Terms for subject Power system protection containing current

English	Spanish
breaking current of a switching device or a fuse	intensidad de corte de un aparato de conexión o de un fusible
conditional short-circuit current of a circuit or a switching device	intensidad de cortocircuito condicional de un circuito o de un aparato de conexión
conditional short-circuit current of a circuit or a switching device	corriente de cortocircuito condicional de un circuito o de un aparato de conexión
conditional short-circuit current of an output circuit	corriente de cortocircuito condicional de un circuito de salida
conventional fusing current	intensidad convencional de fusión
conventional non-fusing current	intensidad convencional de no fusión
conventional non-tripping current of an over-current release	intensidad convencional de no disparo de un disparador de sobreintensidad
conventional non-tripping current of an over-current release	corriente convencional de no disparo de un disparador de sobreintensidad
conventional tripping current of an over-current release	intensidad convencional de disparo de un disparador de sobreintensidad
conventional tripping current of an over-current release	corriente convencional de disparo de un disparador de sobreintensidad
current-limiting circuit-breaker	interruptor automático limitador de corriente
current-limiting fuse-link	fusible limitador de intensidad
current-limiting fuse-link	fusible limitador de corriente
current setting of an over-current release	corriente de regulación de un disparador de sobreintensidad
current setting range of an over-current release	margen de corriente de regulación de un disparador de sobreintensidad
cut-off current	intensidad de corte limitada
definite time-delay over-current release	disparador de sobreintensidad con retardo independiente
direct over-current release	disparador directo de sobreintensidad
fused short-circuit current	intensidad de cortocircuito con fusible
fused short-circuit current	corriente de cortocircuito con fusible
indirect over-current release	disparador indirecto de sobreintensidad
inverse time-delay over-current release	disparador de sobreintensidad de tiempo inverso
leakage current of a solid-state output	corriente de fuga de una salida estática
let-through current	intensidad de corte limitada
let-through current	corriente de corte limitada
limiting continuous current of an output circuit	corriente límite de corta duración de un circuito de salida
limiting short-time current	corriente límite de corta duración
limiting short-time current of an output circuit	corriente límite de servicio continuo de un circuito de salida
maximum prospective peak current of an AC circuit	valor máximo de cresta de la intensidad prevista de un circuito de corriente alterna
minimum breaking current	intensidad mínima de corte
minimum breaking current	corriente mínima de corte
off-state current of a solid-state output	corriente de fuga de una salida estática
operating current of an over-current release	corriente de funcionamiento de un disparador de sobreintensidad
peak withstand current	valor de cresta de la intensidad admisible
prospective breaking current for a pole of a switching device or a fuse	intensidad prevista de corte para un polo de un aparato de conexión o un fusible
prospective current of a circuit and with respect to a switching device or a fuse	intensidad prevista de un circuito y con relación a un aparato de conexión o a un fusible
prospective making current for a pole of a switching device	intensidad prevista de cierre para un polo de un aparato de conexión o un fusible
prospective making current for a pole of a switching device	corriente prevista de cierre para un polo de un aparato de conexión o un fusible
prospective peak current	valor de cresta de la intensidad prevista
prospective symmetrical current of an AC circuit	intensidad prevista simétrica de un circuito de corriente alterna
short-circuit current	intensidad de cortocircuito
short-time withstand current	intensidad de corta duración admisible
short-time withstand current	corriente límite de corta duración
short-time withstand current	corriente de corta duración admisible
take-over current	corriente de intersección
time-current characteristic	característica tiempo-corriente
time-current zone	zona tiempo-intensidad
time-current zone	zona tiempo-corriente
time-current zone limits	límites de la zona tiempo-corriente
time-current zone limits	Iímites de la zona tiempo-intensidad