Terms for subject Industry containing fibre

English	Spanish
abrasion resistance of fibres	resistencia al desgaste
acetate fibre	fibra de acetato
acrylic fibre	fibra acrílica
alfa fibre	fibra de alfa
alfa fibre	fibra de albardín
alginate fibre	fibra algínica
alginate fibre	fibra de alginato
alginic fibre	fibra alginica
alumina fibre	fibra de alúmina
apparel fibre	fibra para la fabricación de vestidos
Aralac fibre	fibra Aralac
artificial fibre	fibra artificial
artificial man-made staple fibre	fibra artificial discontinua
Azlon fibre	fibra Azlon
bamboo fibre	fibra de bambú
bare glass fibre	filamento virgen
bark fibre	fibra de corteza
basic fibre	fibra de base
bast fibre	fibra textil basta
bast fibre	fibra textil del líber
bast fibre	fibra basta
bias cut staple fibre	fibra de corte variable
bias cut staple fibre	fibra de corte oblicuo
bicomponent fibre	fibra bicompuesta
binary fibre mixture	mezcla binaria de fibras textiles
binary textile fibre mixture	mezcla binaria de fibras textiles
bonded-fibre fabric	sin tejer
bonded-fibre fabric	tela sin tejer
bonded fibre fabric	tela sin tejer
bonding of wood fibres	ligazón de las fibras
bone fibre	fibra vulcanizada
boony fibre	fibra leñosa
braiding fibre	fibra para trenzar
breaking strength of fibres	resistencia de las fibras a la ruptura
broken fibres detached during the drawing process	dedal, procedentes del estirado
broken fibres detached during the drawing process	barba
bunchy ends of fibres	puntas aglutinadas
bundle of fibres	bundle
bundle of fibres	manojo de fibras
bundle of fibres	haz de fibras
bundle of optical glass fibres	haz de fibras ópticas
cabled staple fibre yarn	hilo retorcido de verranne
cabuya fibre plant	pite
cabuya fibre plant	cabuya
calcium alginate fibre	fibra de alginato de calcio
calcium chromium alginate fibre	fibra de alginato doble de calcio y cromo
carbon fibre	fibra de carbono
carbonized rag fibre	fibra carbonizada parcialmente
card for hard fibres	carda para fibras duras
carded fibre	fibra cardada
carded fleece of staple fibres	fibra de algodón cardada
casein based fibre	fibra de caseína
casein based fibre	fibra a base de caseína
casein fibre	fibra de caseína
cellulosic fibre	fibra celulósica
chemical fibre	fibra química
chopped fibres	fibras picadas
chopped strands staple glass fibre	fibras discontinuas de vidrio verrana
clad fibre	fibra revestida
clad fibre	fibra recubierta
coarse fibre	fibra basta
coarse fibre	fibra ordinaria
coarse fibre	fibra aspera
coated fibre	fibra revestida
coated fibre	fibra recubierta
coconut fibre	fibra de coco
coconut fibre	coir
code of conduct in the synthetic fibres sector	código de conducta en el ámbito de las fibras sintéticas
coherent fibre	fibra aglomerada
combed fibre	fibra peinada
continuous fibre forming	fibrado tipo silionne
continuous glass fibre	hilo continuo de vidrio silion
continuous loose bundle of fibres	maña
copolymer fibre	fibra de copolímero
cotton fibre	fibra de algodón
crimped fibre	fibra rizada
crimping of fibre	rizado
crimping of fibre	ondulación de la fibra
curliness of the fibre	rizado de la fibra
curly fibre	fibra rizada
curved fibre	fibra flexible
curved fibre	fibra curvada
deacetylated acetate fibre	fibra de acetato desacetilado
decorticated fibre	fibra descortezada
dessication of fibres	secado de las fibras
dessication of fibres	desecación
diacetate fibre	fibra de diacetato
discontinuous artificial fibre	fibrana
discontinuous fibre	fibra cortada
disentangled fibre	fibra desenredada
dispopo fibre	dispopo
double-level fibre forming	fibrado en doble piso
dyestuff for fibres	tinte
dyestuff for fibres	materia colorante
dynamometer for single fibres	dinamómetro para tejidos
elastane fibre	elastano
elastic fibre	fibra elástica
elasticity of the fibre	elasticidad de la fibra
elastodiene fibre	fibra de elastodieno
elastodiene fibre	fibra elastodiene
elastomeric fibre	fibra de elastómero
entangled fibres	"marañas"
entangled fibres	fibras enredadas
epitropic fibre	fibra epitrófica
esparto fibre	fibra de esparto
ester fibre	fibra de ésteres
European Federation of Fibre Board Manufacturers	Federación Europea de los Fabricantes de Tableros de Fibras
