis |
forestr. | standard of four rotations | resalvo antiguo de primera clase |
mech.eng. | star knob with more than four projections | mango en estrella |
mech.eng. | star knob with more than four projections | empuñadura en estrella |
comp., MS | strong password (A password that cannot be easily guessed or cracked. A strong password is at least eight characters long, does not contain all or part of the user's account name, and contains at least three of the four following categories of characters: uppercase characters, lowercase characters, numbers, and symbols found on the keyboard (such as !, | contraseña segura |
gen. | take ten, four for the tip | tome los diez, cuatro de propina |
gen. | term of four years | período cuatrienal |
fin. | the four customs territories comprised in the Community | los cuatro territorios aduaneros que comprende la Comunidad |
gen. | the four freedoms | las cuatro libertades |
law | their term of office shall be four years | su mandato tendrá una duración de cuatro años y será renovable |
gen. | There are four basic types of onions: yellow and brown, white, red, and sweet | Hay cuatro tipos básicos de cebolla: amarilla y marrón, blanca, roja y dulce |
gen. | There are twenty-four hours in one day | Hay veinticuatro horas en un día |
commun. | thermowelding four-corner stitching machine | grapadora cuadrangular termosoldante |
tech., el. | three phase four-wire meter | contador trifásico de cuatro hilos |
mech.eng. | tractor with four braked wheels | vehículo tractor con cuatro ruedas frenadas |
gen. | twelve votes in favour, cast by at least four members | 12 votos, que representan la votación favorable de cuatro miembros como mínimo |
insur. | twenty-four hours clause | cláusula de veinticuatro horas |
real.est. | two- to four- family property | propiedad para dos, tres o cuatro familias |
fin. | two- to four- family property | propiedad para dos a cuatro familias |
tech., industr., construct. | two to four guide bar tricot machine | máquina de género de punto de dos a cuatro barras guía |
IT | two/thirty four Mb/s direct multiplex | multiplexación directa 2/34 Mbits/s |
mech.eng. | under-type four-wheel carriage | carro de cuatro ruedas con mordaza en la parte inferior |
gen. | Visegrad four | grupo de Visegrad |
gen. | Visegrad four | países de Visegrad |
gen. | Visegrad four | países del acuerdo de Visegrad |
gen. | we want four more | queremos cuatro más |