Subject | English | Spanish |
med. | chronic fibrous pneumonia | neumonía intersticial |
med. | chronic fibrous pneumonia | neumonía fibrosa |
nat.sc., chem. | coal-black fibrous rotten humus | humus putrefacto-fibroso-carbonoso |
nat.sc., chem. | coal-black fibrous wet forest humus | humus fibroso-carbonoso de bosque humedo |
med. | crucial part of fibrous flexor sheat of hand and foot | ligamentos cruzados de los dedos de las manos y los pies |
environ. | fibrous absorbing material | material absorbente fibroso |
health., nat.sc. | fibrous actin | F-actina |
med. | fibrous ankylosis | anquilosis fibrosa |
med. | fibrous capsule | cápsula fibrosa |
med. | fibrous capsule of kidney | cápsula fibrosa renal |
med. | fibrous capsule of the eye | cápsula fibrosa ocular |
med. | fibrous capsule of thyroid gland | cápsula fibrosa de la glándula tiroides |
med. | fibrous cavernitis | induración del pene (penis plásticus) |
med. | fibrous cavernitis | enfermedad de Peyronie (penis plásticus) |
med. | fibrous cavernitis | esclerosis de los cuerpos cavernosos (penis plásticus) |
med. | fibrous cavernitis | induración plástica del pene (penis plásticus) |
med. | fibrous cavernitis | cavernitis fibrosa (penis plásticus) |
coal. | fibrous clay | arcilla fibrosa |
chem. | fibrous coal | carbón fibroso |
med. | fibrous coat | membrana fibrosa |
med. | fibrous coat | túnica fibrosa |
mater.sc. | fibrous composite | compuesto de fibras |
med. | fibrous connective tissue | tejido conjuntivo denso |
med. | fibrous corpus | cuerpo albicante |
agric. | fibrous curd | pasta de estructura fibrosa |
med. | fibrous degeneration | degeneración fibroide |
med. | fibrous degeneration | fibrosis |
environ. | fibrous dust | polvo fibroso |
med. | fibrous dysplasia of bones | enfermedad de Jaffe-Lichtenstein |
med. | fibrous dysplasia of bones | displasia fibrosa |
med. | fibrous dysplasia of bones | osteofibromatosis quística |
med. | fibrous exostosis | exostosis fibrosa |
industr., construct. | fibrous-felted board | tablero de fibra |
industr., construct. | fibrous-felted board | tablero de fibras |
wood. | fibrous felted hardboard | tablero duro de fibra fieltrada |
mun.plan., earth.sc. | fibrous filter | filtro de materia fibrosa |
met. | fibrous fracture | fractura fibrosa |
gen. | fibrous gaskets for ships | garcetas |
industr., construct., met. | fibrous glass reinforced plastic | plástico reforzado con fibra de vidrio |
med. | fibrous goiter | bocio fibroso (struma fibrosa) |
industr. | fibrous gypsum | yeso fibroso |
med. | fibrous histiocytoma | histiocitofibroma |
med. | fibrous hyperplasia | hiperplasia fibrosa |
mech.eng., el. | fibrous insulant | aislante fibroso |
construct. | fibrous iron | hierro fibroso |
med. | fibrous joint | articulación fibrosa |
industr., construct. | fibrous layer | capa de fibras |
med. | fibrous luetic osteomyelitis | osteomielitis fibrosa luética (osteomyelitis fibrosa syphilitica) |
nat.sc., industr. | fibrous material | material fibroso |
pack. | fibrous material | materia hilable |
textile | fibrous material | materia textil |
pack. | fibrous material | materia fibrosa |
gen. | fibrous matter | materia fibrosa |
med. | fibrous membrane | membrana fibrosa |
med. | fibrous membrane | túnica fibrosa |
life.sc. | fibrous mor | mor fibroso |
vet.med. | fibrous osteodystrophy | osteofibrosis |
vet.med. | fibrous osteodystrophy | osteodistrofia fibrosa |
earth.sc. | fibrous peat | turba fibrosa |
chem.fib. | fibrous plaster | estucado de fibra |
industr. | fibrous plaster | yeso fibroso |
textile | fibrous polymer | polímero fibroso |
med. | fibrous protein | proteína fibrosa |
chem.fib. | fibrous residue | residuo fibroso |
nat.sc. | fibrous root | raíz fibrosa (radix fibrosa) |
agric. | fibrous root | raíz fasciculada |
nat.sc., agric. | fibrous-rooted wheat grass | grama canina (Agropyron caninum, Roegneria canina) |
bot. | fibrous roots grass, palms, etc | raíz fibrosa |
bot. | fibrous roots grass, palms, etc | raíces fasciculadas |
textile | fibrous structure | estructura de la fibra |
textile | fibrous structure | textura constitución |
chem. | fibrous structure | estructura fibrosa |
chem. | fibrous substance | sustancia fibrosa |
health. | fibrous tissue | tejido fibroso |
med. | fibrous tissue formation | fibrosis |
gen. | fibrous tissue formation | aumento anormal de tejido conjuntivo |
chem. | fibrous web | banda de fibras |
med. | Kölliker's fibrous layer | mesiris |
med. | Kölliker's fibrous layer | capa fibrosa de Kölliker |
agric. | machine for removing fleshy or fibrous hulls of nuts | despellejadora de almendras o de nueces |
pack. | non-fibrous | no fibroso |
gen. | non-fibrous matter | material no fibroso |
IT | non-fibrous pen tip | punta de rotulador no fibrosa |
med. | polyostic fibrous dysplasia | displasia fibrosa |
med. | polyostic fibrous dysplasia | enfermedad de Jaffe-Lichtenstein |
med. | polyostic fibrous dysplasia | osteofibromatosis quística |
construct. | pre-cast fibrous beam casing | revestimiento de paneles prefabricados |
nat.sc., chem. | random-fibrous fabric | fabrica fibrosa al azar |
nat.sc., chem. | random-fibrous fabric | contextura fibrosa al azar |
patents. | raw fibrous textile materials | materias textiles fibrosas, en bruto |
gen. | raw fibrous textile materials | materias textiles fibrosas en bruto |
transp. | system filled with fibrous materials | silencioso relleno de materiales fibrosos |
environ. | waste glass-based fibrous materials | Residuos de materiales fibra da vidrio |
environ. | wastes from unprocessed textile fibres and other natural fibrous substances mainly of vegetable origin | Residuos de fibras textiles no procesadas y otras fibras naturales principalmente de origen vegetal |