Terms for subject Transport containing dead

English	Spanish
bottom dead center USA	punto muerto inferior
bottom dead center	punto muerto inferior
bottom dead centre	punto muerto inferior
bottom dead centre of a piston	punto muerto inferior de un émbolo
crank dead center	punto muerto inferior
dead angle mirror	retrovisor sin ángulo muerto
dead area	zona de sombra
dead centre	punto muerto
dead end	calle sin salida
dead end	carretera sin salida
dead end	calle ciega
dead end	callejón sin salida
dead end	vía sin salida
dead-end siding	vía de depósito de material
dead-end siding	vía de estacionamiento
dead-end siding	vía de apartadero
dead-end station	estación terminal sin cola
dead-end track	vía en impás
dead-end track	impás
dead-end track	vía en culo de saco
dead-end track	culo de saco
dead engine	motor parado
dead eye	vigota
dead interlocking	enclavamiento directo
dead load	peso muerto
dead-man	cuerpo muerto
"dead man's control"	hombre muerto
"dead man's control"	dispositivo del hombre muerto
dead man's handle	control de hombre muerto
dead man's handle	dispositivo de hombre muerto
dead man's zone	zona de muerte
dead reckoning	estima
dead reckoning	navegación a estima
dead reckoning navigation	navegación a estima
dead-reckoning position	punto estimado
dead reckoning position	punto estimado
dead reckoning track	rumbo estimado
dead section	sección neutra
dead section	sección de vía neutra
dead ship condition	buque apagado
dead slow	poco a poco
dead stick landing	aterrizaje planeando
dead stick landing	aterrizaje sin propulsión
dead stick landing	aterrizaje sin motor
dead time	tiempo de reacción
dead track section	sección de vía neutra
dead track section	sección neutra
dead weight	tara
dead weight	peso en vacío
dead weight ton	tonelada de peso muerto
dead-weight tonnage	tonelaje de peso muerto
head dead center	punto muerto superior
loading dead time	tiempo muerto de carga
lower dead center	punto muerto inferior
lower dead centre	punto muerto inferior
sidetone dead stop	punto de bloqueo
sidetone dead stop	punto de cortado
stabling track,dead-end track	vía de depósito de material
stabling track,dead-end track	vía de apartadero
stabling track,dead-end track	vía de estacionamiento
top dead center	punto muerto superior
top dead centre	punto muerto superior
upper dead centre	punto muerto superior