| Subject | English | Spanish |
| med. | acoustic crest | cresta ampollar (crista ampullaris) |
| med. | acoustic crest | cresta acùstica (crista ampullaris) |
| med. | ampullar crest | cresta ampollar (crista ampullaris) |
| med. | ampullar crest | cresta acùstica (crista ampullaris) |
| med. | ampullary crest | cresta ampollar (crista ampullaris) |
| med. | ampullary crest | cresta acùstica (crista ampullaris) |
| med. | anterior lacrimal crest | cresta lagrimal anterior (crista lacrimalis anterior) |
| med. | anterior obturator crest | cresta obturatriz (crista obturatoria) |
| transp., construct. | arch center for crest | centro del arco de la coronación |
| mech.eng., construct. | broad-crested drop | salto de coronación ancha |
| mech.eng., construct. | broad-crested fall | salto de coronación ancha |
| life.sc. | broad-crested flood | avenida de punta aplanada |
| mech.eng., construct. | broad-crested weir | salto de coronación ancha |
| tech., construct. | broad-crested weir | vertedero en pared gruesa |
| med. | buccinator crest | cresta bucinatoria |
| transp., construct. | central angle at crest | ángulo de coronación |
| med. | cephalic neural crest | cresta neural cefálica |
| pow.el. | circuit crest working off-state voltage | tensión de cresta en el estado bloqueado en el sentido directo |
| el. | circuit crest working off-state voltage | tensión de cresta en estado bloqueado en sentido directo |
| el. | circuit crest working reverse voltage | tensión inversa de pico |
| el. | circuit crest working reverse voltage | tensión inversa de cresta |
| med. | conchal crest | cresta concai del maxilar superior (crista conchalis maxillae) |
| life.sc. | crest cloud | nube de las crestas |
| construct. | crest elevation | cota e coronación |
| R&D. | CREST Evaluation Sub-Committee | Subcomité "Evaluación" del CREST |
| met. | crest factor | factor de cresta |
| construct. | crest gate | compuerta de aliviadero |
| construct. | crest length | longitud de coronación |
| construct. | crest level | cota e coronación |
| life.sc. | crest line | línea de crestas |
| construct. | crest of dam | coronación del vertedero |
| transp. | crest of hump | vértice del lomo |
| med. | crest of septum of nose | cresta del tabique nasal |
| construct. | crest of slope | arista de talud |
| med. | crest of sphenoid | cresta esfenoidal |
| commun., transp. | crest of the modulation envelope | cresta de la envolvente de modulación |
| health. | crest of the neck | borde superior del cuello |
| med. | crest of the pubis | cresta pùbica |
| med. | crest of the pubis | cresta pectinea |
| industr., construct. | crest of thread | arista del filete |
| scient., construct. | crest radius | radio de coronación |
| nat.sc., agric. | crest scab | tina de la cresta (favus, nosogenum:Achorion spp.(Fungi)) |
| agric. | crest scab | tiña de cresta |
| ichtyol. | crest-tail catsharks nei | pintarrojas nep Galeus spp |
| life.sc., fish.farm. | crest-tail catsharks n.e.i. | pintarrojas nep (-) |
| meas.inst. | crest voltmeter | voltmetro de cresta |
| life.sc., construct. | crest width | anchura de coronación |
| life.sc., el. | crest width | longitud de la cresta de la ola |
| nat.res. | crested auklet | mérgulo crestado (Aethia cristatella) |
| ichtyol. | crested bullhead shark | dormilón carenado Heterodontus galeatus |
| nat.sc., agric. | crested bullhead shark | dormilón carenado (Heterodontus galeatus) |
| nat.sc. | crested coot | focha cornuda (Fulica cristata) |
| bot. | crested dogstail | cola de perro Cynosurus cristatus (L.) |
| agric. | crested dog's-tail | cola de perro (Cynosurus cristatus) |
| agric. | crested dog's-tail | cinosuro de cresta (Cynosurus cristatus) |
| bot. | crested dogstail | cinosuro de crestas Cynosurus cristatus (L.) |