extra-milled fibre	fibra disgregada
fibre blowing	estirado de fibras por soplado
fibre-bonded floorcovering	alfombra de fibras aglutinadas
fibre building board	tablero de fibra para la construcción
fibre building board	tablero de fibras
fibre building board	tablero de fibra
fibre building-board	tablero de fibra de madera
fibre building-board	tablero de fibras
fibre building-board	tablero duro
fibre building-board	tablero de fibra
fibre build-up	iniciación del enrollamiento
fibre bundle	manojo de fibras
fibre bundle	bundle
fibre cell	célula fibrosa
fibre cement	fibrocemento
fibre classification	clasificación de fibras
fibre count	título
fibre count	masa lineal
fibre crops	cosechas de fibras
fibre density	densidad de la fibra
fibre diameter index	índice de diámetro de la fibra
fibre diameter index	micronaire
fibre distribution	reparto de las fibras
fibre distributor	distribuidor de vaivén de la fibra
fibre dusting	flocado
fibre dusting	acabado aterciopelado
fibre elongation viscometry	medida de la viscosidad por alargamiento de una fibra
fibre extent	longitud de fibra
fibre extraction	extracción de la fibra
fibre feeder	alimentador de fibras primarias
fibre fineness	finura de la fibra
fibre fractionation	fraccionamiento de fibras
fibre hang-up	iniciación del enrollamiento
fibre interface	pared de la fibra
fibre mat	estera
fibre mat	limpiabarros
fibre of organic polymer	fibra de polímero orgánico
fibre optics coder-decoder	codificador-descodificador de fibras ópticas
fibre optics conical condenser	condensador cónico para óptica de fibras
fibre optics illuminator	sistema de iluminación por óptica de fibras
fibre optics image intensifier	amplificador de imagen en óptica de fibras
fibre point spread function	función de dispersión de puntas de fibras
fibre preparation for spinning	preparación de la hilatura
fibre production industry	sector de producción de fibras
fibre recovery	recuperación de fibras
fibre strength	resistencia mecánica de la fibra
fibre strength	resistencia de la fibra
fibre testing	prueba de la fibra
fibre testing	ensayo de la fibra
fibre thickness	grueso de la fibra
fibre-tipped marker	rotulador de fibra
fibre tuft	barba
fibre tuft	penacho de fibras
fibre tuft	dedal, procedentes del estirado
fibre tuft	mechón
fibre wall	pared de la fibra
fibre waste	desperdicio de fibras
fibres breaker	parafibras
fibres cutting machine	tijera para fibras
fibres dyed in the mass	fibras textiles tenidas en masa
filling fibre	fibra para rellenos
fique fibre plant	fique
flame proof coir fibre	fibra incombustible de bonote
flax fibre bundle	madeja de fibra de lino
flax fibre strand	hebra de fibra de lino
flexible fibre	fibra flexible
flexible fibre	fibra curvada
fluorescent fibre	fibra fluorescente
folded staple fibre yarn	hilo retorcido de verranne
fruit fibre	fibra de frutos
fuzz fibre	hilacha menuda
fuzz fibre	fibra deshilachada
glass fibre laminate	laminado de fibra de vidrio
glass fibre mat	fieltro de vidrio
glass fibre mat	manta de fibra de vidrio
glass fibre reinforced concrete	cemento reforzado con fibra de vidrio
glass fibre reinforced plastic	plástico reforzado con fibra de vidrio
glass fibre reinforcement	refuerzo por fibra de vidrio
glass fibre yarn	silión retorcido
glass fibre yarn	hilo de fibra de vidrio
glass staple fibre woven fabric	tejido de verranne
glass staple-fibre yarn	fibra verranne
glass staple fibre yarn	hilo de vitrona
glossy fibre	fibra lustosa
hair fibre	fibra de pelo
harshness of fibre	aspereza
high shrinkage fibre	fibra de alto encogimiento
high temperature fibre technology	tecnología de fibras de altas temperaturas
high temperature resistant ceramic fibre	fibra cerámica resistente a altas temperaturas
hull fibre	fibra de cáscara
hull fibre	fibra de corteza
husk fibre	fibra de pericarpio
hybrid fibre	fibra híbrida
inorganic synthetic fibre	fibra sintética inorgánica
insulation fibre	fibra aislante
International Committee of Rayon and Synthetic Fibres	Comité internacional del rayón y las fibras sintéticas
International Committee of Rayon and Synthetic Fibres	Comité Internacional del Rayón y las Fibras Artificiales
