Terms for subject Information technology containing data processing

English	Spanish
Additional Protocol to the Convention for the Protection of Individuals with regard to Automatic Processing of Personal Data, regarding supervisory authorities and transborder data flows	Protocolo Adicional al Convenio para la protección de las personas con respecto al tratamiento automatizado de datos de carácter personal, a las Autoridades de control y a los flujos transfronterizos de datos
administrative data processing	proceso de datos de gestión
Advisory Committee for the Management and Coordination of Data-processing Programmes	Comité consultivo en materia de gestión y coordinación de los programas de informática
analogue data processing machine	máquina analógica de procesamiento de datos
audio-data processing	tratamiento de datos audio
automated data processing	proceso automático de la información
automated data processing	proceso de datos automático
automated data processing	proceso automático de datos
automatic data processing	informática
automatic data processing	proceso automático de la información
automatic data processing	procesamiento automático de datos
automatic data processing	procesamiento automático de información
automatic data processing	proceso de datos automático
automatic data processing	proceso automático de datos
automatic data processing machine	máquina automática de tratamiento de la información
automatic data processing machine	máquina automática para procesamiento de datos
automatic processing of personal data	tratamiento automatizado de los datos personales
balanced data processing	proceso de datos equilibrado
balanced data processing	computación equilibrada
business data processing	proceso de datos de gestión
centralized data processing	proceso de datos centralizado
centralized data processing	tratamiento centralizado de los datos
commercial data processing for third parties	proceso de datos para terceros
Convention for the Protection of Individuals with regard to Automatic Processing of Personal Data	Convenio para la protección de las personas con respecto al tratamiento automatizado de datos de carácter personal
data processing	proceso de datos
data processing	tratamiento de la información
data processing	procesamiento de datos
data processing card	placa de proceso de datos
data processing card	placa de equipo informático
data processing center	centro de tratamiento de datos
data processing center	centro de proceso de datos
Data Processing Centre	Centro de proceso de datos
data processing centre	centro de proceso de datos
data processing equipment	equipo de proceso de datos
data processing facilities	instalación de tratamiento de datos
data processing machine	máquina de tratamiento de la información
data processing node	nodo de proceso de datos
data processing station	puesto de trabajo de proceso de datos
data processing station	puesto de trabajo
data processing system	sistema de proceso de datos
data processing terminal	terminal para proceso de datos
data-processing division	división de proceso de datos
data-processing equipment	equipo informático
data-processing facilities	servicios para el tratamiento de datos necesarios
data-processing plan	proyecto informático
data-processing schedule	proyecto informático
data-processing staff	personal de proceso de datos
data-processing staff	personal informático
data-processing staff	equipo de proyectos informáticos
decentralization in data-processing	descentralización informática
decentralized data processing	proceso descentralizado de datos
Development and integration of accurate operations in numerical data processing	desarrollo e integración de operaciones de alta precisión en cálculo numérico
digital data processing machine	máquina numérica
digital data processing machine	máquina numérica para procesamiento de datos
digital data processing machine	máquina digital
digital data processing system	sistema de proceso de datos
digital data processing system	sistema numérico completo de procesamiento de datos
distributed data processing	proceso de datos distribuido
distributed data-processing architecture	arquitectura informática distribuida
electronic data processing	gestión electrónica
electronic data processing	tratamiento electrónico de datos
electronic data processing	proceso de datos electrónico
electronic data processing	gestión automática
Electronic Data Processing and Information Systems	Elaboración Electrónica de Datos y Sistemas de Información
Electronic Data Processing and Information Systems	Elaboración electrónica de datos y sistemas de información
electronic data processing machine	máquina de tratamiento electrónico de datos
electronic data processing machine	máquina de proceso electrónico de datos
Electronic Data Processing Section	Sección de Procesamiento Electrónico de Datos
electronic data processing system	sistema de tratamiento electrónico de datos
electronic data processing system	sistema de proceso electrónico de datos
electronic data-processing facility	sistema informático
electronic data-processing facility	sistema de ordenador
existing data processing	tratamiento de la información existente
far-reaching examination of data-processing strategy	reflexión de fondo sobre la estrategia informática
Global Data Processing System	Sistema mundial de proceso de datos
graphic data processing	informática gráfica
graphic data processing	tratamiento de la información gráfica
hybrid data processing system	sistema híbrido
industrial data processing	proceso de datos para fines industriales
Integrated Data Processing	proceso de datos integrados
integrated data processing	proceso integrado de datos
Intergovernmental Council for Automatic Data Processing	Consejo Intergubernamental de Elaboración Automática de Datos
Inter-institutional Data-processing Committee	Comité interinstitucional de informática
Interlinked Computer Storage and Processing System of Food and Agricultural Commodity Data	Sistema computerizado y entrelazado de almacenamiento y proceso de datos sobre productos alimenticios y agrícolas
local data-processing department	organización informática local
manual data processing	proceso manual de datos
Mathematics and Data Processing Company Ltd.	Sociedad Limitada de Matemáticas y Procesamiento de Datos
Multiannual programme 1979 to 1983 in the field of data processing	Programa Plurianual1979-1983de Proceso de Datos
office machines and automatic data-processing machines	máquinas y equipo de oficina y para el tratamiento automático de la información
on-line data processing	proceso en línea
permissibility of data processing	permisibilidad informática
processing of personal data	informatización de los datos personales
processing of personal data	tratamiento de datos personales
processing of personal data on behalf of third parties	proceso de datos nominativos en nombre de terceros
protection of individuals in relation to the processing of personal data	protección de las personas en lo referente al tratamiento de datos personales
radar data processing	proceso de datos de radar
real-time data processing	proceso de datos en tiempo real
remote access data processing	tratamiento de datos a distancia
remote access data processing	telesistematización de datos
remote access data processing	teletratamiento de datos
remote access data processing	sistematización de datos a distancia
Society for Mathematics and Data Processing	Sociedad Limitada de Matemáticas y Procesamiento de Datos
software for processing data	programa informático de explotación de los datos
specialized data processing	tratamiento especializado de los datos
temporary processing data	dato provisional de procesamiento
transactional data processing	proceso de datos operacional
working party on data processing	grupo de trabajo sobre informática
working party on data processing	grupo de trabajo informático