Terms for subject Finances containing documents

English	Spanish
accompanying administrative document	documento administrativo de acompañamiento
accounting document	registro de contabilidad
accounting document of equivalent probative value	documento contable de valor probatorio equivalente
administrative document	documento administrativo
bank account identification document	documento de identificación bancaria
bill with attached documents	letra documentada
closure document	documento de cierre
commercial document	documento comercial
commercial document	documento mercantil
commitment document	documento del compromiso
Community budget documents	documentos presupuestarios de la Comunidad
Customs Code Committee - Single Administrative Document Section	Comité del Código Aduanero - Sección del Documento Único Administrativo
deliver documents	documentos de libranza
disputed document	documento impugnado
document abuse	abuso de documentos
document bill	letra documentada
document establishing a debt	documento que da lugar a un título de crédito
document establishing a debt	documento que pueda devengar un crédito
document establishing a debt	acto que engendra un título de crédito
document for settlement of the amount collected	documento de liquidación del efecto a cobrar
document which contains incorrect particulars	documento con datos inexactos
documents for settlement of the amount collected	documentos de liquidación del efecto a cobrar
documents in respect of the revenue and expenditure of the Communities	documentos relativos a ingresos y gastos de las Comunidades
documents supporting the accounts	documentos justificativos de los asientos
dynamics of a document	dinámica de un documento
dynamics of a document	dinámica
economic and financial planning document	Documento Programático Económico y Financiero
equivalence of annual accounting documents of credit institutions and financial institutions	equivalencia de los documentos relativos a las cuentas anuales de las entidades de crédito y de las entidades financieras
government officer authorised to attest commercial documents	fedatario mercantil
import of the document	veracidad del documento
internal Community transit document	documento de tránsito comunitario interior
Joint Committee EEC-European Free Trade Association - Single Document	Comisión mixta CEE-Asociación Europea de Libre Comercio - documento único
key information document	documento de información clave
key information document	datos fundamentales para el inversor
key investor information document	documento de información clave
key investor information document	datos fundamentales para el inversor
loss or deterioration of monies, assets and documents	pérdida o deterioro de fondos, valores y documentos
Miscellaneous Obligation Document	documento de obligaciones diversas
national customs documents	documentos aduaneros nacionales
national export document	documento nacional de exportación
national transit document	documento nacional de tránsito
non-discharge of the T 1 document	no ultimación del documento T1
not to require production of a document during the customs formalities	dispensar de la presentación de un documento en el momento del cumplimiento de las formalidades aduaneras
omission or mistake in documents delivered to Customs	errores u omisiones en los documentos presentados en aduana
paper document	documento en papel
particulars and documents to be furnished to the customs authorities	elementos y documentos que deben presentarse a los servicios de aduanas
production of supporting documents	presentación de los justificantes
re-export document	documento de preexportación
replacement document	documento sustitutivo
simplification of a document	simplificación de un documento
simplification of a document	simplificación
simplified accompanying document	documento de acompañamiento simplificado
Single Programming Document for Community structural assistance	documento único de programación para las intervenciones estructurales comunitarias
statutory auditing of the documents of public savings banks	control legal de los documentos de las cajas de ahorro públicas
supporting document	documento justificativo
supporting documents	documentación que justifica ...
supporting documents pertaining to the accounts	documentos justificativos referentes a la contabilidad
the document has been discharged	el documento ha sido ultimado
the supporting documents are in order	regularidad de los documentos justificativos
the supporting documents provided are substantively accurate and in order	exactitud y regularidad material de los documentos justificativos
trade document	documento comercial
transit document	documento de tránsito
validation of the documents	validación de los documentos
verify on the basis of documents and on the spot	verificar in situ y sobre la documentación
void document	título caducado