Terms for subject Meteorology containing fire

English	Spanish
acceptable fire risk	riesgo de incendio aceptable
active crown fire	fuego de copas activo
backing fire	fuego en retroceso
backing fire	propagación contra el viento
backing fire	fuego de cola
brush fire	incendio de matorral
burning fires	incendios activos
carrier of fire	medio de propagación del fuego
catastrophic fire	fuego catastrófico
circum-Pacific Ring of Fire	cinturón de fuego circumpacífico
controlled fire	fuego controlado
counter fire	contrafuego
creeping fire	fuego en la superficie
critical fire weather events	eventos meteorológicos críticos para el incendio
critical fire weather winds	vientos críticos para incendios
crown fire	incendio de copa
crown fire	incendio aéreo
deploy a fire shelter	desplegar el refugio de protección
dormant fire	fuego inactivo
draft fire	contrafuego
extinguished fire	fuego extinguido
extreme fire behavior	comportamiento extremo del fuego
fire activity	intensidad del fuego
fire aftermath	tras el incendio
fire behavior	comportamiento del fuego
fire behavior	comportamiento de incendios
Fire Behavior ANalyst	analistas del comportamiento de incendios
fire behavior prediction model	modelo de predicción de comportamiento del fuego
fire brigade	brigada
fire channel	canal "de incendios"
fire channel	canal de detección de incendios
fire chief	jefe de incendio
fire crew	cuadrilla de incendio
fire cycle	ciclo de incendios
fire danger rating system	sistema de evaluación del peligro de incendios
Fire Danger Ratings	clasificaciones de peligro de incendio
fire dependent ecosystem	ecosistema dependiente del fuego
fire environment triangle fuels, weather and topography	triángulo de ambiente de fuego combustibles, meteorología y topografía
fire explosion	explosión de fuego
fire fighting agencies	agencia a cargo de la lucha contra incendios
fire front	frente del incendio
fire front	frente de llamas
fire front	frente de fuego
fire fuel	combustible
fire head	cabeza del incendio
Fire Identification Mapping and Monitoring Algorithms	algoritmos de identificación, representación cartográfica y observación de incendios
fire identification product	producto de identificación de incendios
fire impacts	impactos del fuego
fire intensity	intensidad del fuego
fire lifecycle	ciclo de vida de los incendios
Fire Locating and Modeling of Burning Emissions	programa de localización de incendios y modelado de emisiones de quema FLAMBE
fire management	control de incendios
fire monitoring	observación de incendios
fire outbreaks	brotes de incendios
fire perimeter	perímetro del incendio
Fire Product Suite	Suite de productos de incendios
fire regime	régimen de fuego
fire scar	cicatriz de fuego
fire severity	severidad del fuego
fire shelter	refugio de protección
fire spread	propagación del incendio
fire spread	propagación de incendios
fire spread model	modelo de propagación del fuego
fire suppression equipment	equipo para extinción de incendios
fire suppression equipment	equipo de extinción de incendios
fire suppression operations	operaciones de extinción de incendios
fire suppression operations	operaciones de extinción
fire susceptibility	susceptibilidad a incendios
fire training	instrucción en lucha contra incendios
fire training	formación en lucha contra incendios
fire use fire	incendios provocados por el uso del fuego
fire vortex	vórtice de fuego
fire weather	meteorología de incendios
fire weather	condiciones propicias para incendios
fire weather	condiciones propicias para la generación de incendios
fire weather	condiciones meteorológicas propicias para incendios
Fire Weather Program Leader	líder del programa de meteorología de incendios
fire whirl	remolino de fuego
fires from the WFABBA	incendios derivados mediante el algoritmo WFABBA
forest fire modeling	modelado de incendios forestales
geostationary fire coverage	cobertura geoestacionaria de incendios
geostationary fire coverage	cobertura de incendios con satélites geoestacionarios
grass fire	incendio de pastizales
grass fire	incendio de pastizal
grassland fire	incendio de pastizales
ground fire	fuego subterráneo
ground fire	fuego de subsuelo
head of the fire	cabeza del incendio
increase in fire behavior	intensificación del fuego
independent crown fire	fuego de copas independiente
interface fire	incendio de interfase
lightning fire	incendio causado por un rayo
long-term fire danger	peligro de incendios a largo plazo
mass fire	fuego en masa
MODIS USFS Active Fire Map	mapa de incendios activos del Servicio Forestal de EE.UU. de MODIS
natural fire	incendio originado por causas naturales
observed fire danger classification product	producto de clasificación de peligro de incendio observado
onset and spread of fires	comienzo y propagación de los incendios
Pacific Ring of Fire	cinturón de fuego del Pacífico
passive crown fire	fuego de copas pasivo
peak fire season	período de máxima actividad
peak fire season	época de máximo peligro de incendios
peat fire	incendio de turbera
plume-dominated crown fire	fuego de copas dominado por la columna de convección
plume-dominated fire	incendio dominado por la columna de convección/humo
post-fire analysis	análisis después del incendio
prairie fire	incendio de pradera
pre-fire conditions	condiciones previas al incendio
pre-fire environment	ambiente antes del incendio
pre-fire observations	observaciones antes del incendio
prescribed fires	quemas prescritas
prescribed fires	quemas controladas
prescribed fires	incendio prescrito
promote or retard fire	acelerar o retardar el fuego
raging fire	incendio que arde furiosamente
raging fire	incendio furioso
range fire	fuego de pastos
reduce fire behavior	calmar el fuego
ring of fire	arco de convección alrededor un anticiclón de bloqueo
run of a fire	rápido avance del fuego
run of a fire	rápido avance del incendio
run of a fire	avance sostenido
running crown fire	fuego de copas descontrolado
running fire	fuego que avanza rápido
running fire	incendio de avance rápido
running fire	corrida de fuego
rural fire	incendio rural
small fire	conato
smoking fire	fuego humeante
smoldering fire	fuego sin llama
smoldering fire	fuego de rescoldo
spot fire	incendio secundario
spot fire	foco secundario
spotting fire	fuego satélite
spotting fire	foco secundario
start a fire	encender un fuego
surface fire	fuego de suelo
test fire	fuego de prueba
timber understory fire	fuego de sotobosque
tinder-dry fire fuel	combustible extremadamente seco
torch fire	fuego de antorcha
trends in fires	régimen de incendios
U.S. Fire Behavior Prediction System	sistema de predicción del comportamiento del fuego empleado en EE.UU.
wildland fire behavior	comportamiento de los incendios forestales
wildland fire cycle	ciclo de vida de los incendios en zonas despobladas
wildland fires	incendios en zonas silvestres
wildland fires	incendios en zonas despobladas
wind-dominated crown fire	incendio de copas dominado por el viento
wind-driven crown fire	incendio de copas impulsado por el viento