Terms for subject Information technology containing documents

English	Spanish
active document type	tipo de documento activo
active document type	declaración de tipo de documento activo
active document type declaration	tipo de documento activo
active document type declaration	declaración de tipo de documento activo
actual document	documento real
advanced document processing	procesamiento avanzado de documentos
automatic document feeder	alimentador automático de documentos
base document element	elemento de documento base
base document type	tipo de documento base
basic document processing	procesamiento básico de documentos
basic SGML document	documento básico del lenguaje estándar generalizado de señalamiento
basic Standard Generalized Markup Language document	documento básico del lenguaje estándar generalizado de señalamiento
beginning of document	comienzo de documento
buffer document	documento en buffer
to chain documents	enlazar impresiones
chaining document	documento de enlace
columns in document mode	columnas paralelas
computer-supported document management	gestión de documentos asistida por ordenador
concatenation of documents	concatenación
concatenation of documents	concatenación de documentos
conforming SGML document	documento de conformidad con el lenguaje estándar generalizado de señalamiento
conforming SGML document	documento de conformidad con LEGS
conforming Standard Generalized Markup Language document	documento de conformidad con LEGS
conforming Standard Generalized Markup Language document	documento de conformidad con el lenguaje estándar generalizado de señalamiento
copy between documents	copia entre documentos
customized document	documento personalizado
digital document	documento electrónico
to document a program	documentar un programa
document alignment	alineación de documento
document application profile	perfil de aplicación de documentos
document architecture	arquitectura de documento
document architecture class	clase de arquitectura de documento
document architecture level	nivel de arquitectura de documento
document assembly	ensamblaje del documento
document body	cuerpo de documento
document class	clase de documento
Document Content Architecture	Arquitectura de contenido de documentos
document count	recuento de documentos
document definition	definición de tipo de documento
document definition	definición de documento
document dictionary	diccionario de documento
document element	elemento de documento
document feeding	alimentación de documentos
document formating	formato del documento
document handling	proceso automático de documentos
document heading	descripción de documento
document holder	atril portadocumentos
document inclusion	inclusión de un documento
document indicator	indicador de documento
document information return	devolución de información sobre un fichero
document information return	devolución de información sobre un archivo
document instance set	conjunto de instancias de documento
document layout root	raíz de disposición de documento
document leading edge	cabecera del documento
document leading edge	borde delantero de un documento
document logical root	raíz lógica de documento
document macro	macro de documento
document management	gestión documental
document misregistration	inscripción errónea en un documento
document misregistration	error en registro de documento
document number	número de documento
document printing request	petición de impresión de documentos
document profile	perfil de documento
document profile level	nivel de perfil de documento
document reader	lectora de documentos
document reader	lector óptico
document-retrieval	gestión documental
document sort	clasificación de documentos
document structure	estructura de documento
document structure	estructura de disposición
document switch	conmutación entre documentos
document transportation	transporte de documentos
document type declaration	declaración de tipo de documento
document type declaration	declaración de tipo
document type declaration subset	subconjunto de declaraciones de tipo de documento
Document Type Definition	Definición de tipo de documento
document type definition	definición de tipo de documento
document type definition	definición de documento
document type specification	especificación de tipo de documento
document version	versión de un documento
e-document	documento electrónico
electronic document management	gestión electrónica de los documentos
electronic document management system	sistema de gestión electrónica de documentos
electronic document register project	Proyecto de secretaría electrónica
to empty a document	vaciar un documento
end of document	fin de documento
end of document	final de documento
enhanced document processing	procesamiento potenciado de documentos
European Union document delivery service	Sistema electrónico de archivo y difusión de documentos
extended document processing	procesamiento ampliado de documentos
external document class	clase de documento externo
facsimile document system	sistema de documentación facsímil
False and Authentic Documents Online	Documentos Auténticos y Falsos en Red
False and Authentic Documents Online	Sistema europeo de archivo de imágenes
Formal reception of Commission documents	Proyecto de secretaría electrónica
high-quality professional documents transfer	transferencia de documentos de alta calidad profesional
interchange of processable documents	intercambio de documentos procesables
Interface Control Document	Documento de control de interfaces
Intranet - False and Authentic Documents Online	Intranet - Documentos Auténticos y Falsos en Red
just-in time document production	impresión a tiempo de documentos
to link documents	enlazar documentos
list document	documento de lista
main document	documento principal
master document	documento maestro
merge in a document file	fusión en un fichero de documento
merge in a document file	fusión en un archivo de documento
merged document	documento fusionado
minimal SGML document	documento mínimo de LEGS
minimal Standard Generalized Markup Language document	documento mínimo de LEGS
multilingual document-management	gestión de documentos multilingües
not name-linked documents	datos no nominativos
Office Document Architecture	arquitectura de documento de oficinas
Office Document Architecture	Arquitectura de documentos de oficina
Office Document Interchange Format	Formato de intercambio de documentos de oficina
Open Document Architecture	arquitectura documental abierta
open document interchange format	formato de intercambio de documento abierto
optical document reader	lectora de documentos
optical document reader	lector óptico de documentos
page-oriented document interchange	intercambio de documentos por páginas
piloting of the office document architecture	pilotaje de la arquitectura de documentos de oficinas
Portable Document Format	formato de documento portable
preprinted document	documento preimpreso
processable document architecture class	documento no formatado procesable
Profile Alignment Group for office document architecture	grupo de ajuste de perfil para ADO
Profile Alignment Group for office document architecture	grupo de ajuste de perfil para la arquitectura de documentos de oficina
project documents	documentos del proyecto
Public Register of Authentic Identity and Travel Documents Online	Registro Público de Documentos Auténticos de Identidad y de Viaje en Red
punching document	hoja de programación
punching document	documento de perforación
remote access to multimedia documents	acceso a distancia a los documentos multimedia
resource document	documento recurso
result document type	tipo de documento resultado
searching free-style documents	busqueda de documentos en estilo libre
SGML document	documento LEGS
SGML document entity	entidad de documento LEGS
SGML Document Interchange Format	formato de intercambio de documentos LEGS
SGML Document Interchange Format identifier	identificador de formato de intercambio de documentos LEGS
SGML Document Interchange Format identifier	identificador FIDL
SGML Document Interchange Format identifier reference	referencia de identificador FIDL
SGML Document Interchange Format name	nombre FIDL
SGML Document Interchange Format packer	empaquetador FIDL
SGML Document Interchange Format unpacker	desempaquetador FIDL
source document	documento fuente
specific document instance	instancia específica de documento
specific document instance	documento
standard document editor	editor de documentos normalizado
Standard Generalized Markup Language document	documento LEGS
Standard Generalized Markup Language document entity	entidad de documento LEGS
Standard Generalized Markup Language Document Interchange Format	formato de intercambio de documentos LEGS
technical document image processing	procesamiento de imágenes de documentos técnicos
variant conforming SGML document	variante conforme a documento LEGS
variant conforming SGML document	variante de documento LEGS
variant conforming Standard Generalized Markup Language document	variante de documento LEGS
variant conforming Standard Generalized Markup Language document	variante conforme a documento LEGS
variant SGML document	variante de documento LEGS
variant SGML document	variante conforme a documento LEGS
virtual document	documento virtual