| bot. | crested dogtail | cola de perro Cynosurus cristatus (L.) |
| bot. | crested dogtail | cinosuro de crestas Cynosurus cristatus (L.) |
| nat.sc., agric. | crested dogtailgrass | cola de perro (Cynosurus cristatus) |
| life.sc., agric. | crested dogtailgrass | coda de perro (Cynosurus cristatus) |
| nat.sc., agric. | crested dogtailgrass | cinosuro de crestas (Cynosurus cristatus) |
| agric. | crested hair-grass | cañotilla (Koeleria cristata, Koeleria gracilis) |
| bot. | crested hair-grass | zacate de junio Koeleria pyramidata, Koeleria cristata |
| nat.sc., agric. | crested hair-grass | canotilla (Koeleria cristata, Koeleria pyramidata) |
| bot. | crested hair-grass | zacate de cresta Koeleria pyramidata, Koeleria cristata |
| fish.farm. | crested hairtail | pez sable cuchilla (Tentoriceps cristatus) |
| nat.res. | crested lark | cogujada común (Galerida cristata) |
| nat.res. | crested Lark | cogujada común (Galerida cristata) |
| gen. | crested porcupine | puercoespín crestado Hystrix cristata |
| nat.res. | crested tit | herrerillo capuchino (Lophophanes cristatus, Parus cristatus) |
| nat.sc., agric. | crested wheat grass | triguillo crestado (Agropyron cristatum, Elytrigia cristatum) |
| nat.sc., agric. | crested wheat grass | agropiro crestado (Agropyron cristatum, Elytrigia cristatum) |
| bot. | crested wheatgrass | agropiro Agropyron cristatum |
| med. | cupola of ampullary crest | cupula cristae ampullaris |
| med. | deltoid crest | tuberosidad deltoidea |
| med. | deltoid crest | impresión deltoidea |
| med. | deltoid crest | cresta deltoidea |
| transp., construct. | downstream radius of crest | radio aguas abajo de la coronación |
| med. | ethmoidal crest | cresta etmoidal del maxilar superior (crista ethmoidalis maxillae) |
| med. | ethmoidal crest | agger nasi |
| environ., construct. | extending crest flushing system by water under pressure | limpiador de agua bajo presión por canal periférico de vertido |
| med. | external occipital crest | cresta occipital externa (crista occipitalis externa) |
| construct. | fixed-crest weir | vertedero fijo |
| meteorol. | flood crest | punta de crecida |
| meteorol. | flood crest | punta de avenida |
| life.sc. | flood crest | nivel máximo en crecidas |
| construct. | free overfall spillway in a section of dam crest | aliviadero para descarga de crecidas |
| med. | gluteal crest | cresta glútea |
| med. | gluteal crest | tercer trocánter |
| nat.res. | great crested grebe | somormujo lavanco (Podiceps cristatus) |
| life.sc., construct. | groyne crest | coronamiento de un espigon |
| med. | guide crest | surco conductor |
| med. | iliac crest | cresta iliaca (crista iliaca) |
| med. | iliac crest line | intersticio de la cresta ilíaca (linea intermedia cristae iliacae) |
| med. | iliac crest puncture | punción de la cresta ilíaca |
| med. | incisive crest | cresta nasal del maxilar |
| med. | incisive crest of maxilla | cresta nasal del maxilar (crista incisiva maxillae) |
| med. | incisive crest of maxilla Henle | cresta nasal del maxilar (crista incisiva maxillae) |
| transp., construct. | included angle of crest | ángulo de coronación |
| med. | infratemporal crest | cresta esfenotemporal (crista infratemporalis) |
| med. | infratemporal crest | cresta infratemporal (crista infratemporalis) |
| med. | infundibuloventricular crest | espolón de Wolff (crista supraventricularis) |
| med. | infundibuloventricular crest | cresta supraventricular de His (crista supraventricularis) |
| med. | infundibuloventricular crest | cresta supraventricular (crista supraventricularis) |
| med. | interosseous crest of fibula | cresta interósea del peroné (crista interossea fibulae) |
| med. | interosseous crest of tibia | cresta interósea de la tibia (crista interossea tibiae) |
| med. | interosseous crest of ulna | cresta interósea del cúbito |
