Terms for subject Communications containing fault

English	Spanish
cellular fault management	gestión de fallos celulares
clearing of faults	reparación de averías
cyclic fault-location	localización cíclica de fallos
cyclic fault-location	localización cíclica de averías
to display detected faults	visualizar fallos detectados
fault analyser	analizador de datos
fault analyzer	analizador de datos
fault conditions	condiciones de avería
fault detection	detección de averías
fault detection unit	unidad de detección de fallos
fault detector unit	unidad de detección de fallos
fault information	información de fallo
fault isolation subsystem	subsistema de aislamiento de fallos
fault locating	localización de averías
fault location	localización de averías
fault location address	dirección de la localización del fallo
fault location instrument	aparato de localización de fallos
fault location pair	par de localización de fallos
fault location system	sistema de localización de averías
fault management	gestión de los fallos
fault point	punto de fallo
fault point	lugar de la avería
fault rate per access line	proporción de averías por línea de acceso
fault recognition time	tiempo de identificación de la avería
fault repair time	tiempo de reparación de averías
fault report	parte de averías
fault report	informe de fallos
fault report point circuit	punto de aviso de averías en los circuitos
fault report point network	punto de aviso de averías en la red
fault tolerance	tolerancia a las averías
fault tracing	localización de averías
intermittent faults	fallos intermitentes
in-traffic fault detection	detección de fallos con tráfico
line fault analyser	analizador de avería de la línea
line fault analyzer	analizador de avería de la línea
localisation of faults	localización de averías
localization of a fault	localización de una avería
localization of faults	localización de averías
maintenance and fault reporting	mantenimiento y detección de averias
Network fault	avería en la red
network fault diagnostic	diagnóstico de los fallos de la red
network fault reporting facilities	medios de detección de averias de la red
remote fault location	localización de fallo remoto
remote fault location sequence	secuencia de localización de fallos remotos
transmission fault locating	localización de fallos de transmisión