International Committee of Rayon and Synthetic Fibres	Comité Internacional del Rayón y de las Fibras Sintéticas
International Rayon and Synthetic Fibres Committee	Comité internacional del rayón y las fibras sintéticas
International Rayon and Synthetic Fibres Committee	Comité Internacional del Rayón y las Fibras Artificiales
jute alternative fibre	fibra sucedánea del yute
jute and similar fibres	mesa para extender el lino, yute o fibras similares
kittul fibre	crin vegetal kittul
laser fibre	fibra para láser
laser fibre optics	óptica de fibras para láser
lasing fibre	fibra para láser
layer of carded textile fibres	napa de fibras textiles cardadas
leaf fibre	fibra de hoja
letona fibre	letona (Agave angustifolia var. letonae, Agave letonae)
letona fibre	henequén de El Salvador (Agave angustifolia var. letonae, Agave letonae)
letona fibre	agave de El Salvador (Agave angustifolia var. letonae, Agave letonae)
line fibre	fibra de lino
long glass fibre	seda de vidrio
loom for hard fibres	telar para fibras duras
loose fibre	fibra libre
machine for the preparation of textile fibres	máquina para la preparación de fibras textiles
machine operator -man-made fibres	operador de máquinas de producción de fibras químicas h/m
machine operator m/f-man-made fibres	operador de máquinas de producción de fibras químicas h/m
man-made fibre	fibra artificial
man-made fibre	fibra textil artificial
man-made fibre	fibra textil sintética
man-made fibre waste	desperdicio de fibras químicas
man-made fibres industry	producción de fibras artificiales y sintéticas
man-made mineral vitreous fibre	fibra mineral vítrea artificial
medullated fibre	fibra de médula vegetal
mercerised fibre	fibra mercerizada
metallic alginate fibre	fibra de alginato metálico
metallic fibre	fibra metálica
mill consumption of fibres	consumo industrial de fibras
milled glass fibres	fibras molidas
mineral fibre	fibra mineral
modacrylic fibre	fibra modacrílica
modal fibre	modal
multiple wound glass staple-fibre yarn	hilo ensamblado de verranne
natural asbestos fibre	fibra de amianto natural
natural fibre	fibra natural
nettle fibre plant	ortiga de fibra
non cellulosic fibre	fibra no celulósica
non woody stem fibre	fibra cortical no le osa
nylon fibre	fibra de nilón
nylon fibre	fibra de nailon
nytril fibre	fibra de nitrilo
optical fibre cable	cable de fibras ópticas
orientated fibre	fibra orientada
palm fibre	fibra de palmera
parallel fibre	fibra dispuesta paralelamente
peat fibre	turba
peeled fibre	fibra descortezada
per caput fibre consumption	consumo de fibras por habitante
petrochemical fibre	fibra petroquímica
pick fibre	hilo de trama
pigmented fibre	fibra pigmentada
pitch-impregnated fibre	fibra impregnada de brea
pith content of fibres	contenido de médula vegetal
plaiting fibre	fibra para trenzado
plastics-clad silica fibre	fibra de sílice revestida de plástico
pliability of fibre	flexibilidad
polyacrylonitrile fibre	fibra poliacrilonitrílica
polyamide fibre	poliamida
polycarbamide fibre	fibra policarbamida
polycarbamide fibre	fibra de policarbamida
polycarbonate fibre	fibra de policarbonato
polyester fibre	fibra de poliéster
polyester staple fibre	fibra sintética de poliéster
polyethylene fibre	fibra de polietileno
polyethylene very fine staple fibre	polietileno de título muy fino
polymer-clad silica fibre	fibra de sílice revestida de plástico
polynosic fibre	fibra polinosica
polypropylene fibre	fibra de polipropileno
polypropylene fibre	fibra de poliprolieno
polystyrene fibre	fibra de poliestireno
polytetrafluoroethylene fibre	fibra de politetrafloroetileno
polythene fibre	fibra de polietileno
polyurethane fibre	fibra de poliuretano
polyvinyl alcohol fibre	fibra de alcohol polivinílico
polyvinyl fibre	fibra polivinílica
polyvinylidene chloride fibre	fibra de policloruro de vinilo
press for agglomerating wood fibre	prensa para aglomerar las fibras de madera
primary fibre	fibra virgen
primary fibre	fibra primaria
pristine fibre	filamento virgen
protein fibre	fibra proteínica
protein fibre	fibra de proteína
protein fibre	fibra proteica
raffia fibre	fibra de rafia
ramie fibre	fibra de ramio
