Terms for subject Information technology containing failure

English	Spanish
abnormal failure	fallo anormal
adolescent failures	fallos de adolescencia
artificial feel failure detector	detector de fallo de sensación artificial
Communication Failure in Dialogue:Techniques for Detection and Repair	fallo de comunicación en el diálogo: técnicas de detección y reparación
drift failure	fallo por deriva
duration of the failure	duración del fallo
electronic simulation of a failure	simulación electrónica de avería
exponential failures	fallos exponenciales
failure access	acceso por error del sistema
failure analysis	análisis de errores
failure control	control de la avería
failure detector	detector de averías
failure logging	registro de averías
failure logging	registro cronológico de fallos
failure prediction	predicción de averías
failure simulator	caja simuladora de avería
failure warning panel	tablero de alarma
failure warning panel	cuadro indicador de avería
flexure failure	fallo por flexión
hardware failure	avería del hardware
integrity failure	avería por violación de integridad
mean time between failures	tiempo medio entre fallos
negation as failure	negación por defecto
negation as failure	negación como fracaso
power failure	fallo de alimentación
power failure restart-battery hold	recuperación de fallo de alimentación con batería de reserva
power failure restart-magnetic tape	recuperación de fallo de alimentación con cinta magnética
power supply failure	fallo de alimentación
random failure	error aleatorio
software failure	fallo de equipo lógico
software failure	fallo de software
software failure	error de software
storage failure	fallo de memoria
stuck-at failure	avería por fijación lógica
stuck-at failure	avería de estado lógico fijo
system failure	avería del sistema