Terms for subject Metallurgy containing end

English	Spanish
as shown by end quench test hardness curves	como resulta de las curvas de dureza de la prueba de templado de Jominy
back end	marca de fondo
bar hooked at both ends	armadura con ganchos en los extremos
beaded end	extremo redondeado
bevelling of bar ends	biselado de los extremos de las barras
big end down	lingotera de conicidad directa
big end up	lingotera de conicidad inversa
conical end of an electrode	extremo cónico del electrodo
cylindrical end of an electrode	extremo cilíndrico del electrodo
distance from the quenched end of the test piece	distancia al extremo templado de la probeta
end cap deformation	deformación de la cofia
end gate	entrada frontal
end of a cut	final del corte
end post	diagonal extrema
end quench test sample	probeta de Jominy
end raker	diagonal extrema
hardness HRc plotted against distance from the end of an end quench test specimen	dureza HRc del acero a todo lo largo de una probeta Jominy
hardness variation along an end quenched specimen	variación de la dureza del acero a lo largo de una probeta Jominy
hollow working end of an electrode	extremo del electrodo cuya superficie de trabajo está constituida por un anillo
mould on end	moldear en vertical
narrow end up	lingotera de conicidad directa
small end up	lingotera de conicidad directa
standing end lock joint	unión engatillada de rincón
standing end lock joint	unión engrapada de rincón
stopper-end	tapón
stub end	punta del electrodo
stub end	mazarota
threaded end	extremo roscado
tip concentric with electrode end	extremo concéntrico del electrodo
wide end up	lingotera de conicidad inversa
working end of an electrode	extremo del electrodo