| med. | interosseus crest of radius | cresta interósea del radio |
| med. | intertrochanteric crest | cresta intertrocanteriana (crista intertrochanterica) |
| environ., nat.res. | Japanese crested ibis | ibis blanco japonés (Nipponia nippon) |
| life.sc., construct. | jetty crest | coronamiento de un espigon |
| med. | Koelliker dental crest | crista dental de Koelliger |
| meteorol. | leading edge of a wave crest | borde delantero de la cresta de la ola |
| nat.res. | lesser crested tern | charrán bengalés (Sterna bengalensis) |
| water.res. | long-crested weir | presa de cresta larga |
| med. | malar crest | cresta malar (margo zygomaticus) |
| anim.husb. | median sacral crest | cresta sacra media (crista sacralis mediana) |
| transp. | minimum vertical crest radius | radio mínimo de curvatura vertical en cresta |
| biol. | mitochondrial crest | cresta mitocondrial |
| med. | nasal crest | cresta nasal (crista nasalis) |
| med. | nasal crest of maxilla | cresta nasal del maxilar (crista nasalis maxillae) |
| med. | nasal crest of palatine bone | cresta nasal del palatino |
| mech.eng. | normal crest width | espesor normal de cabeza de diente |
| med. | obturator crest | cresta obturatriz (crista obturatoria) |
| life.sc. | oceanographical crest | cresta oceanogràfica |
| med. | orbital crest | cresta orbitaria (margo supraorbitalis) |
| med. | pubic crest | cresta pùbica |
| med. | pubic crest | cresta pectinea |
| nat.res. | red-crested pochard | pato colorado (Netta rufina) |
| med. | seminal crest | cresta uretral (crista seminalis) |
| life.sc. | sharp-crested flood | avenida de punta escarpada |
| tech., construct. | sharp-crested weir | vertedero en pared delgada |
| med. | sphenofrontal crest | cresta esfenofrontal |
| med. | sphenoidal crest | cresta esfenoidea (crista sphenoidalis) |
| med. | spinal crest | apófisis espinosa (processus spinosus) |
| med. | spinal crest Rauber | apófisis espinosa (processus spinosus) |
| med. | spiral crest | porción superior del surco espiral |
| life.sc., construct. | spur crest | coronamiento de un espigon |
| med. | supinator crest | cresta del músculo supinador (crista musculi supinatoris) |
| med. | supramastoid crest | cresta supramastoidea |
| med. | supraventricular crest | cresta supraventricular de His (crista supraventricularis) |
| med. | supraventricular crest | espolón de Wolff (crista supraventricularis) |
| med. | temporal crest | línea temporal (linea temporalis) |
| med. | temporal crest | cresta temporal (linea temporalis) |
| med. | tibial crest | cresta de la tibia (crista anterior tibiae) |
| el.gen. | time to crest of a voltage pulse | duración hasta la cresta de un impulso |
| mech.eng. | tooth crest | superficie de cabeza del diente |
| tech. | topographical crest | cresta topográfica |
| med. | transverse crest | cresta transversa |
| med. | trigeminal crest | cresta de trigémino (crista trigeminalis) |
| med. | trochanteric crest | cresta intertrocanteriana (crista intertrochanterica) |
| med. | tympanic crest | cresta timpánica |
| transp., construct. | upstream radius of crest | radio aguas arriba de la coronación |
| med. | urethral crest | cresta uretral masculina |
| med. | urethral crest | cresta uretral femenina |
| med. | urethral crest of female urethra | cresta uretral femenina |
| med. | urethral crest of male urethra | cresta uretral masculina |
| med. | vaginal crest | pliegues de la vagina |
| med. | vestibular crest | cresta vestibular (crista vestibuli) |
| life.sc., el. | wave crest | cresta de la ola |
| life.sc., el. | wave crest | cresta de la onda |
| tech. | wave crest | cresta de onda |
| life.sc., el. | wave crest length | longitud de la cresta de la ola |
| med. | zygomatic crest | borde zigomático |
| med. | zygomatic crest | borde malar |
