Terms for subject Information technology containing fault

English	Spanish
cable fault location instrument	instrumento de localización de fallos en cables
data-sensitive fault	fallo provocado por los datos
fault acknowledgement	reconocimiento de un fallo
fault analysis	análisis de fallos
fault analysis	análisis de errores
fault avoidance	evitación de fallos
fault code	código de errores
fault code storage	almacenamiento de códigos de avería
fault dictionary	tabla de errores
fault indicator	indicador de defectos
fault-locate signal	señal de localización de fallos
fault-locating test signal	señal de localización de fallos
fault location channel	canal de localización del fallo
fault location interface	interfaz de localización de averías
fault location magazine	armazón de localización de fallos
fault-location program	programa de localización de averías
fault modelling	modelado de fallos
fault processing mark	marca de tratamiento de fallo
fault recorder	registrador de fallos
fault recorder hammer	martillo de centralógrafo
fault repair	reparación de fallo
fault repair	reparación de avería
fault report flow	encaminamiento de avisos de averías
fault reporting	señal de fallo
fault reporting	notificación de fallo
fault reporting technique	técnica de notificación de fallos
fault seeding	siembra de defecto
fault seeding	siembra de error
fault simulation	simulación de fallo
fault tolerance	resistencia a los fallos
fault tolerance	tolerancia a los fallos
fault tolerance	tolerancia a fallos
fault tolerant	tolerante a fallos
fault tolerant	resistente a los fallos
fault-tolerant	tolerante al fallo
fault tree	ordinograma de fallos
fault tree	arborigrama de fallos
fault tree analysis	análisis del árbol de fallos
hardware fault detection	detección de fallos del material
indigenous fault	defecto propio
intermittent fault	fallo intermitente
logic fault	error de lógica
pattern-sensitive fault	fallo provocado por los datos
power fault detection circuit	circuito detector de fallos de alimentación
program fault	error
program fault	error de programación
program-sensitive fault	fallo provocado por el programa
pulse fault detector	detector de fallo de impulsos