raw henequen fibre	fibra de henequén en rama
rayon fibre	fibra de rayón
recovered fibre pulp	pasta de fibra de recuperación
recycled fibre	fibra reciclada
recycled fibre	fibra secundaria
recycled fibre	fibra de recuperación
recycled fibre	fibra de desecho
regenerated fibre	fibra artificial
regenerated protein fibre	fibra de proteína regenerada
reinforcing fibre	fibra de refuerzo
root fibre	fibra radicular
rough fibre	fibra basta
rough fibre	fibra aspera
rubber fibre	fibra de caucho
secondary fibre	fibra de recuperación
secondary fibre	fibra secundaria
secondary fibre	fibra reciclada
secondary fibre	fibra de desecho
sheen of fibre	lustre
short fibre	fibra corta
short fibre	hilo cortado
short flax fibres	hilo de estopa
shredding of fibres	hacer trizas de la fibra
silica-based fibre	fibra de vidrio de sílice
silk fibre	fibra de seda
single staple-fibre yarn	fibra verranne
single-coated fibre	fibra de revestimiento simple
single-level fibre forming	formación de fibra en una sola etapa
softener of fibres	suavizadora
softener of fibres	agramadera
softener of fibres	agramadora
softening of hard fibres	ablandado de fibras duras
softness of fibres	suavidad de las fibras
spandex fibre	fibra de poliuretano
spun fibre	fibra hilada
spun staple fibre	fibra cortada hilada
square cut staple fibre	fibra de corte recto
stalk fibre	fibra de vástago
stalk fibre	fibra de tallos
staple fibre	fibra cortada
staple fibre	fibra corta
staple fibre	fibra discontinua
staple fibre	fibrana
staple fibre cutter	máquina para producir fibras discontinuas
staple fibre cutter	máquina para producir fibras cortas
staple fibre fabric	tejido mixto de silionne y verranne
stapling of fibres	clasificación de las fibras según su longitud
stem fibre	fibra de vástago
stem fibre	fibra de tallos
stretch-broken fibre	fibra craqueada
stripped fibre	fibra descortezada
suppleness of fibre	suavidad de las fibras
swelling of the fibre	hinchazón de la fibra
synthetic fibre	fibra sintética
synthetic man-made staple fibre	fibra sintética discontinua
synthetic staple fibre	fibra sintética discontinua
tear proof fibre	fibra inquebrantable
tenacity of fibres	tenacidad de las fibras
textile bast fibre	fibra textil del líber
textile bast fibre	fibra textil basta
textile bast fibre	fibra basta
textile fibre of the genus Agave	fibra textil del género Ágave
textile fibres in the mass	fibras textiles en rama
textile glass fibre	fibra de vidrio textil
textile glass staple fibre	fibra discontinua de vidrio textil
textile glass staple fibre product	hilo de vitrona
texture of fibre	textura
thread of glass fibre	hilado de fibras de vidrio
tight fused fibre optics plate	placa óptica de fibras rígida y estanca
tight rigid fibre optics plate	placa óptica de fibras rígida y estanca
triacetate fibre	fibra de triacetato
triacetate synthetic fibre	fibra sintética de triacetato
trivinyl fibre	fibra de trivinilo
trunk fibre	fibra vulcanizada para baúles
twist of fibre	fibra torcida espiral
twisted fibre	fibra rodeada
undecorticated fibre	fibra no descortezada
unit fibre weight	peso unitario de fibras
vapour-deposited fibre	fibras ópticas obtenidas por depósito químico
variable length staple fibre	fibra de corte variable
variable length staple fibre	fibra de corte oblicuo
vegetable fibre	fibra vegetal
vertical fibre brick	ladrillo con fibras verticales
virgin fibre	fibra virgen
viscose fibre	viscosa
washing for synthetic fibres	lavar fibras sintéticas
wavy fibre	fibra ondulada
web of carded fibres	napa de pelo
web of cellulose fibres	napa de fibras de celulosa
wet fibres opener	abridora para fibras húmedas
whiteness of fibre	blancura
whitish-fibre	fibra blanquizca
wood-fibre pulp	pasta mecánica de madera
wood-fibre pulp	pulpa mecánica
wood-fibre pulp	pasta mecánica
woody stem fibre	fibra de tallo leñoso
wool fibre	fibra de lana
wool fibre diameter	diámetro de las fibras de lana
wool fibre layer	napa de fibras de lana
woven fabric of discontinuous artificial fibres	tejido de fibras artificiales discontinuas
woven fabric of discontinuous synthetic fibres	tejido de fibras sintéticas discontinuas
woven glass-fibre fabric	tejido de fibra de vidrio