Terms for subject Mechanic engineering containing end

English	Spanish
adjustable end wrench	llave de moleta
adjustable open-end wrench, Clyburn	llave de moleta
anti-propeller end	lado opuesto a la hélice
ball end fitting	terminal esférico
ball end fitting	extremo esférico
ball-end rocker bolt	tornillo de ajuste del juego de taqués del balancín de la válvula
big end half bearing	medio cojinete
big end half bearing	semicojinete
big end half bearing	casquillo
big-end journal	cuello
big-end journal	gorrón
big-end journal	apoyo de bancada
blade end	extremo de hoja
blind end flange	brida ciega
box post pallet with end locating feet	cestón metálico para apilado por lazo
brush end	lado del colector
caulk the tube ends	rebordear los extremos de los tubos
closed end spanner	llave de vaso
closed end spanner	llave de tubo
closed end wrench	llave de vaso
closed end wrench	llave de tubo
commutator end	lado del colector
conical end screw	tornillo puntiagudo
coolant channel end closure	cierre del extremo del canal de refrigeración
core end plate	placa de extremidad de núcleo
core end plate	placa de extremidad
crosshead end of connecting rod	pie de biela
cylinder back end	fondo de cilindro
cylinder back end	tapa de cilindro
cylinder back end	cabezal de cilindro
delivery end	cabeza del elevador
discharge end	cabeza del elevador
double-end spanner	llave plana de dos bocas
double-end spanner	llave fija de dos bocas
electric stand on end-controlled counterbalanced fork lift truck	carretilla elevadora eléctrica de horquilla a conductor de pie en posición extrema
end barrier	tope de final
end barrier	placa de extremo
end bells	terminadores de cable
end bracket	brazo de cojinete
end carriage	testero
end face	superficie plana
end face	cara plana
end guide	guía terminal
end guide	guía del extremo
end journal	cojinete
end of rope	ramal del cable
end plate	tope de final
end plate	disco de extremidad
end plate	placa de extremo
end release	desembrague de fin de carrera
end release	desconexión final
end relief	despulla del extremo
end shield	platillo
end-shift frame	armazón deslizante
end thrust	impulso final
end winding	cabeza de bobina
end winding	extremo de bobina
end-winding cover	cubredevanado
expanding end borer	escariador expansible
flat end screw	tornillo chato
flat-end shaft	árbol con un plano
front end	cabeza de biela
gauge with spherical ends	varilla de extremos esféricos
grip at one end	montar en voladizo
grip at one end	sujetar por un extremo
grip at one end	montar al aire
guide fork end	horca de guía
hammer the tube ends	rebordear los extremos de los tubos
jacking pad end	eje de rótula
loading end	pie del elevador
measuring rod with spherical ends	varilla de extremos esféricos
open-end wrench	llave de boca
open-end wrench	llave plana
open-end wrench	llave fija
open end wrench	llave fija
platform truck with double upright ends	carretilla a mano con 2 respaldos
platform truck with single upright end	carretilla a mano con 1 respaldo
pole end plate	placa de extremidad de un polo
pole end plate	placa de extremidad
power take-off shaft end	extremidad del eje de la toma de fuerza
rod end	cabeza de biela
rod end pin	eje con cabeza
rotor end winding retaining ring	anillo de retención de extremidad del rotor
rotor end winding retaining ring	anillo de retención de extremidad
running out of big end bearing cap	biela fundida
running out of big end bearing cap	biela agarrotada
screwed end mounting	extremo roscado
shaft end	extremidad de árbol de arrastre
single end wrench	llave fija sencilla
slot end	extremo hendido
small end	pie de biela
straight end guide	guía terminal rectilínea
straight end guide	guía rectilínea del extremo
tail end	extremo de cola
tail end	cono de cola
to tighten the tube ends	rebordear los extremos de los tubos
two-flute end mill	fresa para ranuras
unloading end	cabeza del elevador